<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2020-6-3-0-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Структура высказывания и система языковых коммуникативных средств: на материале современных художественных произведений &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;The structure of utterance and the system of language communication tools: based on contemporary literary works of art &lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Жирова</surname><given-names>Ирина Григорьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Zhirova</surname><given-names>Irina G.</given-names></name></name-alternatives><email>zhirova557@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Московский государственный областной университет, Россия</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2020</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2020/3/Жирова.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Статья посвящена языковым коммуникативным средствам, участвующим в структурации высказывания. Актуальность статьи обусловлена а) необходимостью целостного подхода к исследованию высказывания как минимальной, &amp;laquo;молекулярной&amp;raquo; единицы коммуникации, а также б) научно-теоретическими и практическими потребностями науки о языке в расширении знаний о тексте в теории коммуникации, механизмах его построения и информационном наполнении. Объектной областью исследования является высказывание и та универсальная система коммуникативных средств, которая участвует в его структурации. В центре внимания статьи находится актуальная для коммуникативной лингвистики проблема структуры высказывания, а также связь и взаимоотношение языковых коммуникативных средств, присутствующих в том или ином высказывании. В статье также представлена комплексная методика исследования: структурно-семантический анализ высказывания, описательный метод, метод интроспекции и интерпретации. Используемые как общие лингвистические, так и собственно коммуникативные методы способствуют интеграции результатов, сопоставлению логической последовательности результатов исследования. Полученные результаты свидетельствуют о важной роли коммуникативных средств в формировании высказывания в тексте, а также о том, что они, будучи единицами того или иного уровня языка, конструируются по некоторому набору речевых и языковых правил и формул. Автор статьи рассматривает собственно языковые, параязыковые, стилистические и жанровые средства, участвующие в формировании того или иного высказывания. В конце статьи автор приходит к выводу, что в построении высказывания участвует целостная система универсальных коммуникативных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the language communication tools deeply involved in the structure of the utterance. The pertinence of the article stems from: a) the need for a holistic approach to the study of the utterance as a minimum, the &amp;quot;molecular&amp;quot; unit of communication, and b) scientific-theoretical and practical needs of the science of language in gaining knowledge about the text in communication theory, the mechanisms of its construction and content. The object area of the study is the utterance and the universal system of communication tools that is involved in its structuring. The article focuses on the problem of utterance structure that is relevant for communicative linguistics, as well as connection and relationship of language communication tools present in a particular utterance. The article also presents a comprehensive research methodology: structural and semantic analysis of statements, descriptive research, and the method of introspection and interpretation. Both general linguistic and actual communicative methods are used to integrate the results and compare the logical sequence of research results. The obtained results indicate the important role of communication tools in the formation of statements in the text, as well as the fact that they, being units of a particular level of language, are constructed according to a certain set of speech and language rules and formulas. The author of the article considers the actual language, para-language, stylistic and genre means involved in the formation of a particular utterance. In conclusion the author reaches the relevant opinion that an integral system of universal communication tools is involved in the construction of the utterance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фокусное высказывание</kwd><kwd>фоновое высказывание</kwd><kwd>коммуникативные средства</kwd><kwd>участник коммуникации</kwd><kwd>система средств</kwd><kwd>целостная структура</kwd><kwd>языковой потенциал</kwd><kwd>семантический конструкт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>focus utterance</kwd><kwd>background utterance</kwd><kwd>communication tools</kwd><kwd>communication participant</kwd><kwd>system resources</kwd><kwd>holistic structure</kwd><kwd>language capabilities</kwd><kwd>semantic construct</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Изд. центр &amp;laquo;Академия&amp;raquo;, 2003. 128 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста. М.: Флинта: Наука, 2004. 496 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика. М.: Прогресс, 1989. С. 413-423.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Бахтин М.М. Проблема текста. М.: Русские словари. Т. 5, 1997. С. 306-326.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Блок А.А. Стихотворения. М.: Эксмо, 2014. 197 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Болотнова Н.С. Филологический анализ текста. М.: Изд-во &amp;laquo;ФЛИНТА&amp;raquo;; Изд-во &amp;laquo;НАУКА&amp;raquo;. 2007. 520 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Бугайски М. Язык коммуникации. Харьков: Гуманитарный центр, 2010, 544.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Валгина Н.С. Актуальные проблемы современной русской пунктуации. М.: Высшая школа, 2004. 259 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М.: изд-во МГУ имени М.В. Ломоносова, 1947. 783 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Виноградов В.В. О языке художественной прозы: избранные труды. М.: изд-во &amp;laquo;Наука&amp;raquo;, 1980. 360 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Водоватова Т.Е. Семантика и прагматика языкового высказывания в свете инференциальной теории смысла. Самара: Изд-во СГПУ, 2006. 262 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М7: КомКнига, 2006. 144 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. М.: КомКнига, 2006. 112 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Дейк Тён ван Язык. Познание. Коммуникация. М.: ЛЕНАНД, 2015. 320 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Жирова И.Г. Лингвистическая категория &amp;laquo;эмфатичность&amp;raquo; в антропоцентризме: Языковая личность Маргарет Тетчет в эмоционально-оценочном дискурсе. М.: Книжный дом &amp;laquo;ЛИБРОКОМ&amp;raquo;, 2012. 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Знаменская Т.А. Стилистика английского языка (основы курса). М.: Изд-во ЛКИ, 2016. 224 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Изд-во Института русского языка РАН им. В.В. Виноградова, 2004. 544 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Иванов Н.В. Актуальное членение предложения в текстовом дискурсе и в языке. М.: Издательский центр &amp;laquo;Азбуковник&amp;raquo;, 2010. 215 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Князев Ю.П. Грамматическая семантика: Русский язык в типологической перспективе. М.: Языки славянских культур, 2007. 704 с.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Кожина М.Н. Речеведение. Теория функциональной стилистики: избранные труды (Стилистическое наследие). М.: ФЛИНТА: Наука, 2014. 624 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Колшанский Г.В. Паралингвистика. М.: КомКнига, 2005. 96 с.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: КомКнига, 2005. 176 с.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Лотман Ю.М. Об искусстве. СПб: Искусство-СПБ, 2005. 702 с.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Лукин В.А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа. М.: Изд-во &amp;laquo;Ось-89&amp;raquo;, 1999. 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Мельчук И.А. Язык: от смысла к тексту. М.: Языки славянской культуры, 2012. 176 с.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. М.: Книжный дом &amp;laquo;ЛИБРОКОМ&amp;raquo;, 2009. 112 с.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Эко У. Отсутствующая структура. СПб: Symposium, 2006. &amp;ndash; 540 с.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>Archer J. Kane and Abel. London: Harper Collins Publishers, 1979, 550 p.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><mixed-citation>Baker M. In other words. London: Routledge, 2011. 332 p.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><mixed-citation>Biber D. A typology of English texts // Linguistics. 1989. P. 3-43.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><mixed-citation>Brown G., Yule G. Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University Press. 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><mixed-citation>Bryson B. Notes from a Big Country. London: A Black Swan Book, 1999. 416 p.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><mixed-citation>Crystal D. English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press.2003. 212 p.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><mixed-citation>Derrida J. The Law of Genre // Glyph Seven: Textual Studies. Baltimore, 1980. № 7. С. 2-2-229.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><mixed-citation>Dummett M. Origins of analytical philosophy. London: Bloomsbury. 1993. 189 p.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><mixed-citation>Fielding H. Bridget Jones Mad about The Boy. London: Jonathan Cape, 2013. 386 p.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><mixed-citation>Hassan R. The information society. Cambridge; Malden (MA): Polity, 2008. 266 p.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><mixed-citation>Hatim B., Munday J. Translation: An advanced resource book. London: Routledge, 2010. 373 p.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><mixed-citation>Lodge D. Changing Places. London: Penguin Books, 1978. 251 p.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><mixed-citation>Lodge D. Therapy. London: Penguin Books, 1995. 321 p.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><mixed-citation>Moriarty L. The Hypnotist&amp;rsquo;s Love Story. New York: Berkley, 2018. 546 p.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><mixed-citation>Pinker S. The stuff of thought. London: Penguin Books. 2008. 499 p.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><mixed-citation>Rowling J.K. Harry Potter and the Chamber of Secrets. London: Bloomsbury, 1998. 254 p.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><mixed-citation>Saugstad P. A Theory of communication and use of language: Foundations for Study of Psychology. Oslo: Universitetsforlaget. 1977. 263 p.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><mixed-citation>Segal E. Prizes. London: Bantam Books, 1996. 525 p.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><mixed-citation>Sharpe T. Porterhouse Blue. London: ArrowBooks, 2002. 327 c.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><mixed-citation>Stanton N. Mastering Communication. England: Palgrave Macmillan. 2009. 480 p.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><mixed-citation>Stubbs M. Discourse analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Basil Blackwell. 1983. 272 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>