<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>COMPARATIVE LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>THE BASIC LEVEL OF TAXONOMY OF THE CONCEPT «VISUAL PERCEPTION» (THE CASE STUDY OF ENGLISH AND FRENCH VERBS)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE BASIC LEVEL OF TAXONOMY OF THE CONCEPT «VISUAL PERCEPTION» (THE CASE STUDY OF ENGLISH AND FRENCH VERBS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Babina</surname><given-names>Ljudmila V.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Babina</surname><given-names>Ljudmila V.</given-names></name></name-alternatives><email>ludmila-babina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Budantseva</surname><given-names>Nelly A.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Budantseva</surname><given-names>Nelly A.</given-names></name></name-alternatives><email>ephil@tsu.tmb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Tambov State University, Russia</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Tambov State University,  Russia</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2015/2/44-49.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The article deals with verb representation of visual perception in the English and French languages on the basis of construction of a complex cognitive model called the verb taxonomy of the concept VISUAL PERCEPTION. The model allows us to present a part of the lexical system of the English and French languages with account of the conceptual level, namely the concepts represented by verbs of visual perception. The semantic structure of the verbs of visual perception and conceptual characteristics of the corresponding concept that they represent helps to construct such hierarchy for both languages. The hierarchy has two levels characterized by a different degree of abstraction and specification. The analysis shows the linguistic and conceptual content of basic level and helps to understand the way native speakers conceptualize and categorize visually perceived objects. It is important to note that categorization of the perceptual process is mainly dependent on communicative conditions, i.e. verbal context. The research is carried out within the state task of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation № 2014/285 (Project № 2013).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with verb representation of visual perception in the English and French languages on the basis of construction of a complex cognitive model called the verb taxonomy of the concept VISUAL PERCEPTION. The model allows us to present a part of the lexical system of the English and French languages with account of the conceptual level, namely the concepts represented by verbs of visual perception. The semantic structure of the verbs of visual perception and conceptual characteristics of the corresponding concept that they represent helps to construct such hierarchy for both languages. The hierarchy has two levels characterized by a different degree of abstraction and specification. The analysis shows the linguistic and conceptual content of basic level and helps to understand the way native speakers conceptualize and categorize visually perceived objects. It is important to note that categorization of the perceptual process is mainly dependent on communicative conditions, i.e. verbal context. The research is carried out within the state task of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation № 2014/285 (Project № 2013).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>verbs of visual perception</kwd><kwd>taxonomy</kwd><kwd>conceptual taxonomic analysis</kwd><kwd>basic level</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>verbs of visual perception</kwd><kwd>taxonomy</kwd><kwd>conceptual taxonomic analysis</kwd><kwd>basic level</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Ananev, B. G. Sensory-perceptual Organization of Man // Cognitive processes: sensation, perception. M.: Pedagogika, 1982. Pp. 9-31.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Boldyrev, N. N. The Conceptual Basis of Language // Cognitive studies of language. M.: In-t jazykoznanija RAN; Tambov: Izdatelskij Dom TGU im. G. R. Derzhavina, 2009. Pp. 25-77.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Moiseeva, S.A. The Semantic Field of Verbs of Perception in the Western Romance Languages: a Monograph. Belgorod: Izd-vo BelGU, 2005. 248 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Rubinshtejn, S. L. Fundamentals of General psychology. SPb.: Piter, 2000. 720 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Barnhart, R.K. The Barnhart Dictionary of Etymology (BDE). The H. W. Wilson Company. 1988. 1284 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>British National Corpus (BNC). URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Dumas, A. Le Comte de Monte-Cristo. M.: Editions de Langues Etrangeres, 1956. 811 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Harris, J. Chocolat. M.: Jeksmo, 2011. 544 p.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Ungerer, F., Schmid, H. An Introduction to Cognitive Linguistics. London and New York: Addison Wesley Longman Limited, 1996. 391 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>URL: http://corp.hum.sdu.dk (date of access: January 19, 2015)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>URL: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com&amp;nbsp; (date of access: January 19, 2015)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>URL: http://oxforddictionaries.com&amp;nbsp; (date of access: January 19, 2015)</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>URL: http://www.cnrtl.fr (date of access: January 19, 2015)</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>URL: http://www.larousse.fr&amp;nbsp; (date of access: January 19, 2015)</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>URL: http://www.ldoceonline.com&amp;nbsp; (date of access: January 19, 2015)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>