<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2017-3-2-9-18</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>THEORY OF LANGUAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>GRAMMATOLOGICAL DIAGNOSTICS OF PUNCTUATION</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GRAMMATOLOGICAL DIAGNOSTICS OF PUNCTUATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Haidamachuk</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Haidamachuk</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><email>haidamachuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2017</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2017/2/Haidamachuk.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Punctuation which arose as a copyists&amp;rsquo; invention, has evolve to the status of philosophical means, and now it more often demonstrates the symptoms of its emancipation in writing. Two French philosophers, who represent two different ages in the history of philosophical thoughts, both criticized punctuation from different positions and used it in a different way. J.-J.&amp;nbsp;Rousseau considered it as the symptom of an &amp;laquo;articulation increase&amp;raquo; in writing. J.&amp;nbsp;Derrida perceived it as an &amp;laquo;oral speech agent&amp;raquo; (intonation) and tried to work out a &amp;laquo;new way of reading&amp;raquo; &amp;ndash; atonal articulation. As, according to V.&amp;nbsp;Rоssman, it is possible to philosophize with punctuation, some punctuation marks are used as philosophizing means, like, for example, according to Rоssmаn, quotation marks in Derrid&amp;rsquo;s works. But, in contradistinction to Rоssman, we think, that Derrida crosses intonation of the inflated concept by quotation marks in favour of its detonational reserve. Сomparison of language-logical and texto-logical articulation levels in &amp;laquo;Essay&amp;hellip;&amp;raquo; by Rousseau and &amp;laquo;Оf Grammatology&amp;raquo; by Derrida supported the thesis about the &amp;laquo;articulation increase&amp;raquo;. Punctuation, as a particular display of general tendency of &amp;laquo;articulation increase&amp;raquo;, turns out to be involved in not so much to &amp;laquo;cooling&amp;raquo; writing intonation problem, which was expressed by Rousse, as to intonation &amp;laquo;covering&amp;raquo;. A short insight to history of West European and Old Slavonic punctuation demonstrates that punctuation adherents were rather (if to generalize) rationalists and its opponents were rather irrationalists. It looks like punctuation is an inevitable stage on the way of writing mind developing. And its role in a philosophical text has not explored fully yet.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Punctuation which arose as a copyists&amp;rsquo; invention, has evolve to the status of philosophical means, and now it more often demonstrates the symptoms of its emancipation in writing. Two French philosophers, who represent two different ages in the history of philosophical thoughts, both criticized punctuation from different positions and used it in a different way. J.-J.&amp;nbsp;Rousseau considered it as the symptom of an &amp;laquo;articulation increase&amp;raquo; in writing. J.&amp;nbsp;Derrida perceived it as an &amp;laquo;oral speech agent&amp;raquo; (intonation) and tried to work out a &amp;laquo;new way of reading&amp;raquo; &amp;ndash; atonal articulation. As, according to V.&amp;nbsp;Rоssman, it is possible to philosophize with punctuation, some punctuation marks are used as philosophizing means, like, for example, according to Rоssmаn, quotation marks in Derrid&amp;rsquo;s works. But, in contradistinction to Rоssman, we think, that Derrida crosses intonation of the inflated concept by quotation marks in favour of its detonational reserve. Сomparison of language-logical and texto-logical articulation levels in &amp;laquo;Essay&amp;hellip;&amp;raquo; by Rousseau and &amp;laquo;Оf Grammatology&amp;raquo; by Derrida supported the thesis about the &amp;laquo;articulation increase&amp;raquo;. Punctuation, as a particular display of general tendency of &amp;laquo;articulation increase&amp;raquo;, turns out to be involved in not so much to &amp;laquo;cooling&amp;raquo; writing intonation problem, which was expressed by Rousse, as to intonation &amp;laquo;covering&amp;raquo;. A short insight to history of West European and Old Slavonic punctuation demonstrates that punctuation adherents were rather (if to generalize) rationalists and its opponents were rather irrationalists. It looks like punctuation is an inevitable stage on the way of writing mind developing. And its role in a philosophical text has not explored fully yet.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>punctuation</kwd><kwd>grammatology</kwd><kwd>intonation</kwd><kwd>articulation</kwd><kwd>writing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>punctuation</kwd><kwd>grammatology</kwd><kwd>intonation</kwd><kwd>articulation</kwd><kwd>writing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Avtonomova&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;S. Derrida and the grammatology. In: Derrida&amp;nbsp;J. Of&amp;nbsp;Grammatology: Transl. from French. М.: Ad Marginem, 2000. Pp.&amp;nbsp;7-107. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Belyj&amp;nbsp;A. Rhythm as dialectics and &amp;laquo;Copper Horseman&amp;raquo;. М.: Federacija, 1929. 280&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Bibihin V. V. Language of philosopy. М.: Jazyki slavjanskoj kul&amp;#39;tury, 2002. 416&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Haidamachuk&amp;nbsp;О.&amp;nbsp;V.&amp;nbsp;Detonation of intonation in deconstruction. Vseukraїns&amp;#39;ka students&amp;#39;ko-aspіrants&amp;#39;ka fіlosofs&amp;#39;ko-relіgієznavcha konferencіja &amp;laquo;Fіlosofіja: nove pokolіnnja&amp;raquo; (February, 22-24, 2006, NUKMA, Kyiv). Thesis of papers. Кyiv, 2006. Pp. 15-17. [in Ukrainian].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Derrida&amp;nbsp;J. Of&amp;nbsp;Grammatology: Transl. from French&amp;nbsp;. М.: Ad&amp;nbsp;Marginem, 2000. 511&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Istrin&amp;nbsp;V.&amp;nbsp;A. Origin and development of writing. М.: Nauka, 1965. 697&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Ischhuk&amp;nbsp;E.&amp;nbsp;N. Verbalization of punctuation marks in written and oral texts: functional aspect. Vestnik Baltijskogo federal&amp;#39;nogo universiteta im. I. Kanta. Series: Philology, pedagogy, psychology. Vyp.&amp;nbsp;№&amp;nbsp;2&amp;nbsp;/&amp;nbsp;2014. Pp.&amp;nbsp;130-138. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/verbalizatsiya-punktuatsionnyh-znakov-v-pismennyh-i-ustnyh-tekstah-funktsionalnyy-aspekt (date of access: April 16, 2017) [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Kondratov&amp;nbsp;A. Sounds and signs. М.: Znanie, 1978. 208&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Matevosyan&amp;nbsp;E.&amp;nbsp;R. Text is dead. Long live text! Philology questions. 2001. №&amp;nbsp;3 (9). Pp.&amp;nbsp;93-97. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Mozhejko&amp;nbsp;M.&amp;nbsp;A. Invective. Novejshij filosofskij slovar&amp;#39;: 2 edition. Мn.: Interpresservis; Knizhnyj Dom, 2001. 1280&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Mushelishvili&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;L., Sergeev&amp;nbsp;V.&amp;nbsp;M., Shrejder&amp;nbsp;Ju.&amp;nbsp;D. Discourse of despair and hope: inner speech and depragmatization of communication. Philosophy questions. 1997. №&amp;nbsp;10. Pp.&amp;nbsp;45-57. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Osipov&amp;nbsp;B.&amp;nbsp;I. The main stages of Russian writing history. Language and writing: Mezhvuzovskij sbornik nauchnyh trudov. Volgogradskij gos. un-t, Volgograd: Izd-vo VolgPI, 1988. Pp.&amp;nbsp;4-21. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Potapov&amp;nbsp;V.&amp;nbsp;V. Vocal rhythm in diachrony and synchronicity. М., 1996. 180&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Rossman V. Punctuating technique: a punctuation mark as philosophy method. Philosophy questions. 2003. №&amp;nbsp;4. Pp.&amp;nbsp;68-76. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Russo Zh.-Zh. Essay on the Origin of Languages. Russo Zh.-Zh. Sochinenija: Per. s franc. Kaliningrad: Jantar. skaz, 2001. Pp.&amp;nbsp;85-139. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Spivak&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;L. Language in altered consciousnesses. L.: Nauka, 1989. 88&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Uspenskij&amp;nbsp;B.&amp;nbsp;A. Attitude to grammar and rhetoric in Old Rus&amp;rsquo; (XVI-XVII). Literatura i iskusstvo v sisteme kul&amp;#39;tury. Sost. G.B.Knjazevskaja. М.: Nauka, 1988. Pp.&amp;nbsp;208-224. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Chanyshev A. N. A course of Lectures on ancient and medieval philosophy. М.:&amp;nbsp;Vyssh. shk., 1991. 512&amp;nbsp;p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Adorno&amp;nbsp;T.&amp;nbsp;W., Nickolsen&amp;nbsp;Sh.&amp;nbsp;W. Punctuation Marks. The Antioch Review. Vol.&amp;nbsp;48, No. 3, Poetry Today (Summer, 1990), pp. 300-305. URL: http://www.jstor.org/stable/4612221 (date of access: April 17, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Calvert&amp;nbsp;Sh. A Philosophy of Punctuation. The Wedding Space, Berlin, April 1-12th, 2016. URL: http://ualresearchonline.arts.ac.uk/10038/2/Punctuating%20Philosophy%20Booklet.pdf (date of access: April 17, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Chafe&amp;nbsp;W. Punctuation and the Prosody of Written Language. Written Communication. Vol.&amp;nbsp;5. Issue 4. P.&amp;nbsp;395-426. URL: http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0741088388005004001 (date of access: April 10, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Do&amp;scaron;en&amp;nbsp;K. Logical Constant as Punctuation marks. Notre Dam Journal of Formal Logic. &amp;ndash; Vol.30, Number 3, Summer, 1989. &amp;ndash; P.&amp;nbsp;362-381. Url: &amp;nbsp;http://ai2-s2-pdfs.s3.amazonaws.com/333b/7dcdc0ac68c4a883859d8f2ced38ac06440e.pdf (date of access: April 12, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Drury&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;E., Baum&amp;nbsp;S.&amp;nbsp;R., Valeriote&amp;nbsp;H., Steinhauer&amp;nbsp;K. Punctuation and Implicit Prosody in Silent Reading: An ERP Study Investigating English Garden-Path Sentences.&amp;nbsp;Frontiers in Psychology. 2016, 7, 1375. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5023661/ (date of access: April 17, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Krahn&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;E. A New Paradigm for Punctuation. Theses and Dissertations. 2014, May,1. Paper 465. &amp;ndash; 235&amp;nbsp;p. &amp;ndash; Url: http://dc.uwm.edu/etd/465/ (date of access: April 17, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Nunberg&amp;nbsp;G. The linguistic of punctuation. CSLI lecture notes no. 18. 1990. 151&amp;nbsp;p. Url: https://books.google.com.ua/books?hl=en&amp;amp;lr=&amp;amp;id=Sh-sruuKjJwC&amp;amp;oi=fnd&amp;amp;pg=PA1&amp;amp;dq=punctuation&amp;amp;ots=KuQvJmvEDB&amp;amp;sig=SH54oafcceDX9xybqwu0mDD6KaE&amp;amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;amp;q=punctuation&amp;amp;f &amp;nbsp;(date of access: April 17, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Hirotani&amp;nbsp;M., Frazier&amp;nbsp;L., Rayner&amp;nbsp;K. Punctuation and intonation effects on clause and sentence wrap-up: Evidence from eye movements. Journal of Memory and Language. Volume 54, Issue 3, April 2006, P.&amp;nbsp; 425&amp;ndash;443. URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0749596X05001440 (date of access: March 10, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Steinhauer&amp;nbsp;K. Electrophysiological correlates of prosody and punctuation. Brain and Language. Volume 86, Issue 1, July 2003, Pages 142&amp;ndash;164. Url: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12821421 (date of access: May 17, 2017)</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>Derrida J. De la grammatologie. Paris: Les &amp;Eacute;ditions de minuit, 1967. 450 p. URL: http://www.dhspriory.org/kenny/PhilTexts/Derrida/De%20la%20grammatologie.pdf (date of access: April 20, 2017)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>