<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2017-3-4-17-25</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>THEORY OF LANGUAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ABOUT THE WRITTEN ACADEMIC DISCOURSE OF FRENCH TEACHERS</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABOUT THE WRITTEN ACADEMIC DISCOURSE OF FRENCH TEACHERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Sedykh</surname><given-names>Arkadiy P.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Sedykh</surname><given-names>Arkadiy P.</given-names></name></name-alternatives><email>sedykh@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Buzinova</surname><given-names>Lyudmila M.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Buzinova</surname><given-names>Lyudmila M.</given-names></name></name-alternatives><email>rluda@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Belgorod State National Research University, Russia</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Moscow International University, Russia</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2017</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2017/4/Sedykh_Buzinova.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The paper describes communicative and cognitive features of academic discourse, in particular written discourse, and its interpretations in linguistics. Various interpretations of discourse in modern linguistic studies are considered. Introduction and theoretical justification. Academic discourse is described in terms of the concept, in relation to which the teacher and researcher position themselves. Teacher&amp;#39;s worldview is often manifested in the framework of the verbalization of a number of concepts that organically enter the idiosphere of professional texts. The reconstruction of the hypothetical generalizing model of the linguistic personality of the teacher is based on the description and analysis of the use of linguistic material as the basis for the interpretation of the semiotic space of discourse. The individual concept sphere and the teacher&amp;rsquo;s thesaurus can be considered as an epistemological basis for identifying the features of the language personality. Main part. It is suggested that academic discourse is a relevant object for highlighting the essential features of the linguistic personality of the teacher. The language teacher&amp;rsquo;s personality is treated as an exemplary element of the national linguistic culture community. The episodes of the written discourse of the French teachers are examined with the purpose of revealing the typology of signs. French written academic discourse is regarded as a special genre of institutional discourse, which has its own historical traditions, norms and standards. The functioning of academic discourse, as a rule, is due to the need to fill a large number of official documents. Conclusion. It is concluded that academic discourse has a number of essential features, based on the analysis of which it is possible to single out the dominant features of the linguistic personality of the French teacher, both collective and individual. As a hypothesis for further research, the key features of the linguistic personality of the French teacher and written academic discourse are highlighted: normative, informative, creative pragmatism, aesthetics of professional interaction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes communicative and cognitive features of academic discourse, in particular written discourse, and its interpretations in linguistics. Various interpretations of discourse in modern linguistic studies are considered. Introduction and theoretical justification. Academic discourse is described in terms of the concept, in relation to which the teacher and researcher position themselves. Teacher&amp;#39;s worldview is often manifested in the framework of the verbalization of a number of concepts that organically enter the idiosphere of professional texts. The reconstruction of the hypothetical generalizing model of the linguistic personality of the teacher is based on the description and analysis of the use of linguistic material as the basis for the interpretation of the semiotic space of discourse. The individual concept sphere and the teacher&amp;rsquo;s thesaurus can be considered as an epistemological basis for identifying the features of the language personality. Main part. It is suggested that academic discourse is a relevant object for highlighting the essential features of the linguistic personality of the teacher. The language teacher&amp;rsquo;s personality is treated as an exemplary element of the national linguistic culture community. The episodes of the written discourse of the French teachers are examined with the purpose of revealing the typology of signs. French written academic discourse is regarded as a special genre of institutional discourse, which has its own historical traditions, norms and standards. The functioning of academic discourse, as a rule, is due to the need to fill a large number of official documents. Conclusion. It is concluded that academic discourse has a number of essential features, based on the analysis of which it is possible to single out the dominant features of the linguistic personality of the French teacher, both collective and individual. As a hypothesis for further research, the key features of the linguistic personality of the French teacher and written academic discourse are highlighted: normative, informative, creative pragmatism, aesthetics of professional interaction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>academic discourse</kwd><kwd>written discourse</kwd><kwd>cognition</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>lingvoculture</kwd><kwd>concept</kwd><kwd>idiosphere</kwd><kwd>linguistic teacher’s identity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>academic discourse</kwd><kwd>written discourse</kwd><kwd>cognition</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>lingvoculture</kwd><kwd>concept</kwd><kwd>idiosphere</kwd><kwd>linguistic teacher’s identity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Arutyunova, N.D. (1990), &amp;ldquo;Discourse&amp;rdquo;, Linguistichesky encyclopedichesky slovar [Linguistic Encyclopedic Dictionary], Sovietskaya Encyclopedia, Moscow, 136-137. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Benveniste, E. (2009), Linguistique g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale, Editorial URSS, Moscow. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Dake van, T.A., Kinch V. (1988), Strategies for understanding the coherent text, Novoye v zarubezhnoy linguistike [New in foreign linguistics], Progress, Mosco, 23, 153-212. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Dake van, T.A. (1989), Language. Cognition. Communication, Progress, Мoscow. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Demyankov, V.Z. (1982), Sistema morfologicheskoy interpretatsii teksta [The system of morphological interpretation of the text], Seminar proyekta &amp;laquo;Dialog&amp;raquo;, TGU, 23-26. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Demyankov, V.Z. (2007), &amp;ldquo;Text and discourse as terms and words of ordinary language&amp;rdquo;, IV Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsia &amp;laquo;Language, culture, society, Moscow, 86-95. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Karasik, V.I. (2000) &amp;ldquo;On the Types of Discourse&amp;rdquo;, The Linguistic Person: Institutional and Personal Discourse, Volgograd, 5-20. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Karassik, V.I. (2004), Linguistic Circle: Personality, Concepts, Discourse: monographia, Gnozis, Moscow, 390. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Kirov, E.F. (2004), &amp;ldquo;The chain of events &amp;ndash; the discourse / text &amp;ndash; concept&amp;rdquo;, Actual problems of linguistics and intercultural communication, Publishing House, Volgograd, 29&amp;ndash;41. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Kubryakova, E.S., Alexandrova, O.V. (1999), &amp;ldquo;About the contours of a new paradigm of knowledge in linguistics&amp;rdquo;, Structure and semantics of the art text: Мoscow, 186-197. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Mikhalskaya, A.K. (2006), &amp;ldquo;Pedagogical rhetoric&amp;rdquo;, Speech communication: specialized bulletin, Krasnoyarsk state University, Krasnoyarsk, 170-173. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>P&amp;ecirc;cheux, M. (2002) &amp;ldquo;Les v&amp;eacute;rit&amp;eacute;s de la Palice (Discourse and Ideology)&amp;rdquo;, Area sense. The French school of discourse analysis, Moscow. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Sedykh, A.P. (1998), Context. Sign. Form. Belgorod: BGU. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Sedykh, A.P. (1999), Transformation of meaning in a metaphor-metonymic context (on the material of M. Proust&amp;#39;s works). Author&amp;#39;s abstract. diss. ... cand. philol. sciences, Voronezh. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Sedykh, A.P. (2010), Russian-French dictionary: professional and everyday communication, Flint: Science, Moscow. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Sedykh, A.P., Buzinova, L.M. (2017) &amp;ldquo;Communicative image of the French teacher&amp;rdquo;, Bulletin of the Northern (Arctic) Federal University. Series &amp;quot;Humanities and Social Sciences&amp;quot;, 4, 116-123. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Stepanov, Y.S. (1996), &amp;ldquo;Alternative world, discourse, facts and principles of causality&amp;rdquo;, Language and science of the late 20th century, RAN, Moscow, 35&amp;ndash;73. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Stepanov, Y.S. (2001), Constants: Dictionary of Russian culture, Akademicheskii proyekt, Moscow. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Habermas, J. (2001), Involvement of another. Essays on political theory. St. Petersburg. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Charaudeau, P. (1983), Langage et discours, Hachette, Paris.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Harris, Z.S. (1964), &amp;ldquo;Discourse analysis&amp;rdquo;, The structure of language: Readings in the philosophy of language, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 355-383.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Les 10 pires observations de profs, 2017 г. URL: http://www.jeuxvideo.com/forums/1-51-9800391-1-0-1-0-les-10-pires-observations-de-profs.htm (дата обращения: 01.12.2017).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Pollet, Marie-Christine (1997), &amp;ldquo;Discours universitaires ou genre acad&amp;eacute;mique: l&amp;#39;explicatif comme zone de (dis)continuit&amp;eacute;&amp;rdquo;, Revue belge de philologie et d&amp;#39;histoire, 75, Langues et litt&amp;eacute;ratures modernes &amp;ndash; Moderne taal- en letterkunde, 771-787.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>