<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2021-7-1-0-7</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2379</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Сравнительный анализ триггеров в русском и американском политическом дискурсе&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Comparative analysis of triggers in Russian and American political discourse&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Королёва</surname><given-names>Людмила Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Korolyova</surname><given-names>Lyudmila Yu.</given-names></name></name-alternatives><email>lyu-korolyova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Тамбовский государственный технический университет, Россия</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2021</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2021/1/Лингвистика-79-92.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В работе рассматривается политический дискурс с точки зрения теории политического сознания, объединяющей отдельных политиков, типы политического дискурса и представителей политических групп и институтов, которые лежат в основе различных уровней политического домена. Проанализированы семантико-прагматические категории политического дискурса с учетом теории ментальных и контекстуальных моделей. Внимание обращается на использование политическими деятелями триггеров как способа передачи информации и оказания влияния на целевую аудиторию, на которую направлен триггер. Рассмотрены варианты интерпретации триггера и классификация его типов, предложенная отечественными и зарубежными лингвистами. Проведен анализ триггеров, использованных в интервью телевизионным каналам и новостным агентствам президентом РФ В.В. Путиным и бывшим президентом США Д. Трампом. Были выделены типы триггеров, их ментальные и контекстуальные модели, целевые аудитории и функции, выполняемые первыми в политическом дискурсе, и проведено их сравнение. Сделан вывод о сходстве четырех из выделенных пяти контекстуальных моделей с акцентированием факта о разной частоте употребления этих моделей политическими лидерами. Различные варианты представления пятой модели в рассмотренных фрагментах дискурса можно объяснить одной из семантико-прагматических категорий дискурса, а именно имиджем президента РФ и бывшего президента США, на который влияют личностные черты характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Political discourse is considered from the point of view of the theory of political cognition which unites individual uniqueness, types of political discourse and representatives of political groups and institutions being basic parts of different levels forming the political domain. Semantic and pragmatic categories of political discourse taking into account the theory of mental and context models are analyzed. Triggers as a technique used by politicians to convey information and influence the target audience are studied. Ways to interpret triggers as well as the classification of their types proposed by Russian and foreign linguists are considered. Triggers used by the president of the Russian Federation V.V. Putin and the ex-president of the USA D. Trump in interviews to TV channels and news agencies are analyzed. Types of triggers, their mental and context models, the target audience and functions of triggers in political discourse are identified and compared. The conclusion is made that four of five context models which were identified are similar but the frequency of their use by political leaders is not the same. Different variants of the fifth context model in the examined fragments of political discourse can be explained with the help of one of semantic and pragmatic categories, namely the image of the Russian president and the ex-president of the USA affected by their personal traits of character.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Интервью</kwd><kwd>Контекстуальная модель</kwd><kwd>Политический дискурс</kwd><kwd>Семантико-прагматическая категория</kwd><kwd>Триггер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Context model</kwd><kwd>Interview</kwd><kwd>Political discourse</kwd><kwd>Semantic and pragmatic category</kwd><kwd>Trigger</kwd></kwd-group></article-meta></front><back /></article>