<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2016-2-2-67-72</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>LITERATURE OF PEOPLES AND NATIONS OF THE WORLD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Imagoly: travels and images.  19th century French travels in Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Imagoly: travels and images.  19th century French travels in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Gannier</surname><given-names>Odile</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Gannier</surname><given-names>Odile</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>University of Nice Sophia Antipolis, France</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2016</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2016/2/68-73.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Imagology studies the representations of otherness in literature: other countries, other people. This critical approach has determined its fields. Dealing with several French travels accounts in Russia published during the 19h century (Mme de Stael, Dumas, Gautier), we can see how images can appear and flourish in travel accounts as well as in literary works, as both genres share their words and concepts about otherness.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Imagology studies the representations of otherness in literature: other countries, other people. This critical approach has determined its fields. Dealing with several French travels accounts in Russia published during the 19h century (Mme de Stael, Dumas, Gautier), we can see how images can appear and flourish in travel accounts as well as in literary works, as both genres share their words and concepts about otherness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>travel writing</kwd><kwd>literature</kwd><kwd>imagology</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>19th century literature</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>travel writing</kwd><kwd>literature</kwd><kwd>imagology</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>19th century literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>1. Custine Astolphe de. La Russie en 1839. Paris&amp;nbsp;: Librairie d&amp;rsquo;Amyot, 1843.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>2. Dumas Alexandre. En Russie. Impressions de voyage [1859-1862]. Paris&amp;nbsp;: Ed. Fran&amp;ccedil;ois Bourin, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>3. Dumas Alexandre. Le Ma&amp;icirc;tre d&amp;rsquo;armes [1840]. Paris&amp;nbsp;: Le Vasseur, 1909.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>4. Gautier Th&amp;eacute;ophile. Voyage en Russie [1866]. Paris&amp;nbsp;: Charpentier, 1875.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>5. Gu&amp;eacute;nin Eug&amp;egrave;ne. La Russie. Histoire, g&amp;eacute;ographie, litt&amp;eacute;rature. Paris&amp;nbsp;: Savine, 1891.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>6. Maalouf Amin. Les Identit&amp;eacute;s meurtri&amp;egrave;res [1998]. Paris&amp;nbsp;: Grasset / Le livre de Poche, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>7. Meunier Jacques. Le Monocle de Joseph Conrad. Paris&amp;nbsp;: Payot, 1993, &amp;laquo;Petite Biblioth&amp;egrave;que Payot&amp;raquo;</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>8. Montandon Alain. &amp;laquo;L&amp;rsquo;&amp;eacute;tude des caract&amp;egrave;res nationaux dans la litt&amp;eacute;rature fran&amp;ccedil;aise : probl&amp;egrave;mes de m&amp;eacute;thode&amp;raquo;. Cahiers de l&amp;#39;Association internationale des &amp;eacute;tudes fran&amp;ccedil;aises, 2002, vol. 54, n&amp;deg;&amp;nbsp;1, pp. 251-269.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>9. Moura Jean-Marc. L&amp;rsquo;Europe litt&amp;eacute;raire et l&amp;rsquo;ailleurs. Paris&amp;nbsp;: PUF, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>10. Pageaux Daniel-Henri. &amp;laquo;De l&amp;rsquo;imagerie culturelle &amp;agrave; l&amp;rsquo;imaginaire&amp;raquo;, in Pierre Brunel, Yves Chevrel (dir.). Pr&amp;eacute;cis de litt&amp;eacute;rature compar&amp;eacute;e. Paris&amp;nbsp;: PUF, 1989, pp. 133-162</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>11. Rousseau Jean-Jacques. Essai sur l&amp;rsquo;origine des langues [1761-1781]. Paris&amp;nbsp;: Gallimard, 1990, &amp;laquo;Folio&amp;raquo;.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>12. Sta&amp;euml;l Germaine de. Dix ann&amp;eacute;es d&amp;rsquo;exil [posthume, 1818]. &amp;OElig;uvres compl&amp;egrave;tes de Mme la baronne de Sta&amp;euml;l, t. 15. Paris&amp;nbsp;: Treuttel et Wurtz, 1820-1821.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>13. Świderska Małgorzata. &amp;laquo;Comparativist Imagology and the Phenomenon of Strangeness&amp;raquo;, Comparative Literature and Culture 15.7 (2013): &amp;lt;http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss7/10&amp;gt; Special Issue New Work in Comparative Literature in Europe, ed. M. Grishakova, L. Boldrini, and M. Reynolds</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>14. Todorov Tzevtan. Nous et les autres. Paris&amp;nbsp;: Le Seuil, 1989</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>15. Verne Jules. Michel Strogoff. Paris&amp;nbsp;: Hetzel, 1876</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>16. &amp;ndash;&amp;ndash;. Dictionnaire du CNRTL, &amp;lt;http://www.cnrtl.fr&amp;gt;</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>