<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2017-3-3-41-52</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1170</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>THEORY OF LANGUAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>LINGUO-CULTUREMES IN THE MODEL-RECONSTRUCTION OF THE VERNACULAR WAY OF CHODS` LIFE (BASED ON THE NOVEL “PSOGLAVTSY” BY А. JIRASEK)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LINGUO-CULTUREMES IN THE MODEL-RECONSTRUCTION OF THE VERNACULAR WAY OF CHODS` LIFE (BASED ON THE NOVEL “PSOGLAVTSY” BY А. JIRASEK)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ogneva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Ogneva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><email>ogneva@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Belgorod State National Research University, Russia</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2017</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2017/3/42-53.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The article deals with the architectonics of textual socio-cultural model-reconstruction of the literary concept &amp;quot;way of chods` life&amp;quot; as unity of linguocultural models-reconstructions of the vernacular way of life at the end of the XVII century, represented in the historical novel &amp;ldquo;Psoglavtsy&amp;rdquo; by a famous Czech writer A. Jirasek. The peculiarities of the nominative fields of three models-reconstructions are revealed: &amp;ldquo;heads of chods&amp;rdquo;, &amp;ldquo;home life of chods&amp;rdquo;, &amp;ldquo;holiday of chods&amp;rdquo;. It is identified, that the specificity of nominative fields` architectonics in these models is: (1) markers of contextual polarization; (2) contextual parallels; (3) markers of semantic cycle in literary space. The frequency and features of linguo-culturemes as the basic nominees in nominative fields of sociocultural models-reconstructions` in the novel are determined. It is revealed that in the model-reconstructions there are as universal linguo-culturemes, as unique linguo-culturemes representing the cultural realities of the way of chods` life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the architectonics of textual socio-cultural model-reconstruction of the literary concept &amp;quot;way of chods` life&amp;quot; as unity of linguocultural models-reconstructions of the vernacular way of life at the end of the XVII century, represented in the historical novel &amp;ldquo;Psoglavtsy&amp;rdquo; by a famous Czech writer A. Jirasek. The peculiarities of the nominative fields of three models-reconstructions are revealed: &amp;ldquo;heads of chods&amp;rdquo;, &amp;ldquo;home life of chods&amp;rdquo;, &amp;ldquo;holiday of chods&amp;rdquo;. It is identified, that the specificity of nominative fields` architectonics in these models is: (1) markers of contextual polarization; (2) contextual parallels; (3) markers of semantic cycle in literary space. The frequency and features of linguo-culturemes as the basic nominees in nominative fields of sociocultural models-reconstructions` in the novel are determined. It is revealed that in the model-reconstructions there are as universal linguo-culturemes, as unique linguo-culturemes representing the cultural realities of the way of chods` life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>literary text</kwd><kwd>architectonics</kwd><kwd>textual socio-cultural model</kwd><kwd>model-reconstruction</kwd><kwd>linguo-cultureme</kwd><kwd>literary concept</kwd><kwd>marker of contextual polarization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>literary text</kwd><kwd>architectonics</kwd><kwd>textual socio-cultural model</kwd><kwd>model-reconstruction</kwd><kwd>linguo-cultureme</kwd><kwd>literary concept</kwd><kwd>marker of contextual polarization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>1. Alefirenko N.F. The world view and ethno-cultural specificity of word // Nauchnie vedomosti BelGU: Gumanitarnie nauki. 2009. # 4. Pp. 5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>2. Boguslavskaya V.V. Text modeling: Linguocultural concept. М.: URSS, 2011. P. 276.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>3. Boldirev N.N. Actual issues of modern cognitive linguistics // Voprosi kognitivnoy linguistiki. 2013. # 1. Pp. 5-13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>4. Vorobiyev V.V. Linguoculturology. М.: RUDN, 2006. P. 332.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>5. Zikova I.V. Culture and intellect: issue of cultural differences // Vestnik MGU. Seria. 19. Linguistika i megkulturnaya komunikatsia. 2009. # 3. Pp. 100-111.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>6. Zikova I.V. &amp;ldquo;Conceptual sphere of culture&amp;rdquo; as basic unit of meta-language of linguoculturology // Voprosi kognitivnoy linguistiki. 2015. # 2. Pp. 13-24.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>7. Kazigalieva G.A. Aboit system of textual linguoculturemes // Vestnik TGGPU. 2009. # 1 (16).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>8. Kushneruk S.L. Theory of textual worlds as the research program in cognitive linguistics // Voprosi kognitivnoy linguistiki. № 1. 2011. Pp. 45-51.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>9. Moskalchuk G.G. Structural organization of text as the aspect of general text theory // Vestnik OGU. # 1. 2006. Pp. 73-81.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>10. Panasenko N.I. Semantic space of literary text // Semantica movi і texstu 2006. Pp. 394-396.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>11. Chernavskaya V.E. Text linguistics: policods, intertextulality, interdiscursiveness. М.: Direct-MEDIA, 2014. Pp. 267.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>12. Shecterkina N.V. Artifact code of culture as representing of mythological consciousness // Kognitivniye issledovaniya yazika. 2015. # 22. Pp. 874-876.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>13. Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge, Mass: The MIT Press, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>14. Semino E. Language and World Creation in Poems and Other Texts. Longan. L., and N.Y., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Lexicographical and encyclopedic sources:</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>15. Great encyclopedic dictionary / Ed. by I. Lapina, Е. Matalina, R. Serkachev, Е. Troitskaya, L. Haybullina, N. Yarina. М.: Lingua, 2003. 1248 p.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>16. Wikipedia. Cradle. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Колыбель (date of access: July 26, 2017).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>17. Wikipedia. Light. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Светец (date of access: November 11, 2016).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>18. Wikipedia. Chods. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ходы (date of access: June 10, 2017).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>19. Wikipedia. Stamping. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Чекан (date of access: June 10, 2017).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>20. Dal V. Explanatory dictionary of living Great Russian language. in 4 vol. М.: Ripol Klassik, 2009. 2750 p.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>21. Ozegov C.I. Explanatory dictionary of Russian language. М.: Oniks, 2008. P. 1200.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Source of factual material:</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>22. Jirasek А. Psoglavtsy / Transl. from Czech by A.S. Gurovich. Prague: Albatros, 1983. 272 p. URL: http://lib.tr200.org (date of access: July 21, 2016).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>