2313-8912Research Result. Theoretical and Applied Linguistics2313-891210.18413/2313-8912-2022-8-4-0-52973THEORY OF LANGUAGE<strong>The next turn in a dialogue: key algorithms of text dynamics</strong><strong>The next turn in a dialogue: key algorithms of text dynamics</strong>ShpilnayaNadezhda N.ShpilnayaNadezhda N.venata85@mail.ruSologubOlga P.SologubOlga P.olsolpa@mail.ruMannapovaSofia A.MannapovaSofia A.simatovasa@mgpu.ruAltai State Pedagogical University, RussiaNational Taiwan University, TaiwanMoscow City University, Russia20228400

The purpose of the paper is to identify and describe the key algorithms of text dynamics in a dialogue. The relevance of the work is determined by its inclusion in the problem field of dialogic linguistics, one of the unresolved issues of which is the question of creating the next turn in a dialogue. The novelty of the research lies in the presentation of the genesis of the next turn as a manifestation of the algorithmic nature of the language &ndash; the recoding algorithm as a predictive interpretation process that genuinely anticipates the perception of the image of the language unit by the addressee. The research is carried out in accordance with the dialogical model of language as a version of the immanent-centric theory of the language. It is founded on a hypothesis under which the language is structured in such a way and not otherwise in order to serve the dialogue situation. The emergence of the next turn in a dialogue is described as the implementation of text recoding algorithms. The research is grounded on the material of the Internet dialogue, presented by a news article and comments to it in the amount of 258 units. The paper identifies and describes analytical and synthetic algorithms of text dynamics in a dialogue. The analytical algorithms are differentiated according to the form of the initial phrase, which can be either monological or polylogical. Two analytical algorithms are being distinguished and described: divergence and neutralization. The synthetic algorithms of text dynamics are represented by two varieties, stated as quoting and retelling. It is concluded that the destination image is included in the recoding algorithm. The analytical algorithms of text dynamics include a situational image of the addressee. In contrast the synthetic algorithms include an extra-situational image of the addressee. The obtained outcomes clarify the idea of the forms of updating the dialogical utterance and the specifics of its genesis.

The purpose of the paper is to identify and describe the key algorithms of text dynamics in a dialogue. The relevance of the work is determined by its inclusion in the problem field of dialogic linguistics, one of the unresolved issues of which is the question of creating the next turn in a dialogue. The novelty of the research lies in the presentation of the genesis of the next turn as a manifestation of the algorithmic nature of the language &ndash; the recoding algorithm as a predictive interpretation process that genuinely anticipates the perception of the image of the language unit by the addressee. The research is carried out in accordance with the dialogical model of language as a version of the immanent-centric theory of the language. It is founded on a hypothesis under which the language is structured in such a way and not otherwise in order to serve the dialogue situation. The emergence of the next turn in a dialogue is described as the implementation of text recoding algorithms. The research is grounded on the material of the Internet dialogue, presented by a news article and comments to it in the amount of 258 units. The paper identifies and describes analytical and synthetic algorithms of text dynamics in a dialogue. The analytical algorithms are differentiated according to the form of the initial phrase, which can be either monological or polylogical. Two analytical algorithms are being distinguished and described: divergence and neutralization. The synthetic algorithms of text dynamics are represented by two varieties, stated as quoting and retelling. It is concluded that the destination image is included in the recoding algorithm. The analytical algorithms of text dynamics include a situational image of the addressee. In contrast the synthetic algorithms include an extra-situational image of the addressee. The obtained outcomes clarify the idea of the forms of updating the dialogical utterance and the specifics of its genesis.

RecodingThe next turnTextDialogueText algorithmRecodingThe next turnTextDialogueText algorithm

The work was prepared with the support of the President grant of the Russian Federation for young scientists &ndash; doctors of science MD-3824.2021.2.

Список литературыArutyunova,&nbsp;N.&nbsp;D. (1986). Dialogical citation (to the problem of the speech of another), Voprosy Jazykoznanija (Topics in the Study of Language), 1, 50-64. (In Russian)Arutyunova,&nbsp;N.&nbsp;D. (1990). The phenomenon of the next turn, or about dispute benefit, in Arutyunova,&nbsp;N.&nbsp;D. (ed.), Logicheskij analiz jazyka. Protivorechivost&#39; i anomal&#39;nost&#39; teksta [Logical Analysis of Language. Text Contradiction and Anomaly], Nauka, Moscow, Russia, 175-189. (In Russian)Baranov,&nbsp;A.&nbsp;N. and Kreidlin,&nbsp;G.&nbsp;E. (1992). Illocutionary force in a dialogue structure, Voprosy Yazykoznanija (Topics in the Study of Language), 2, 84-99. (In Russian)Bakhtin,&nbsp;M.&nbsp;M. (1997). Sobranie sochinenij. T.&nbsp;5: Raboty 1940-1960 gg [Collected Works. Volume&nbsp;5: Works of 1940-1960], Russkie slovari; Yazyki slavyanskoj kul&#39;tury, Moscow, Russia. (In Russian)Bragina,&nbsp;N.&nbsp;G. and Sharonov,&nbsp;I.&nbsp;A. (2019). &ldquo;Pedagogical&rdquo; aggression in Russian everyday communication, Russian Journal of Linguistics, 23&nbsp;(4), 975-993. (In Russian)Gerasimova,&nbsp;O.&nbsp;I. (1986). Pragmatic determination of the next turns, in Susov,&nbsp;I.&nbsp;P. (ed.), Yazykovoe obshhenie i ego edinitsy [Language Interaction and Its Units], Izd-vo Kalinin. un-ta, Kalinin, Russia, 44-49. (In Russian)Glekner,&nbsp;H.&nbsp;K. (1980). On the issue of internal and external &ldquo;bonding&rdquo; of dialogical replicas, Dialogicheskaja rech&#39; &ndash; osnovy i process, I Mezhdunarodnyj simpozium Iena (GDR) 8-10 ijunja 1978 g. Doklady i vystuplenija [Dialogue Speech &ndash; Basics and Process, I International Symposium in Jena (GDR) June 8-10, 1978, Papers and Speeches], Izd-vo Tbilisskogo un-ta, Tbilisi, Russia, 80-87. (In Russian)Grice,&nbsp;Н.&nbsp;P. (1985). Logic and conversation, Novoe v zarubezhnoj lingvistike, Russian translation by V.&nbsp;V.&nbsp;Turovskij, Progress, Moscow, Russia, 16, 217-238. (In Russian)Zhinkin,&nbsp;N.&nbsp;I. (1964). On code transitions in inner speech, Voprosy Jazykoznanija (Topics in the Study of Language), 6, 26-38. (In Russian)Mikhailov,&nbsp;L.&nbsp;M. (1984). The dialogical unity as a communicative unit (based on German language material), Vsesojuznaja nauchnaja konferentsija &ldquo;Kommunikativnye edinitsy yazyka&rdquo;. Tezisy dokladov (12 &ndash; 13 dekabrja) [Proc. Of All-Union Scientific Conference &ldquo;Communicative Units of Language&rdquo; (December 12-13)], Moscow, Russia, 79-81. (In Russian)Paducheva,&nbsp;E.&nbsp;V. (1982). The pragmatic aspects of dialogue cohesion, Izvestija AN SSSR. Ser. lit. i jazyka, 41&nbsp;(4), 305-313. (In Russian)Lotman,&nbsp;Ju.&nbsp;M. (ed.) (1984). Uchenye zapiski Tartusskogo gosudarstvennogo universiteta. Vypusk 641. Struktura dialoga kak printsip raboty semioticheskogo mekhanizma. Trudy po znakovym sistemam XVII [The Scientific Notes of Tartu State University. Issue 641. The Structure of the Dialogue as a Principle of the Semiotic Mechanism. Proc. on Sign Systems XVII], Tartusskij gosudarstvennyj universitet [University of Tartu], Tartu, Estonia. (In Russian)Frank,&nbsp;D. (1986). The seven sins of pragmatics: theses on the theory of speech acts, analysis of speech communication, linguistics and rhetoric, Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Teorija rechevyh aktov, Russian translation by A.&nbsp;A.&nbsp;Kibrik, Progress, Moscow, Russia, 17, 363-373. (In Russian)Shcherba,&nbsp;L.&nbsp;V. (1915). Vostochnoluzhickoe narѣchie [East Luzhitsky Dialect], Vol.&nbsp;I, Tipografija A.&nbsp;Je&nbsp;Kolline, Petrograd, Russia. (In Russian)Yakubinskij,&nbsp;L.&nbsp;P. (1986). On dialogical speech, Izbrannye raboty: Jazyk i ego funkcionirovanie [Selected Works: Language and Its Functioning], Nauka, Moscow, Russia, 17-58. (In Russian)Chomsky,&nbsp;N. (2002). Syntactic structures, 2nd Edition, Mouton de Gruyter, Berlin, New York, Germany, USA. (In English)Dijk,&nbsp;van&nbsp;T.&nbsp;A. (1984). Dialogue and cognition, in Vaina,&nbsp;L. and Hintikka,&nbsp;J. (eds.), Cognitive Constraints on Communication: Representations and Processes, D.&nbsp;Reidel Publishing Company, Dordrecht, Netherlands, 18, 1-17. (In English)Kolmogorova,&nbsp;A., Kalinin,&nbsp;A. and Malikova,&nbsp;A. (2021). Emotions and monoamines: new approach to the emotional text classification in sentiment analysis, Advances in Intelligent Systems and Computing, 1358 AIST, 375-384. (In English)Levinson,&nbsp;S. and Torreira,&nbsp;F. (2015). Timing in turn-taking and its implications for processing models of language, Frontiers in Psychology, 6, 1-17, available at: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2015.00731/full (Accessed 4 December 2022). (In English)Linell,&nbsp;P. (2005). The written language bias of linguistics: Its nature, origins and transformations, Routledge, London, England. (In English)Sacks,&nbsp;H., Schegloff,&nbsp;E.&nbsp;A. and Jefferson,&nbsp;G. (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation, Language, 50, 696-735. (In English)Spencer-Oatey,&nbsp;H. (2008). Face, (im)politeness and rapport, in Spencer-Oatey,&nbsp;H. (ed.), Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 2nd Edition, Continuum International Publishing Group, London, New York, England, USA, 12-47. (In English)Verschueren,&nbsp;J. (1999). Understanding pragmatics, Edward Arnold, Oxford University Press, London, New York, England, USA. (In English)Wang,&nbsp;Yuan and Yang,&nbsp;Yiyi. (2020). Dialogic communication on social media: How organizations use Twitter to build dialogic relationships with their publics, Computers in Human Behavior, Vol.&nbsp;104, available at: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0747563219303954 (Accessed 17 January 2022). (In English)