<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2018-4-1-40-48</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>COMPARATIVE LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>PRAGMATIC POTENTIAL OF REPORTATIVE CATEGORY AS THE COMPONENT OF INDIRECT EVIDENTIALITY</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRAGMATIC POTENTIAL OF REPORTATIVE CATEGORY AS THE COMPONENT OF INDIRECT EVIDENTIALITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Lutfullina</surname><given-names>Gulnara F.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Lutfullina</surname><given-names>Gulnara F.</given-names></name></name-alternatives><email>gflutfullina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Kazan State Power Engineering University, Russia</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2018</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2018/1/lutfullina.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The article is devoted to the consideration of the pragmatic potential of reportative category as a nuclear component of indirect evidentiality. The reportative category implies the indication of the source of information. In speech situations, there is a need to refer to someone&amp;#39;s opinion. The purpose of the article is to determine in which speech acts the need to refer to someone&amp;#39;s opinion arises and what pragmatic function is performed by reportative category as a means to indicate the source of information. Two strategies are outlined in the article: a strategy of consolidation with someone&amp;#39;s opinion, recognition of information from third parties as reliable, and a strategy for discrediting someone&amp;#39;s opinion, refuting information from third parties. When implementing the consolidation strategy, when referring to information from third parties, an &amp;quot;increase&amp;quot; of speaker&amp;rsquo;s authority may occur if the information provider has a lower status than the source of information. For example, a reference to the prevailing opinion serves to maintain one&amp;#39;s opinion. When referring to information from third parties, an &amp;quot;increase&amp;quot; in the source of information authority may occur, if the person has a higher status. When implementing a strategy to discredit someone&amp;#39;s opinion, a reference to the prevailing opinion can be an object of refutation, contrary to the results of speaker&amp;rsquo;s own experience. In this case, the information content is denied, the authority of the information source is questioned. Information from third parties may also be subject to refutation, contrary to the results of their own experience. The content of information is denied, the competence of informants or communicative tasks of an informer is questioned &amp;ndash; not to inform but to intimidate.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the consideration of the pragmatic potential of reportative category as a nuclear component of indirect evidentiality. The reportative category implies the indication of the source of information. In speech situations, there is a need to refer to someone&amp;#39;s opinion. The purpose of the article is to determine in which speech acts the need to refer to someone&amp;#39;s opinion arises and what pragmatic function is performed by reportative category as a means to indicate the source of information. Two strategies are outlined in the article: a strategy of consolidation with someone&amp;#39;s opinion, recognition of information from third parties as reliable, and a strategy for discrediting someone&amp;#39;s opinion, refuting information from third parties. When implementing the consolidation strategy, when referring to information from third parties, an &amp;quot;increase&amp;quot; of speaker&amp;rsquo;s authority may occur if the information provider has a lower status than the source of information. For example, a reference to the prevailing opinion serves to maintain one&amp;#39;s opinion. When referring to information from third parties, an &amp;quot;increase&amp;quot; in the source of information authority may occur, if the person has a higher status. When implementing a strategy to discredit someone&amp;#39;s opinion, a reference to the prevailing opinion can be an object of refutation, contrary to the results of speaker&amp;rsquo;s own experience. In this case, the information content is denied, the authority of the information source is questioned. Information from third parties may also be subject to refutation, contrary to the results of their own experience. The content of information is denied, the competence of informants or communicative tasks of an informer is questioned &amp;ndash; not to inform but to intimidate.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>indirect evidentiality</kwd><kwd>reportative category</kwd><kwd>speech act</kwd><kwd>speech strategy</kwd><kwd>pragmatic potential</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>indirect evidentiality</kwd><kwd>reportative category</kwd><kwd>speech act</kwd><kwd>speech strategy</kwd><kwd>pragmatic potential</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>1. Dementev, V. V. (2013), Kommunikativnyye tsennosti russkoy kul&amp;#39;tury: kategoriya personal&amp;#39;nosti v leksike i pragmatike [Communicative Values ​​of Russian Culture: the Category of Personality in Vocabulary and Pragmatics], Global kom Studia philological, Moscow, Russia. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>2. Dementev, V. V. (2015), Theory of Speech Genres and Actual Processes of Modern Speech, Voprosy yazykoznaniya [Linguistics Questions], Moscow, Russia, № 6, 78-107. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>3. Issers, O. S. (2008), Kommunikativnyye strategii i taktiki russkoy rechi [Communicative Strategies and Tactics of the Russian Speech], URSS, Moscow, Russia. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>4. Levin, Yu. I. (1974), On the Semantics of the Distortion of Truth, Informational questions of semiotics, linguistics and author&amp;#39;s translation, Moscow, Russia, № 4, 108-117. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>5. Lutfullina, G. F. and Zakamulina, M. N. (2015), Semantics and Pragmatics of Simple Forms of Future Time in the French and Tatar Languages, Bulletin of Nizhny Novgorod State University, № 4, 223-227. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>6. Povarnin, S. (1990), The Dispute: On the Theory and Practice of the Dispute, Issues of Philosophy, № 6, 100-106. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>7. Aikhenvald, A. (2004), Evidentiality. Oxford University Press, Oxford, UK.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>8. Christopher Davis, Christopher Potts, and Margaret Speas (2016), The Pragmatic Values of Evidential Sentences, UMass Amherst, Massachusetts, USA.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>9. Garrett, Edward John (2001), Evidentiality and Assertion in Tibetan, Doctoral Dissertation, UCLA, USA.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>10. McCready, Eric and Norry, Ogata (2007), Evidentiality, Modality, and Probability, Linguistics and Philosophy, 147-206.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>