<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research Result. Theoretical and Applied Linguistics</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2016-3-3-41-48</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">846</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>APPLIED LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>MONITORING AS A FORM OF ALTERNATIVE CONTROL IN A FOREIGN LANGUAGE</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MONITORING AS A FORM OF ALTERNATIVE CONTROL IN A FOREIGN LANGUAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Matienko</surname><given-names>Anzhelika V.</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Matienko</surname><given-names>Anzhelika V.</given-names></name></name-alternatives><email>ideal_ideal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA), Russia</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2016</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2016/3/Матиенко.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The present article is devoted to the investigation of the problem of formation of individual&amp;rsquo;s assessment activity within the concept of cognitive-communicative control in learning a foreign language. Implementation of this concept involves monitoring the results obtained in the testing process. This monitoring is carried out by students, it is based on their own test results and is aimed at monitoring the development of their own communicative competence; introspection over the use of testing strategies, implementation and subsequent analysis of test tasks; reflection of the carried out learning and testing activities to develop their own recommendations for its improvement. This monitoring is aimed at the representation of students&amp;rsquo; cognitive activity in dynamics, convert testing to the learning process and to create conditions for realizing their personal potential in learning and testing. The conclusions were confirmed by multidimensional statistical analysis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article is devoted to the investigation of the problem of formation of individual&amp;rsquo;s assessment activity within the concept of cognitive-communicative control in learning a foreign language. Implementation of this concept involves monitoring the results obtained in the testing process. This monitoring is carried out by students, it is based on their own test results and is aimed at monitoring the development of their own communicative competence; introspection over the use of testing strategies, implementation and subsequent analysis of test tasks; reflection of the carried out learning and testing activities to develop their own recommendations for its improvement. This monitoring is aimed at the representation of students&amp;rsquo; cognitive activity in dynamics, convert testing to the learning process and to create conditions for realizing their personal potential in learning and testing. The conclusions were confirmed by multidimensional statistical analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>cognitive-communicative control</kwd><kwd>assessment activity</kwd><kwd>foreign language testing</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>testing strategies</kwd><kwd>developing skills</kwd><kwd>learning and testing portfolio</kwd><kwd>cognitive activity</kwd><kwd>multidimensional statistical analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cognitive-communicative control</kwd><kwd>assessment activity</kwd><kwd>foreign language testing</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>testing strategies</kwd><kwd>developing skills</kwd><kwd>learning and testing portfolio</kwd><kwd>cognitive activity</kwd><kwd>multidimensional statistical analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Alferova M.A. Fundamentals of Applied Statistics / M.A. Alferova, I.M. Mikhalevich, N.U. Rozhkova // Teaching Method. Handbook, vol. 2. Irkutsk, 2003. 101 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Bariyshnikov N.V. Communicative and Cognitive Approach to Reading. Cognitive methods of Teaching Foreign Languages in Different Conditions (All-Russian conference abstracts) /Pyatigorsk, 1999. Pp.5-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Davis G.S. Statistical Analysis in Geology. Moscow: Nedra, 1990. Vol.1. 312p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Gershunskiy B.S. Philosophy of Education for the&amp;nbsp; XXI century (in search of practical-oriented educational concepts)]. Moscow: Sovershenstvo, 1998. 608 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Ginzburg M.E. Versatility as a Social Characteristic of the Graduates: the sociological analysis/ Abstract of Dissertation for the Degree of Candidate of Sociology. Ekaterinburg. 2005. 17 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Matienko A.V. Alternative Control in Learning a Foreign Language as a Means of Improving the Quality of Language Education/ Dissertation for the Degree of Doctor of Pedagogical Sciences.Tambov: Tambov State University Publ., 2009. 369 p.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Matienko,&amp;nbsp;A.V. (2012). Methodical Concept of Cognitive-Communicative Assessment in a Foreign Language Learning System for Linguistic University Students]. Doctoral Dissertation in Pedagogical Sciences. Irkutsk Linguistic State University. Nizhniy Novgorod.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Matienko,&amp;nbsp;A.V. (2008). Training Test Portfolio as a Means of Alternative Language Testing Form. Izvestiya of Volgograd State Pedagogical University, 5. Pp. 160-163.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Unkerov,&amp;nbsp;V.I. (2002). Mathematical-statistical Methods of Data Processing for Medical Research. St-Petersburg.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Vinogradova,&amp;nbsp;E.&amp;nbsp;V. (2001). Linguistic and Cognitive Aspects of Foreign Language Teaching Models. Foreign Languages: Tradition and Innovation: A collection of scientific articles. Pyatigorsk. Pp.&amp;nbsp;54-60.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Matienko, AV The subject of Language Testing from the standpoint of cognitive-communicative approach // Journal of Pyatigorsk State Linguistic University. 2011. № 2. Pp. 278-281.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>