<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2019-5-2-0-4</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1709</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ТЕОРИЯ ЯЗЫКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прагматический аспект сленга в современном политическом дискурсе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pragmatic aspect of slang in the modern political  discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Королёва</surname><given-names>Людмила Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Korolyova</surname><given-names>Lyudmila Yu.</given-names></name></name-alternatives><email>lyu-korolyova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Тамбовский государственный технический университет, Россия</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2019/2/Научный_результат._Вопросы_теоретической_и_прикладной_лингвистики_Т5__UiLMazy.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Изучение политического дискурса представляет значительный интерес для современной лингвистики, т.&amp;nbsp;к. в его основе лежит рассмотрение связи языка и политики, необходимой для последней с точки зрения функций, выполняемых ей в обществе, в том числе и непосредственно связанных с использованием языка. В работе проведен анализ политического дискурса и его функций с теоретической точки зрения, а также практический анализ сленга, его прагматического аспекта на основе рассмотрения семантики и способов пополнения сленга и его роли в первом. Для этого были использованы такие методы как: описательный, сопоставительный и метод компонентного анализа. Рассмотрен политический дискурс, представленный в выступлениях и интервью президента Российской Федерации В.В. Путина средствам массовой информации. Было выявлено, что данный политический дискурс адресован общей аудитории и выполняет аргументативную и персуазивную функции, так как имеет своей целью донесение информации до реципиентов с приведением необходимых аргументов и использованием средств, служащих для убеждения адресатов. Сленг используется для достижения следующих целей: 1) усиления функций политического дискурса; 2) придания речи эмоциональной окраски; 3) включения в беседу элементов шутки; 4) ярко выраженной характеристики (положительной или отрицательной) тех процессов или действующих лиц, о которых упоминает президент. Среди источников пополнения сленга выделены словообразовательные модели (словосложение, аффиксация), заимствования, как из других языков так и внутренние.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research of the political discourse is of particular interest for contemporary Linguistics since it is based on the study of the connection between politics and language. This connection is important for politics from the point of view of those functions that the former plays in the society and which have a direct reference to the language use. The political discourse and its functions are considered from the theoretical point of view in the paper and the practical analysis of slang, its pragmatic aspect based on the study of semantics and sources of slang, and its role in the discourse is made. To do this such methods as the descriptive one, the comparative one and the method of component analysis were used. The political discourse represented in the speech and interviews of the president of the Russian Federation V.V. Putin to mass media was considered. It was found out that the political discourse is addressed to the general public and plays argumentative and persuasive functions. Slang is used to achieve the following goals: 1) to strengthen the political discourse functions; 2) to make speech more emotionally coloured; 3) to include joke elements into the speech;
4) to characterize (positively or negatively) those processes or actors that are mentioned by the president. The sources of slang in the political discourse include word formation models (compounding, affixation), borrowings from other languages as well as the native language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политика</kwd><kwd>политический дискурс</kwd><kwd>сленг</kwd><kwd>словообразовательная модель</kwd><kwd>язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>politics</kwd><kwd>political discourse</kwd><kwd>word formation model</kwd><kwd>slang</kwd><kwd>language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Академик. URL: https://dic.academic.ru  (дата обращения: 19.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика декодирования). М.: Просвещение, 1990. 300 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Водак Р. Язык, дискурс, политика. Волгоград: Перемена, 1997. 139с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Интервью австрийскому телеканалу ORF, 04.06.2018г. URL: http:// www.kremlin.ru/events/president/transcripts/interviews/57675 (дата обращения: 19.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Интервью американскому телеканалу Fox News, 17.07.2018г. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/transcripts/interviews/58019 (дата обращения: 18.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Интервью американскому телеканалу NBC, 10.03.2018г. URL: http:// www.kremlin.ru/events/president/transcripts/interviews/57027 (дата обращения: 19.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Интервью телеканалу Russia Today, 11.11.2018г. URL: http:// www.kremlin.ru/events/president/transcripts/interviews/59091 (дата обращения: 18.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Стенограмма выступления Владимира Путина на Генеральной Ассамблее ООН, 2015г. URL: https://rg.ru/2015/09/28/stenogramma.html (дата обращения: 18.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Толковый словарь Ожегова. URL: http://slovariki.org/tolkovyj-clovar-ozegova/18473 (дата обращения: 21.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Хомяков, В.А. О термине &amp;laquo;сленг&amp;raquo; (из истории вопроса) // Вопросы теории английского и немецкого языков / отв. ред. Б.А. Ильиш. Вологда: Изд-во Вологодского ун-та, 1969. С. 65-80.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: монография. Волгоград: Перемена, 2000. 477с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Burkhardt A. Politolinguistik. Versuch einer Ortsbestimmung // J. Klein und H. Diekmannshenke (Hrsg.) Sprachstrategien und Dialogblockaden. Linguistische und politikwissenschaftliche Studien zur politischen Kommunikation. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1996. S. 75-100.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary /english/slang (дата обращения: 06.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Chilton P. Analysing political discourse: Theory and Practice. London, New York: Routledge, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Coleman J. A history of cant and slang dictionary: Volume II (1785-1858). Oxford: Oxford University Press, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Mihas E. Non-literal language in political discourse // LSO Working papers in Linguistics 5: Proceedings of WIGL 2005. University of Wisconsin Milwaukee, 2005. 124-139.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Partridge E. Slang today and yesterday. New York: Routledge, 2015. 470.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Sch&amp;auml;ffner C., Bassnett S. Politics, media and translation &amp;ndash; exploring synergies // Christina Sch&amp;auml;ffner and Susan Bassnett (eds.) Political discourse, media and translation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Spolsky B. Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>van Dijk T.A. Political discourse and political cognition // Paul A. Chilton and Christina Sch&amp;auml;ffner (eds.) Politics as text and talk: analytical approaches to political discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Wareing S. What is language and what does it do? In Thomas L. (ed.), Language, society and power. London: Routledge and Kegan Paul, 2004.1-16.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>