2313-8912Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики2313-891210.18413/2313-8912-2017-3-1-42-481014СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕЭТНИЧЕСКИЕ ПРОЗВИЩА РУССКИХ В УКРАИНСКОЙ И РОССИЙСКОЙ БЛОГОСФЕРАХETHNIC NICKNAMES FOR RUSSIANS IN UKRAINIAN AND RUSSIAN BLOGOSPHERESЛяшенкоИгорь ВладимировичLyashenkoIgor V.rattle-snake@mail.ruФедюнинаИнна ЭдуардовнаFedyaninaInna Eduardovnafedyunina@bsu.edu.ruБелгородский государственный национальный исследовательский университет, Россия20173100

Статья рассматривает проблемы функционирования этнических прозвищ в «языке вражды» на примере эскалации политической напряженности в отношениях между Россией и Украиной в период 2014-2017 гг. Целью исследования является создание ономасиологического портрета русских в современной украинской языковой картине мира. Материалом исследования послужили этнические прозвища русских, отобранные на веб-форумах городов Белгород (Россия) и Харьков (Украина). В качестве методов исследования использованы: концептуальный, дефиниционный, прагмалингвистический, контекстуальный, этимологический, семантический и социолингвистический анализ. В ходе исследования выявлены наиболее продуктивные способы образования современных этнических прозвищ русских, их характерные особенности, а также лингвистически релевантные когнитивы, позволившие составить образ современного русского, сложившийся в языковой картине мира среднестатистического интернет-пользователя украинской и российской блогосфер. Результаты работы могут найти свое применения в дальнейших исследованиях в области социолингвистики, этноконфликтологии, истории и политологии.

The article describes ethnic nicknames and their functioning in “hate speech” amid escalating political tension between Russia and Ukraine in 2014-2017. The research is aimed at creating an onomasiological portrait of a typical Russian in the Ukrainian linguistic mentality. The author studies the ethnic nicknames selected from the city web forums of Belgorod (Russia) and Kharkov (Ukraine). The research is based on the conceptual analysis, definitional analysis, pragmalinguistic analysis, contextual analysis, etymological analysis, semantic analysis, and sociolinguistic analysis. In the course of the study, the author revealed the most productive means of formation of modern ethnic nicknames for Russians, described their characteristic features and some linguistically relevant ethno-cognitive units enabling to create an image of a contemporary Russian built up in the linguistic mentality of a typical Ukrainian and Russian web forums visitor. The results of the research may be applied in further studies in the spheres of sociolinguistics, ethnoconflictology, history, and political science.

«язык вражды»этническое прозвищеэтнофолизмономасиологический портретэтнокогнитивыязыковая картина мираблогосфера“hate speech”ethnic nicknameethnophaulismonomasiological portraitethno-cognitive unitlinguistic mentalityblogosphereСписок литературыБалашова Л.В. Русская метафора: прошлое, настоящее, будущее. – М. Языки славянской культуры, 2014. С. 28.Дмитрова И. Что арабы подарили Украине// Взгляд. Деловая газета. URL: http://www.vz.ru/opinions/2014/7/10/694942.html (дата обращения: 28.10.2016).Карпьяк О. Вата с укропом: язык политических мемов// BBC Украина. URL: http://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/08/140808_ru_s_new_words (дата обращения: 12.11.2016).Китайцы: русские ни на что не способны без иностранцев, трусы, пьяницы и у них нет стыда// Україньска правда. URL: https://forum.pravda.com.ua/index.php?topic=859624.0 (дата обращения: 11.11.2016).Ляшенко И.В. Этнические прозвища украинцев в российской и украинской блогосферах // Научный результат. Серия «Вопросы теоретической и прикладной лингвистики». URL:  http://www.belsu-research-result.ru/images/issue2/lingvistika/lingvistika.pdf (дата обращения: 06.03.2016).Ляшенко И.В., Ромашина О.Ю., Федюнина И.Э. Актуализация «устаревшего» прозвища москаль в украинской и российской блогосферах// Научный результат. Серия «Вопросы теоретической и прикладной лингвистики». URL:  http://research-result.ru/media/linguistics/2016/3/%D0%9B%D1%8F%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8E%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0.pdf (дата обращения: 08.09.2016).Москали и кацапы: в чем разница?// LiveJournal. URL: http://paus144.livejournal.com/35319.html (дата обращения: 11.11.2016).Рысев С. Кацапы// Энциклопедия культур. URL: http://ec-dejavu.ru/k/Katsap.html (дата обращения: 11.11.2016).Столетов А. Мемы: мифы и реальность// AdBusiness.ru. (дата обращения: 01.11.2016).Форум Бел.Ру. URL: http://forum.bel.ru/lofiversion/index.php/t102708-650.html (дата обращения: 10.11.2016).Эйдман И. О «ватниках» и «колорадах» // Facebook.com. URL: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=748963505166631&id=100001589654713 (дата обращения: 11.11.2016).