В центре исследования находятся составляющие профессионализма как системы знаний и ценностей, присущей определенному профессиональному сообществу. Источником языкового материала послужил литературный источник, в частности, роман К. Клеменц «The Vogue Factor», опубликованный на английском языке и представляющий собой инсайдерское описание реалий фэшн-индустрии. Статья направлена на выявление лингвистических средств экспликации концепта «профессионализма старой закалки» в романе К. Клеменц «The Vogue Factor». Система знаний о специфике профессии рассматривается как концепт, состоящий из нескольких слоев, содержащих информацию о профессиональных требованиях, организации труда, признаках профессии, личностных характеристиках, фоновых знаниях, современных тенденциях. Таким образом, концепт анализируется в русле современного российского и постсоветского языкознания, в частности, как ментальная структура, содержащая информацию о результатах деятельности индивида, накопленные знания о мире. Анализ фактического материала позволил выявить лексические средства, актуализирующие исследуемый концепт на английском языке, в том числе эпитеты, имеющие преимущественно положительную коннотацию. Одним из ключевых эпитетов является прилагательное old-school, используемое для описания традиционных ценностей, характеристик и подходов к работе, которые, как правило, получают высокую оценку окружающих. В работе освещаются вопросы профессионализма, затрагиваемые специалистами различных сфер, что открывает перспективы для дальнейших междисциплинарных исследований.
The article is focused on the components of professionalism as a system of knowledge and values which is inherent to a specific professional community. The linguistic material was obtained from a literary work, namely: “The Vogue Factor” novel by K. Clements published in English. The novel is an insider’s description of the fashion industry realia. The goal of the research is to reveal the linguistic means which represent the “old-school” professionalism concept in the novel under study. The system of knowledge on the profession specifics is considered as a concept which comprises several layers containing information on professional requirements, work arrangements, profession characteristics, personal traits, background knowledge, contemporary trends. Thus, the concept is analyzed in terms of Russian and Post-Soviet linguistics. It is understood to be a mental structure containing data on the results of a person’s activities and the accumulated knowledge of the world. The study of the linguistic material makes it possible to reveal lexical means which represent the concept in the English language. Epithets having a positive connotation prevail among these means. The “old-school” epithet is among the key adjectives used in the novel to describe the traditional values, characteristics and work approaches which are highly appreciated. The article touches upon issues of professionalism which specialists from various spheres are concerned about. This paves the way for further interdisciplinary research.