Список литературы

2313-8912

Research Result. Theoretical and Applied Linguistics

2313-8912

10.18413/2313-8912-2026-12-1-0-7

4108

APPLIED LINGUISTICS

<strong>Diachronic representation of rural China in mainstream Chinese news media: A corpus-assisted discourse analysis</strong>

Chen

Limin

Chen

Limin

clm@gltu.edu.cn

Guilin Tourism University, China

2026

12100

This study presents a comprehensive corpus-assisted discourse analysis that examines the diachronic representation of rural China in People’s Daily from 2000 to 2025, utilizing the Discourse-Historical Approach (DHA). The research is based on a systematically constructed corpus of 1,739 news reports, which are categorized into three distinct phases aligned with major national policy shifts: rural governance reforms (2000-2005), new socialist countryside construction (2005-2017), and comprehensive rural revitalization (2017-2025). The analysis identifies a clear evolutionary trajectory in media discourse, with thematic focus progressing from basic governance and institutional reforms to systematic rural construction and finally to holistic revitalization. Furthermore, it reveals two key discursive transformations. First, nomination strategies shift from administrative terminology (“rural areas”) to culturally rich concepts (“countryside”), reflecting a reconceptualization of rural space. Second, perspectivization expands from exclusively government-oriented narratives to incorporate diverse voices, including local actors, enterprises, and international observers. These discursive shifts demonstrate a close alignment with China’s national rural policy evolution, illustrating how state-aligned media discourse actively constructs and legitimizes policy agendas while responding to sociopolitical changes. The findings contribute to understanding the dynamic relationship between media representation, policy implementation, and formation of public perception in contemporary China’s rural transformation. Notably, this study makes a unique contribution to corpus-assisted discourse analysis by demonstrating how the integration of diachronic corpus data with the DHA framework can systematically unveil and interpret nuanced linguistic and discursive adaptations that mirror and reinforce macro-level sociopolitical transformations.

Rural ChinaMedia representationDiscourse-historical approachDiachronic approachCorpus-assisted discourse analysis

Список литературы

Cao, Q. (2012). Modernity and Media Portrayals of China, Journal of Asian Pacific Communication, 22(1), 1–21. https://doi.org/10.1075/japc.22.1.01cao (In English)

Chen, F. (2022). A corpus analysis of rural representations in English-language news media in China, in E3S Web of Conferences, 361, 03001. EDP Sciences. (In English)

Fang, Q. (2020). Xiangcun zhenxing zhanlue xia Renmin Ribao xiangcun xingxiang jiangou yanjiu [A study on the construction of rural image in People’s Daily considering the rural revitalization strategy] [Master’s thesis, Hunan Normal University]. https://link.cnki.net/doi/10.27137/d.cnki.ghusu.2020.000926 (In Chinese)

Fei, X. (1992). From the soil: The foundations of Chinese society (Z. Wang and G. G. Hamilton, Trans.). University of California Press. (In English)

Fürsich, E. (2010). Media and the representation of others, International Social Science Journal, 61 (199), 113–130. (In English)

Hall, S. (Ed.). (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices, Sage Publications. (In English)

Ji, Z. and Wu, J. (2014). Dangdai yingshi zuopin zhong de xiangcun xingxiang yu wenhua rentong [Rural representations and cultural identity in contemporary Chinese screen media], Study and Practice, 12, 116–122. https://link.cnki.net/doi/10.19624/j.cnki.cn42-1005/c.2014.12.014 (In Chinese)

Kilgarriff, A., Baisa, V., Bu&scaron;ta, J., Jakubíček, M., Kovář, V., Michelfeit, J., Rychlý, P. and Suchomel, V. (2014). The Sketch Engine: ten years on, Lexicography ASIALEX, 1 (1), 7–36. https://doi.org/10.1007/s40607-014-0009-9 (In English)

Lee, L. O. F. and Li, O. (1999). Shanghai modern: The flowering of a new urban culture in China, 1930–1945, 3, Harvard University Press. (In English)

Li, L., and Li, J. (2024). Discursive strategies of reports on rural revitalization: An interpretation from the perspective of discourse-historical approach, Cultural and Religious Studies, 12 (11), 712–717. https://doi.org/10.17265/2328-2177/2024.11.005 (In English)

Li, J. (2009). Intertextuality and national identity: Discourse of national conflicts in daily newspapers in the United States and China, Discourse and Society, 20 (1), 85–121. (In English)

Li, X. (2014). Xinshiji xiangtu xiaoshuo zhong de cunzhuang xingxiang chulun [Preliminary study on the village image in post-2000 nativist fiction], Gansu Social Sciences, 04, 67–72. https://link.cnki.net/doi/10.15891/j.cnki.cn62-1093/c.2014.04.085 (In Chinese)

Liang, L., Wang, H., and Zhang, W. (2024). Decoding paradoxical identities: The discourse construction of left-behind children in news reports, Discourse and Communication, 18 (4), 535–556.

Lu, J., Wang, T., and Yan, T. (2024). Sishinian lai chen pumian: Jingwai yingwen baozhi de Zhongguo nongcun xingxiang jiangou (1982–2023) [Blown by the dust and wind for forty years: Constructing the image of Chinese rural areas in overseas reporting (1982–2023)], Journalism Evolution, 04, 22–34. (In Chinese)

Lu, Y. and de Vries, W. T. (2022). A discourse analysis of 40 years rural development in China, Sustainability, 14(9), 5206. https://doi.org/10.3390/su14095206

Luo, Y. (2011). Meijie shiyu zhong de nongcun tujing fenxi: Yi baozhi wei li [A study on media's construction to the rural areas: Take newspaper as an example] [Master’s thesis, Hunan Normal University]. (In Chinese)

McCombs, M. (2005). A look at agenda-setting: Past, present and future, Journalism Studies, 6, 543–557. (In English)

McCombs, M. and Shaw, D. L. (1972). The agenda-setting function of mass media, Public Opinion Quarterly, 36, 176–184. (In English)

Ming-xia, Z. (2021). Explicitation of Personal Pronoun in Chinese Translation, Journal of Literature and Art Studies, 11(12), 990–994. (In English)

Nan, F. (2019). Zhongguo dangdai wenxueshi de xiangcun xingxiang puxi [The genealogy of rural imagery in contemporary Chinese literary history], Social Sciences Digest, 08, 106–108. (In Chinese)

Neo, H., and Pow, C. P. (2015). The weight of small cities: Development and the rural–urban nexus in Jinghong, Southwest China, The Professional Geographer, 67 (4), 555–563. (In English)

Netting, R. M. C. (1993). Smallholders, householders: Farm families and the ecology of intensive, sustainable agriculture, Stanford University Press. (In English)

Ouyang, Y. (2018). Renmin Ribao Xinnongcun Zhoukan xinnongcun xingxiang jiangou yanjiu [A study on the construction of the new rural image of People’s Daily New Countryside Weekly] [Master’s thesis, Xiangtan University]. (In Chinese)

Pan, Y. (2024). A diachronic study of the image of rural China in American mainstream media, Open Journal of Social Sciences, 12 (10), 553–565. (In English)

Peng, Z. and Fang, W. (2018). Zhongguo xiandai xiangtu wenxue zhong de xiangcun xiangxiang: Lun Wanbei Dadi jianji xiangtu xiaoshuo de xin kenengxing [Rural imagination in modern Chinese local literature: On The Land of Northern Anhui and new possibilities of regional fiction], Contemporary Writers Review, 06, 102–108. (In Chinese)

Reisigl, M. and Wodak, R. (2009). The discourse-historical approach, in Wodak, R. and Meyer, M. (Eds.), Methods of critical discourse analysis, 87–121, Sage. (In English)

Rozelle, S. and Hell, N. (2020). Invisible China, University of Chicago Press. (In English)

Sun, Y. and Li, X. (2025). A study of new rural image construction in the “rural revitalization” economic news reports of international publicity from the perspective of discourse-historical approach, Journal of Humanities, Arts and Social Science, 9 (3), 598–604. https://doi.org/10.26855/jhass.2025.03.029

Visser, R. (2010). Cities surround the countryside, Duke University Press. (In English)

Weng, X., and Liu, S. (2022). Unsilencing the home village: A discursive-theoretical analysis of the construction of the rural in Chinese short videos, Zeszyty PRASOZNAWCZE, 65 (3), 43–62. https://doi.org/10.4467/22996362PZ.22.027.15954 (In English)

Wodak, R. (2009). The discursive construction of national identity, Edinburgh University Press. (In English)

Wodak, R. (2015). Critical discourse analysis, discourse-historical approach, in Tracy, K., Ilie, C. and Sandel, T. (Eds.), The international encyclopedia of language and social interaction, 1–14, John Wiley and Sons. (In English)

Yang, H. (2018). Qingshan lushui zhilian de zange: Dianshiju Qinglian xiangcun xingxiang de wenhua jiedu [Ode to the love of verdant mountains and blue waters: A cultural reading of rural representation in TV drama Qing Lian], Contemporary TV, 04, 30–31. https://link.cnki.net/doi/10.16531/j.cnki.1000-8977.2018.04.015 (In Chinese)

Yang, Y. and Chen, X. (2021). Globalism or nationalism? The paradox of Chinese official discourse in the context of the COVID-19 outbreak, Journal of Chinese Political Science, 26 (1), 89–113. (In English)

Xia, X., Sun, H., Yang, Z., Yuan, W. and Ma, D. (2022). Decoupling analysis of rural population change and rural electricity consumption change in China, International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(11), 6676. (In English)

Xu, T. (2021). Makesizhuyi yishixingtai lilun shijiao xia de wanqing shiqi Shenbao zhong de funü xingxiang (1872–1911): Jiyu yi Sketch Engine goujian de wenyanwen yuliaoku de pipan huayu fenxi [Marxist ideology theory and women’s representation in Shenbao (1872–1911): Critical discourse analysis based on a self-built classical Chinese corpus], Discourse Studies Forum, 01, 14–35. (In Chinese)

Zhang, Y. (2014). To the soil: The rural and the modern in Chinese cultural imagination 1915–1965. Stanford University. (In English)

Zhang, Y. (2020). Going to the countryside: The rural in the modern Chinese cultural imagination, 1915–1965, University of Michigan Press. (In English)

Zhao, Y. (2017). Zhongguo jingji xingxiang zai Shidai zhong de yanbian: Jiyu yuliaoku de huayu lishi guan fenxi [The evolution of the image of Chinese economy in Time magazine: A corpus-based discourse-historical analysis], Corpus Linguistics, 4 (1), 44–61. (In Chinese)

Zhao, Z. (2010). New data and new issues for the study of origin of rice agriculture in China, Archaeological and Anthropological Sciences, 2 (2), 99–105. (In English)

Zhu, H., Liu, X., and Xu, J. (2024). Waixuan xinwen zhong de Zhongguo xiangcun xingxiang jiangou: Yixiang yuliao ku fuzhu de huayu yanjiu [A corpus-assisted discourse study of the construction of Chinese rural image in international news discourse], Foreign Language in China, 21 (04), 50–57. https://link.cnki.net/doi/10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2024.04.006 (In Chinese)