<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2022-8-2-0-8</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2781</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>LITERATURE OF PEOPLES AND NATIONS OF THE WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Epithets in Kazuo Ishiguro&amp;rsquo;s novel Never Let Me Go: status and perspectives&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Epithets in Kazuo Ishiguro&amp;rsquo;s novel Never Let Me Go: status and perspectives&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Alekseeva</surname><given-names>Olga P.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>Olga P.</given-names></name></name-alternatives><email>olgaalekseeva@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Dzhabrailova</surname><given-names>Valida S.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Dzhabrailova</surname><given-names>Valida S.</given-names></name></name-alternatives><email>dzhabrailovavs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff2"><institution>Dagestan State University of National Economy, Russia</institution></aff><aff id="aff1"><institution>Moscow State University of Economics and Humanities, Russia</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2022/2/Лингвистика_8_2_2022_108-115.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The paper focuses on the analysis of the status of the epithet in the contemporary literary text of K.&amp;nbsp;Ishiguro. The pertinence of the study stems from the fact that in Western linguistics, there is no tradition to consider the epithet as a distinct and independent stylistic means, and its main features have not been widely distinguished; in some cases, researchers endow the epithet with the function of the characters&amp;rsquo; personality description. The problem of how the epithet claims an auxiliary role as an image-creating element of language is disclosed. The analysis showed that the type of epithet used is directly related to the character or thing being described and the ideological intent of the work, while the predominance of evaluative epithets of ethical assessment is due to the way of narration. The frequency of using one or another type of epithet in the novel Never Let Me Go in creating a particular imagery element may vary, in the climactic scenes more complex expressive epithets perform the function of hyperbolization predominate. A comprehensive analysis showed that the epithet has the right to be recognized as an imagery related unit, since this stylistic tool demonstrates a distinct distribution in heroes, objects, places and nature descriptions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper focuses on the analysis of the status of the epithet in the contemporary literary text of K.&amp;nbsp;Ishiguro. The pertinence of the study stems from the fact that in Western linguistics, there is no tradition to consider the epithet as a distinct and independent stylistic means, and its main features have not been widely distinguished; in some cases, researchers endow the epithet with the function of the characters&amp;rsquo; personality description. The problem of how the epithet claims an auxiliary role as an image-creating element of language is disclosed. The analysis showed that the type of epithet used is directly related to the character or thing being described and the ideological intent of the work, while the predominance of evaluative epithets of ethical assessment is due to the way of narration. The frequency of using one or another type of epithet in the novel Never Let Me Go in creating a particular imagery element may vary, in the climactic scenes more complex expressive epithets perform the function of hyperbolization predominate. A comprehensive analysis showed that the epithet has the right to be recognized as an imagery related unit, since this stylistic tool demonstrates a distinct distribution in heroes, objects, places and nature descriptions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Imagery</kwd><kwd>Epithet</kwd><kwd>Formative function</kwd><kwd>Categorical epithet</kwd><kwd>Ethical epithet</kwd><kwd>K. Ishiguro's novel "Never Let Me Go"</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Imagery</kwd><kwd>Epithet</kwd><kwd>Formative function</kwd><kwd>Categorical epithet</kwd><kwd>Ethical epithet</kwd><kwd>K. Ishiguro's novel "Never Let Me Go"</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Akhmanova,&amp;nbsp;O.&amp;nbsp;S. (2004). Slovar&amp;#39; lingvisticheskih terminov [Dictionary of linguistic terms], Editorial URSS, Moscow, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Belokurova,&amp;nbsp;S.&amp;nbsp;P. (2006). Slovar literaturovedcheskikh terminov [Dictionary of literary terms], Editorial Paritet, Saint Petersburg, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Gubanov,&amp;nbsp;S.&amp;nbsp;A. (2016). Metonymic and Metaphorical Epithet in the Works of Marina Tsvetaeva, Tyumen State University Herald, Humanities Research, Humanitates, Tyumen, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Zhirmunskij,&amp;nbsp;V.&amp;nbsp;M. (1977). Theory of Literature. Poetics. Stylistics: Selected works, Leningrad, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Zelenetskij,&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;A. (1913). Epitety literaturnoj russkoj rechi [Epithets of literary Russian speech], Tovarishchestvo Skoropechatni, Moscow, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Neveleva,&amp;nbsp;S.&amp;nbsp;L. (1979). The questions of poetics of the ancient Indian epic [Text]: Epithet and comparison, Moscow, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Pavshuk,&amp;nbsp;A.&amp;nbsp;V. (2007). Yazykovaya priroda I funkcii epiteta v hudozhestvennom tekste: na material romana Asorina &amp;ldquo;Volya&amp;rdquo; [Linguistic nature and functions of an epithet in a literary text: evidence of Azor&amp;iacute;n&amp;rsquo;s novel &amp;lsquo;La Voluntad&amp;rsquo;], Ph.D. Thesis, Moscow, Russia. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Ber&amp;scaron;kytė,&amp;nbsp;J. and Stevens,&amp;nbsp;G. (2019). Semantic relativism, expressives, and derogatory epithets, Inquiry. https://doi.org/10.1080/0020174X.2019.1612778 (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Binder,&amp;nbsp;D. (2008). The Time of Epithets, Mediterranean Quarterly, 19&amp;nbsp;(4), 81-90. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Gallardo,&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;F. and Weiss,&amp;nbsp;B. (2017). Towards speaker characterization: Identifying and predicting dimensions of person attribution, Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, Interspeech, Sweden, 904-908. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Garland,&amp;nbsp;M.&amp;nbsp;A. (2021). Proposals to clarify the status of epithets in the ablative case, TAXON, 70&amp;nbsp;(2), 455-456. https://doi.org/10.1002/tax.12472 (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Haapiainen,&amp;nbsp;M. (2020). MA Quality &amp;ndash; The house that Jane built: A Study of Adjectives in Character Description in Jane Austen&amp;acute;s Novel Pride and Prejudice and in Its Finnish Translations, Master&amp;#39;s Thesis, University of Helsinki, Finland. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Kroo,&amp;nbsp;K. (2020). Dostoevsky&amp;#39;s notes from the underground in the light of literary tradition: A semiotic approach, Sign Systems Studies, 48&amp;nbsp;(2), 326-349. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Lendik,&amp;nbsp;L.&amp;nbsp;S., Yuit,&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;M. (2021). A preliminary study on the use of epithets in Kenyah Long Wat, Journal on Asian Linguistic Anthropology, 3&amp;nbsp;(1), 56-57. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Navitsky,&amp;nbsp;J. (2020). Epithet and Esteem: The Reception of Momus in Early Modern English Culture, International Journal of the Classical Tradition, 27, 531-553. https://doi.org/10.1007/s12138-019-00526-2 (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Papić,&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;V. (2019). The Figurative Compound Epithet in Zadie Smith&amp;rsquo;s Novels, Philologia Mediana, 11, 189-201. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Passakos,&amp;nbsp;C.&amp;nbsp;G., De&amp;nbsp;Raad,&amp;nbsp;B. (2009). Ancient personality: Trait attributions to characters in Homer&amp;rsquo;s Iliad, Ancient Narrative, 7, University of Groningen Press, Netherlands, 75&amp;ndash;95. (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Poutiainen,&amp;nbsp;H. (2019). Litanies of Poetic Seerhood: Magical Epithets in Modern Literary History, Preternature: Critical and Historical Studies on the Preternatural, 122-147. https://doi.org/10.5325/preternature.8.1.0122 (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Stashko,&amp;nbsp;H. (2017). An American woman through the prism of the epithet: semasiological aspect in creating images, Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2&amp;nbsp;(2), 356-391. https:doi.org/10.1515/lart-2017-0012 (In English)</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Westra,&amp;nbsp;E. (2020). Getting to know you: Accuracy and error in judgments of character, Mind and Language, 35&amp;nbsp;(5), 583-600. https://doi.org/10.1111/mila.12258 (In English)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>