<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2019-5-1-0-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1648</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>THEORY OF LANGUAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Non-egocentricity as a characteristic of Masonic texts</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-egocentricity as a characteristic of Masonic texts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Shuneyko</surname><given-names>Alexander Alfredovich</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Shuneyko</surname><given-names>Alexander Alfredovich</given-names></name></name-alternatives><email>a-shuneyko@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Chibisova</surname><given-names>Olga Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Chibisova</surname><given-names>Olga Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email>olgachibisova@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2019/1/linguistics-7.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The article deals with the specific features of texts compiled by masons only for &amp;ldquo;internal use&amp;rdquo; or for the general public for more than three centuries. The relevance of the research topic is determined by a number of interrelated provisions of a theoretical and applied nature, which so far have not received a consistent interpretation within the framework of linguistics. The aim of the research is to detect and explicate specific features of the Masonic texts, which characterize the specificity of their perception of the Masonic doctrines. The goal is achieved through the textual analysis, which consists in segmentation of the text into independent fragments of meaningful content for explicating the semantics of the text or its individual segment. As a result of the analysis, the authors&amp;rsquo; definition of Masonic texts was formulated and their center and periphery were described as differing from each other by the degree of completeness and reliability of the realization of the Masonic worldview. The authors identified the main characteristic of Masonic texts &amp;ndash; their non-egocentricity, which contributes to the maximum abstraction of the categories of person, place, and time. Due to this, the Masonic text is not coordinated directly with the real (material) plane of its authors and recipients&amp;rsquo; existence. The article contains a large number of examples from ancient and modern Masonic texts, demonstrating the specific form that the semantics of the three basic categories acquire in the center of the Masonic text. Non-egocentricity of the text gives the universal status to the information contained in it, which becomes applicable to any person, any time and space.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the specific features of texts compiled by masons only for &amp;ldquo;internal use&amp;rdquo; or for the general public for more than three centuries. The relevance of the research topic is determined by a number of interrelated provisions of a theoretical and applied nature, which so far have not received a consistent interpretation within the framework of linguistics. The aim of the research is to detect and explicate specific features of the Masonic texts, which characterize the specificity of their perception of the Masonic doctrines. The goal is achieved through the textual analysis, which consists in segmentation of the text into independent fragments of meaningful content for explicating the semantics of the text or its individual segment. As a result of the analysis, the authors&amp;rsquo; definition of Masonic texts was formulated and their center and periphery were described as differing from each other by the degree of completeness and reliability of the realization of the Masonic worldview. The authors identified the main characteristic of Masonic texts &amp;ndash; their non-egocentricity, which contributes to the maximum abstraction of the categories of person, place, and time. Due to this, the Masonic text is not coordinated directly with the real (material) plane of its authors and recipients&amp;rsquo; existence. The article contains a large number of examples from ancient and modern Masonic texts, demonstrating the specific form that the semantics of the three basic categories acquire in the center of the Masonic text. Non-egocentricity of the text gives the universal status to the information contained in it, which becomes applicable to any person, any time and space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Masonic text</kwd><kwd>centre</kwd><kwd>periphery</kwd><kwd>non-egocentricity</kwd><kwd>person</kwd><kwd>place</kwd><kwd>time</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Masonic text</kwd><kwd>centre</kwd><kwd>periphery</kwd><kwd>non-egocentricity</kwd><kwd>person</kwd><kwd>place</kwd><kwd>time</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Bely, A. (1994), Simvolizm kak miroponimaniye [Symbolism as a world view], Respublika, Moscow, Russia. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Bogdan H. and Snoek J. A. M. (2014), Handbook of Freemasonry. BRILL. 670 p. DOI: 10.1163/9789004273122. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Carr, H. (1946), An Examination of the Early Masonic Catechisms. Bros. Johnson, Wykes &amp;amp; Paine, Leicester. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Catherine II (1990), Sochineniya [Writings]. Moscow: Sovetskaya Rossiya. 384 p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Ermakova, L.M. Abashev, M.A. Nikitin, R.V. and Ushakov R.I. (2014), &amp;ldquo;Automatic methods of text genre identification&amp;rdquo;. Bulletin of Perm University. Maths. Mechanics. Computer science, 4 (27), 78-83. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Feldman, S., Mar&amp;iacute;n, M., Medero, J. and Ostendorf, M. (2009), &amp;ldquo;Classifying factored genres with part-of-speech histograms&amp;rdquo;. Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers on &amp;ndash; NAACL &amp;#39;09; DOI:10.3115/1620853.1620901. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Grand Lodge of Scotland (2018), [Online], available at: https://www.grandlodgescotland.com/2018/07/23/robert-burns/ (Accessed 5 February 2019). [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Galperin, I. P. (2007), Tekst kak ob&amp;quot;yekt lingvisticheskogo issledovaniya [Text as an object of linguistic research]. Moscow: KomKniga. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Hard, H. F. W. (2018), &amp;ldquo;Brother Can You Spare a Friend?&amp;rdquo;: Documents, Masculinities, and Histories in a Masonic Lodge&amp;rdquo;. Annandale-on-Hudson, New York. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Longinov, M. N. (1867), Novikov i moskovskiye martinisty [Novikov and Moscow Martinists]. Moscow, Tipografiya Grachyova i Komp. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>M.A.G. (1912), Slugi treugol&amp;#39;nika ili masony i ikh dela [The servants of the triangle or the Freemasons and their affairs]. St. Petersburg: V.M. Skvortsov: 31 p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Morris, C. W. (1971), Writings on the General Theory of Signs. Mouton and Co. N. V., Publishers, The Hague. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Novikov. N. I. (1951), Izbrannyye proizvedeniya [Selected Works]. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoye izdatel&amp;#39;stvo khudozhestvennoy literatury. 787 p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>The Masonic Trowel (2014), [Online], available at: http://www.themasonictrowel.com/Articles/Freemasonry/religion_files/early_catechism_of_freemasonry.htm (Accessed 5 February 2019). [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Nagy, J. S. (2009), Building Hiram. Uncommon Catechism for Uncommon Masonic Education. Promethean Genesis Publishing. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>North Raleigh Masonic Lodge, [Online], available at: http://www.jjcrowder743.com/poem.html (Accessed 5 February 2019). [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>P&amp;eacute;rez-Llantada, C. (2009), &amp;ldquo;Textual, Genre and Social Features of Spoken Grammar: A Corpus-Based Approach&amp;rdquo;. Language Learning &amp;amp; Technology, 13 (1), 40-58. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Petrenz, P. and Webber, B. (2011), &amp;ldquo;Stable Classification of Text Genres&amp;rdquo;. Computational Linguistics, 37 (2), 385-393. DOI: 10.1162/COLI_a_00052. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Pope T. and Thompson, R. (1990-1995), Masonic research in South Australia. South Australian Lodge of Research. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Poulet, C. (2010), &amp;ldquo;Recognising and revealing knowers: an enhanced Bernsteinian analysis of masonic recruitment and apprenticeship&amp;rdquo;. British Journal of Sociology of Education, 31 (6), 793-812. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Prichard, S. (1730), Masonry Dissected. London. [Online], available at: http://www.phoenixmasonry.org/masonry_dissected.htm (Accessed 5 February 2019). [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Raschke, B. (2008), &amp;ldquo;The Relationships of Androgynous Secret Orders with Freemasonry. Documents on Theordre Des Hermites De Bonne Humeur in Sachsen-Gotha (1739-1758)&amp;rdquo;, in Women&amp;rsquo;s Agency and Rituals in Mixed and Female Masonic Orders. DOI: 10.1163/ej.9789004172395.i-442.13. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Serkov, A. I. (1999), &amp;ldquo;Masonic reports of G.I. Gazdanov&amp;rdquo;. Novoye literaturnoye obozreniye, 39 (5), 174-185. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Silard L. (2015), &amp;ldquo;Andrei Bely &amp;ndash; Rosicrucian (to the problem of symbolism and Rosicrucianism in Russia)&amp;rdquo;. Proc. of the International scientific conference &amp;ldquo;Fate religious and philosophical quest of Nikolai Novikov and his circle&amp;rdquo;, Russian Christian Academy of Humanities, Saint Petersburg, 204-225. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Shmeleva T. V. (2018), &amp;ldquo;&amp;lsquo;Condensation of genres&amp;rsquo; as a Trend in Media Sphere&amp;rdquo;. Speech Genres, 4 (20), 270&amp;ndash;276. DOI: https://doi.org/10.18500/2311-0740-2018-4-20-270-276. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Shuneyko A. and Chibisova O. (2016), &amp;ldquo;On the Question of the Semiotic Typology of Signs&amp;rdquo;. Journal of Language and Education, 2 (6), 43-51. DOI: 10.17323/2411-7390-2016-2-2-43-51. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Snoek, J. (2006), &amp;ldquo;Framing Masonic Ceremonies 87-108&amp;rdquo;, in H. Jungaberle and J. Weinhold (eds.), Rituale in Bewegung. Rahmungs &amp;ndash; und Reflexivit&amp;auml;tsprozesse in Kulturen der Gegenwart, Berlin: Lit: 87-108. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>Todorov, Ts. (1983), Ponyatiye literatury [Concept of literature], in Semiotika [Semiotics]. Moscow: Raduga. 634 p. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B29"><mixed-citation>United Grand Lodge of England [Online], available at: https://www.ugle.org.uk/about-freemasonry/frequently-asked-questions (Accessed 5 February 2019). [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B30"><mixed-citation>Vernadsky, G. V. (2001), Russkoye masonstvo v tsarstvovaniye Yekateriny II [Russian Freemasonry in the reign of Catherine II]. Moscow: Izdatel&amp;#39;stvo imeni N.I. Novikova. [in Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B31"><mixed-citation>Ward, J. S. M. (2008), The E.A.&amp;rsquo;s Handbook. The F.C.&amp;rsquo;s Handbook. The M.M.&amp;rsquo;s Book. Celepha&amp;iuml;s Press. [in English].</mixed-citation></ref><ref id="B32"><mixed-citation>Wisconsin Masonic Handbook (2004), Oshkosh Masonic Lodge 27 F &amp;amp; AM. [in English].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>