2313-8912Research Result. Theoretical and Applied Linguistics2313-891210.18413/2313-8912-2019-5-2-0-71712THEORY OF LANGUAGEPronoun in Abel Matthieu’s linguistic concept (1520? - 1572?)Pronoun in Abel Matthieu’s linguistic concept (1520? - 1572?)SirotenkoAlina S.SirotenkoAlina S.aline-bel@rambler.ruBelgorod State National Research University, Russia20195200

The aim of the article is to describe the system of pronouns in the linguistic concept of Abel Matthieu (1520? – 1572?), a French humanist, legal adviser and author of the treatise "Devis de la langue francoyse" (1559, 1560, 1572). Using the methodology of the “system-norm-usage” complex study by E.N. Mikhailova (2000), we determine how A. Matthieu represents the status, boundaries, nomenclature and functions of the French pronoun, and to what extent his representation differs from the postulates of the Greek-Latin canon. It is found that the pronoun system in the author’s concept is reflected incompletely, and its grammatical paradigm is mobile and significantly blurred. On the one hand, this fragmentation of the pronoun description can be explained by the unfinished process of its system formation during the Renaissance period. On the other hand, it can be caused by the fact that A. Matthieu deprives the pronoun of the independent part of speech status. Finally, we establish a connection between the fragmental reflexion of the pronoun system in A. Matthieu’s linguistic concept and the author’s usual approach to the grammatical description.

The aim of the article is to describe the system of pronouns in the linguistic concept of Abel Matthieu (1520? – 1572?), a French humanist, legal adviser and author of the treatise "Devis de la langue francoyse" (1559, 1560, 1572). Using the methodology of the “system-norm-usage” complex study by E.N. Mikhailova (2000), we determine how A. Matthieu represents the status, boundaries, nomenclature and functions of the French pronoun, and to what extent his representation differs from the postulates of the Greek-Latin canon. It is found that the pronoun system in the author’s concept is reflected incompletely, and its grammatical paradigm is mobile and significantly blurred. On the one hand, this fragmentation of the pronoun description can be explained by the unfinished process of its system formation during the Renaissance period. On the other hand, it can be caused by the fact that A. Matthieu deprives the pronoun of the independent part of speech status. Finally, we establish a connection between the fragmental reflexion of the pronoun system in A. Matthieu’s linguistic concept and the author’s usual approach to the grammatical description.

Французская Ренессансная лингвистическая традициягреко-латинский канон грамматического описанияАбель МатьеместоимениеузусСписок литературыAmirova, T.A., Olkhovikov, B.A. and Rozhdestvensky, Y.V. (2003). Istoriya yazykoznaniya [History of linguistics], Moscow, Russia: Academy (in Russian).Gak, V.G (2000). Teoreticheskaya grammatika francuzskogo yazyka [Theoretical grammar of French Language]. Moscow, Russia: Dobrosvet (in Russian).Katagoshchina, N.A., Gurycheva, M.S. and Allendorf, K.A. (1963). Istoriya francuzskogo yazyka [History of French language]. Moscow, Russia: Izdatel'stvo na inostrannyh yazykah (in Russian).Kosarik, M.A. (2013). Opisanie yazykovoj sistemy v rannih lingvisticheskih pamyatnikah Portugalii: Fonetika, morfemika, morfologiya imennyh chastej rechi [Description of the Language System in the Early Linguistic Monuments of Portugal: Phonetics. Morphemics Morphology of the Nominal Parts of Speech: Monograph].Moscow, Russia: MAKS Press, (in Russian).Mikhailova, E.N. (2000). Grammatical Tradition of the French Renaissance (Class of Names), D. Sc. Thesis, Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg, Russia (in Russian).Raevskaya, M.M. (2006). Ispanskoe yazykovoe soznanie Zolotogo veka (XVI-XVII vekov) [Spanish linguistic consciousness of the Golden Age (XVI-XVII centuries)]. Moscow, Russia: Combook (in Russian).Stepanova, L.G. (2000). Ital'yanskaya lingvisticheskaya mysl' XIV-XVI vekov (ot Dante do pozdnego Vozrozhdeniya) [Italian Linguistic Thought XIV-XVI centuries (From Dante to the Late Renaissance], Russia: Izd-vo RHGI, St. Petersburg (in Russian).Auroux, S. (1992). Histoire des idées linguistiques. T. 2. Le développement de la grammaire européenne [Histoty of Linguistic Ideas. T. 2. Development of European Grammar]. Liège, Belgium: Mardaga,Chevalier J.-Cl. (1968). La notion de complément chez les grammairiens. Etude de grammaire française (1530-1750) [Concept of Object among Grammarians: French Grammar Study (1530-1750)], Geneva, Switzerland: Libr.Droz.Colombat, B. Le Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue Retrieved from https://www.classiques-garnier.com/numerique-bases/index.php?module=App&action=FrameMain.Devis de la langue française, 1559; suivi du Second Devis et principal propos de la langue française, 1560; texte original transcrit et annoté par A. Jacquetin-Gaudet (2008). [Devis de la Langue Française, 1559; followed by Second Devis et Principal Propos de la Langue Française, 1560; Text Annotated and Transcribed by A. Jacquetin-Gaudet], H. Champion, Paris, France.Fragonard, M. M. and Kotler, E. (1994). Introduction à la langue du XVIe siècle [Introduction in French Language of the XVIth. Century]. Paris, France: Nathan.Huchon, M. (2002).  Histoire de la langue française [History of French Language]. Paris, France: Librairie générale française.Lenoble, M., Swiggers, P. and Wouters A. (2003). La structure des artes grammaticae latines: L’exemple du pronom, History of Linguistics: Selected papers from the Eighth International Conference on the History of the Language Sciences (14-19 September 1999), Amsterdam, Netherlands, 1-19.Marchello-Nizia, Ch. (1999). Le français en diachronie: douze siècles d'évolution [French in Diachrony: Twelve Centuries in Evolution], Ophrys cop., Paris, France.Matthieu, A. (1560). Segond devis et principal propos de la langue francoyse [Second Speech of the French Language], Richard Breton, Paris, France.Nyrop, Ch. (1925). Grammaire historique de la langue française. T. 5. Syntaxe: noms et pronoms [Historical Grammar of French Language. T.5. Syntaxe: Nouns ans Pronouns], Copenhagen, Denmark.Perret, M. (2008). Introduction à l'histoire de la langue française [Introduction in French Language], A. Colin, Paris, France.Picoche, J. and Marchello-Nizia, Ch. (1994). Histoire de la langue française [History of French Language]. Paris, France: Nathan.Stengel, E. (1890). Chronologisches Verzeichnis französischer Grammatiken vom Ende des 14, Bis zum Ausgange des 18 [Chronological List of French Grammars from the 14th century to the end of the 18th century]. Jena, Germany: Gronau.