<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2021-7-2-0-12</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2420</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>LITERATURE OF PEOPLES AND NATIONS OF THE WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Women in the 19th century Scottish emigration poetry of the USA&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Women in the 19th century Scottish emigration poetry of the USA&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Velilaeva</surname><given-names>Lilia R.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Velilaeva</surname><given-names>Lilia R.</given-names></name></name-alternatives><email>lilivelilaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Fevzi Yakubov Crimean Engineering and Pedagogical University, Russia</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2021/2/Лингвистика-129-135.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The article analyzes the poetic texts of 19th century Scottish immigrant poets in the United States, in which women were the protagonists. The Scottish poetic emigration discourse is presented by poets-men, but women occupy a special place among the characters: mothers, brides, wives, girls. The analysis of poetic texts is aimed at identifying the main types of female characters and determining artistic techniques and genre-stylistic features of poetic texts, which are relevant for integral poetological analysis of the Scottish poetic emigration discourse. The methods of genre analysis, comparative analysis, historical and biographical methods are used to analyze feminine discourse. Feminine discourse is analyzed in the following aspects: character (dominant types of female heroines) and genre-stylistic (the main artistic techniques and genres that poets prefer). It is revealed that among the Scottish heroines the greatest preference is given to women from the close (family) circle: mothers, brides, wives, etc., but they rarely become the main heroines of poems. There are practically no heroines-Americans. This absence explains the biographical context of Scottish emigration poets: emigration for many of them occurred in adolescence and adulthood. Among the dominant artistic techniques, idealization stands out and plays a significant role in the transformation of the female image of a mother, bride, girl, wife into the image of the Motherland-Scotland. The absence of heroines-Americans suggests that the United States is still a new country for expatriate poets. Elegy and epitaph became the basic genres.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the poetic texts of 19th century Scottish immigrant poets in the United States, in which women were the protagonists. The Scottish poetic emigration discourse is presented by poets-men, but women occupy a special place among the characters: mothers, brides, wives, girls. The analysis of poetic texts is aimed at identifying the main types of female characters and determining artistic techniques and genre-stylistic features of poetic texts, which are relevant for integral poetological analysis of the Scottish poetic emigration discourse. The methods of genre analysis, comparative analysis, historical and biographical methods are used to analyze feminine discourse. Feminine discourse is analyzed in the following aspects: character (dominant types of female heroines) and genre-stylistic (the main artistic techniques and genres that poets prefer). It is revealed that among the Scottish heroines the greatest preference is given to women from the close (family) circle: mothers, brides, wives, etc., but they rarely become the main heroines of poems. There are practically no heroines-Americans. This absence explains the biographical context of Scottish emigration poets: emigration for many of them occurred in adolescence and adulthood. Among the dominant artistic techniques, idealization stands out and plays a significant role in the transformation of the female image of a mother, bride, girl, wife into the image of the Motherland-Scotland. The absence of heroines-Americans suggests that the United States is still a new country for expatriate poets. Elegy and epitaph became the basic genres.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Feminist discourse</kwd><kwd>Emigration poetry</kwd><kwd>Emigration discourse</kwd><kwd>Women-heroines</kwd><kwd>Idealization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Feminist discourse</kwd><kwd>Emigration poetry</kwd><kwd>Emigration discourse</kwd><kwd>Women-heroines</kwd><kwd>Idealization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Efimova, E. Sh. (2009) Change of position and sociocultural status of the middle-class women in Great Britain in 1870-1920, Ph.D. Thesis, Tomsk, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Ignatyeva, A.V. (2008) Evolution of the image of Russian woman in the creative works of V.G.&amp;nbsp;Rasputin, Ph.D. Thesis, Surgut, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Kaplan, G. (1972). The image of woman in the poetry of W.B. Yeats (1865-1939), University of Cape Town. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Karginova, S.N. (2006) Evolution of the image of woman&amp;ndash;mountain-dweller in Ossetia&amp;rsquo;s literature, Ph.D. Thesis, Vladikavkaz, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Khayrullina, D.M. (2005) The image of woman in Russian and Tatar literature of 1890-1917, Ph.D. Thesis, Ufa, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Kuznetsova, V.A. (2012) The image of woman as gender stereotype in British artistic discourse, Ph.D. Thesis, Rostov-na-Donu, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Novikova, M.A., Velilaeva, L.R. (2018). Writer&amp;rsquo;s biography as intergenter and intertext (problem statement), Materialy II Vserossijskoj nauchno-praktich. Konferencii, Perevodcheskij diskurs: mezhdistsiplinarnyj podkhod [Translation discourse: an interdisciplinary approach], Simferopol, Russia, 414&amp;ndash;419. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Sivova, O.V. (2002). The image of woman in the poetry of Silver century, Ph.D. Thesis, Saransk, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Stepanova, O. Yu. (2005). Women&amp;rsquo;s education in the USA, Ph.D. Thesis, Stavropol, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Scotland&amp;rsquo;s bloody moon: An Anthology of Scottish poetry (from the XIIIth till the 19th c.) (2007), SONAT, Krymskij Arkhiv, Simferopol, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Balfour, G. (1903) The educational systems of Great Britain and Ireland, At the Clarendon Press, Oxford. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Black, G.F. (1921). Scotland&amp;rsquo;s mark on America, Scottish section of America&amp;rsquo;s making, New York. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Carruthers, G. (2009). Scottish literature, Edinburgh University Press, Edinburgh. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Davies, E. (1896). Women in the universities of England and Scotland, Macmillan and Bowes, Cambridge. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Henderson,&amp;nbsp;D.M. (1888). Poems, Scottish and American, Cushings and Bailey, Baltimore. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Hunter, W. W., Hance, E. M. Crawford, E., Magnus, Ph., MacCarthy, E .F. M. (1891). State education for people, George Routledge and sons, Ltd., London. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Kennedy,&amp;nbsp;J. (1920). The Scottish and American poems of James Kennedy, J.S.&amp;nbsp;Ogilvie Publishing Co., New York. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Lindsay, M. (1977). History of Scottish literature, Robert Hale, London. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>MacCulloch, H. (1887). From dawn to dusk, J.B. Lippincott Company, Philadelphia. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>McCallum, D.C. (1870). The water-mill and other poems, Brooklyn. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Modern Scottish Poets with biographical and critical notices (1883), in D.H. Edwards (ed.), D.H. Edwards, Brechin. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Ross, J.D. (1897). A cluster of poets Scottish and American, with biographical and critical notices, Walter W. Reid, Publishers, New York, 33-215. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Ross, J.D. (1889). Scottish Poets in America with biographical and critical notices, Pagan&amp;amp;Ross, Publishers, New York. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Scots and Scots&amp;rsquo; descendants in America (1917). in D.&amp;nbsp;MacDougall (ed.), Caledonian Publishing Company, New York. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Scott, T. (1976). The Penguin book of Scottish Verse, Penguin, London. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Smith, J.C. (1912). Some Characteristics of Scots Literature, Horace Hart, Oxford. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>The Edinburg History of Scottish Literature. Enlightenment, Britain and Empire (2007), in Brown I., Clancy O., Manning S. (ed.), Edinburg University Press. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>The History of Scottish Literature (1989), in R.D.S. Jack, Cairns Craig (ed.), Aberdeen University Press, Aberdeen. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B29"><mixed-citation>The Norton Anthology of English Literature (1993), in Abrams M.H. (ed.), W.W. Norton&amp;amp;Company, New York. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B30"><mixed-citation>Thomas, M.C. (1899). Education of women, J.B.&amp;nbsp;Lyon Company, New York. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B31"><mixed-citation>Yu, L. Z., &amp;amp; Alhartani, N. A. (2018). The Image of Women in The Poetry of Mahmoud Darwish, International Journal of Humanities, Philosophy and Language, 1(3), 1-10. (In English)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>