В современных дискурсивных исследованиях большое внимание уделяется изучению различных лексических единиц, в том числе и сокращений. Приоритетными направлениями являются их структурно-семантическая классификация, тенденции в функционировании, место в словообразовательной системе языка. Песенный дискурс и поп-музыка в особенности являются разновидностью разговорной речи, однако при этом они отражают наиболее актуальные и современные тенденции в развитии языка. Статья посвящена изучению сокращений в русско-, англо- и немецкоязычном дискурсе поп-музыки за период 2000-2020 гг. в сопоставительном аспекте, что позволяет выявить общие и специфические черты использования сокращений в трех языках в общем и в трех типах дискурса в частности. Было проанализировано пятьдесят текстов жанра поп-музыка, в которых методом сплошной выборки было обнаружено 63 (русские тексты), 195 (английские тексты) и 211 (немецкие тексты) сокращений, которые далее были классифицированы по типам и частотности употребления с применением методов статистического, структурного и дискурсивного анализа. Данные классификаций наглядно представлены в виде таблиц и диаграмм. В результате исследования были выявлены сходства и отличия употребления сокращений в русско-, англо- и немецкоязычном дискурсе поп-музыки, которые, в свою очередь, являются отражением языковых процессов современного русского, английского и немецкого языков. Было установлено, что англо- и немецкоязычный типы дискурса поп-музыки обнаруживают больше взаимного сходства, в то время как русскоязычный дискурс имеет больше отличительных черт, что обусловлено в первую очередь языковыми особенностями.
In modern discourse research the focus of attention is on the study of various lexical units and specifically abbreviations. The priority areas are their structural and semantic classification, trends in functioning, place in the word-formation system of the language. The discourse of songs and the discourse of pop music in particular represent a type of informal speech but at the same time they reflect the most recent language developments. The article deals with the comparative study of abbreviations in the Russian, English and German discourse of pop music of the period from 2000 to 2020. It allowed to reveal the common and specific tendencies in the usage of abbreviations in the three types of discourse and in the three languages in general. With the help of the continuous sampling method 50 texts of the genre of pop music were analyzed where we were able to identify 63 (Russian texts), 195 (English texts) and 211 (German texts) abbreviations. They were further classified according to their types and the frequency of usage with the help of statistical, structural and discourse analysis. The classification results are represented in tables and diagrams. As a result of the research we were able to describe the similarities and differences in the usage of abbreviation in the Russian, English and German discourse of pop music which in their turn reflect the tendencies in the modern Russian, English and German languages. It was concluded that The English and German pop discourses have more similarities whereas the Russian language stands aside, which is mostly determined by language specific features.