<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2313-8912</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2313-8912</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2313-8912-2024-10-3-1-0</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3549</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ МИРА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Опыт погони: нарративная скорость и ритм&amp;nbsp;в современных разветвленных нарративах&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;The chase experience: narrative speed&amp;nbsp;and rhythm in contemporary forking-path narratives&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шулятьева</surname><given-names>Дина Владимировна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Shulyatyeva</surname><given-names>Dina V.</given-names></name></name-alternatives><email>dshulyatyeva@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Факультет гуманитарных наук, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва, Россия</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/linguistics/2024/3/ВТиПЛ_2024_3_194-215.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается проблематика скорости и ритма в современных разветвленных нарративах и способы создания высокоскоростного переживания для читателя. Разветвленные повествования включают в себя события, которые только могли произойти с героем, но не произошли в пределах нарративного мира. Разветвленные повествования получают распространение в современной прозе (П.&amp;nbsp;Остер, К.&amp;nbsp;Аткинсон, Ф. Рот, Б.&amp;nbsp;Жиро и др.) и, при всех сюжетных отличиях, специфичны тем, что моделируют для читателя переживание высокоскоростного движения. Такое переживание может создаваться за счет репрезентации физического движения в повествовании, за счет преобладания &amp;laquo;резюме&amp;raquo; и &amp;laquo;эллипсисов&amp;raquo; над &amp;laquo;паузами&amp;raquo; и &amp;laquo;сценами&amp;raquo; (в терминах Ж.&amp;nbsp;Женетта), за счет чередования &amp;laquo;показа&amp;raquo; и &amp;laquo;рассказа&amp;raquo;, за счет увеличения количества &amp;laquo;поворотных моментов&amp;raquo; и их преобладания над &amp;laquo;филлерами&amp;raquo; (по Фр.&amp;nbsp;Моретти), за счет сокращения &amp;laquo;виртуальных&amp;raquo; событий и увеличения &amp;laquo;актуальных&amp;raquo; (по М.-Л.&amp;nbsp;Райан), а также при помощи режимов &amp;laquo;умножения&amp;raquo; и &amp;laquo;вычитания&amp;raquo; (по К.&amp;nbsp;Хьюм). Принципиальным становится чередование повествовательных элементов, отвечающих за ускорение, и иных, создающих замедление. Но нарративная скорость может быть рассмотрена и в энактивистской перспективе &amp;ndash; такая попытка (в дополнение к предшествующей традиции) тоже предпринимается в статье. Высокоскоростное переживание в таком случае формируется за счет создания менее опосредованного контакта читателя с происходящими в повествовании событиями: это переживание только усиливается и дополняется ритмическими приемами, отличными от скоростных. Если создание скорости опирается на принцип различия (смены), то создание ритма &amp;ndash; на принцип повторения. Их одновременное воздействие позволяет читателю устанавливать телесно-миметические отношения с повествованием, которые и характеризуют его опыт при взаимодействии с таким типом нарративов. При этом спецификой такого типа нарративов становится преобладание виртуального над актуальным: и в таком случае виртуальное, замедляя нарративную скорость, парадоксальным образом формирует высокоскоростное переживание для читателя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the issues of narrative speed and rhythm in contemporary forking-path narratives and narrative devices that enable to create a fast-paced experience for the reader. Forking-path narratives represent events that could only have happened to the hero, but did not happen within the narrative world. They are becoming increasingly common in contemporary fiction (P.&amp;nbsp;Auster, P. Roth, K.&amp;nbsp;Atkinson, B.&amp;nbsp;Giraud). Despite the differences in plot, these narratives are unique in that they offer the reader a sense of high-speed movement through the story. Such an experience can be shaped by the representation of physical movement in the narrative, by the predominance of &amp;ldquo;summaries&amp;rdquo; and &amp;ldquo;ellipses&amp;rdquo; over &amp;ldquo;pauses&amp;rdquo; and &amp;ldquo;scenes&amp;rdquo; (in terms of G.&amp;nbsp;Genette), by the alternation of &amp;quot;showing&amp;quot; and &amp;quot;telling&amp;quot;, by an increase in the number of &amp;ldquo;turning points&amp;rdquo; and their predominance over &amp;ldquo;fillers&amp;rdquo; (according to Fr.&amp;nbsp;Moretti), by reducing the &amp;ldquo;virtual&amp;rdquo; events and increasing the &amp;ldquo;actual&amp;rdquo; ones (according to M.-L.&amp;nbsp;Ryan), as well as by using the &amp;ldquo;multiplication&amp;rdquo; and &amp;ldquo;subtraction&amp;rdquo; modes (according to K. Hume). But narrative speed can also be considered in an enactivist perspective &amp;ndash; such an attempt (in addition to the previous tradition) is also made in the article. In this case, a fast-paced experience is formed by creating an indirect contact of the reader with the events taking place in the narrative: this experience is only enhanced and complemented by rhythmic techniques. If the creation of speed is based on the principle of difference (change), then the creation of rhythm is based on the principle of repetition. Their simultaneous impact enables the reader to establish bodily-mimetic relationships with the narrative, which characterize his/her experience when interacting with this type of narratives. At the same time, the specificity of this type of narratives becomes the predominance of the virtual over the actual: and in this case, the virtual, slowing down the narrative speed, paradoxically forms a high-speed experience for the reader.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Нарративная скорость</kwd><kwd>Ритм</kwd><kwd>Телесный мимесис</kwd><kwd>Разветвленное повествование</kwd><kwd>Замедление</kwd><kwd>Ультракинетический монтаж</kwd><kwd>Энактивизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Narrative speed</kwd><kwd>Rhythm</kwd><kwd>Bodily mimesis</kwd><kwd>Forking-path narrative</kwd><kwd>Retardation</kwd><kwd>Ultrakinetic editing</kwd><kwd>Enactivism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Барт&amp;nbsp;Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов / Пер. Г.&amp;nbsp;К.&amp;nbsp;Косикова // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX&amp;ndash;XX&amp;nbsp;вв.: трактаты, статьи, эссе.&amp;nbsp;М.: МГУ, 1987. С.&amp;nbsp;387&amp;ndash;422.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Барт&amp;nbsp;Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989. 616&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Женетт&amp;nbsp;Ж. Фигуры. Работы по поэтике. В 2 т. М.: Издательство имени Сабашниковых, 1998. 944&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Моретти&amp;nbsp;Ф. Буржуа: между историей и литературой. М.: Издательство Института Гайдара, 2014. 264&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Стиглер&amp;nbsp;Б. Время чтения и новые инструменты памяти // Лаканалия. 2019. №&amp;nbsp;32. С.&amp;nbsp;142&amp;ndash;168.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Шкловский&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Б. О теории прозы. М.: Федерация, 1929. 265&amp;nbsp;с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Baetens&amp;nbsp;J., Hume&amp;nbsp;K. Speed, Rhythm, Movement: A Dialogue on K. Hume&amp;rsquo;s Article &amp;ldquo;Narrative Speed&amp;rdquo; // Narrative. 2006. №&amp;nbsp;14&amp;nbsp;(3). P.&amp;nbsp;349&amp;ndash;355. DOI: 10.1353/nar.2006.0008</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Bell&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;F. Real Time: Accelerating Narrative from Balzac to Zola. Urbana: University of Illinois Press, 2004. 157&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Bernaerts&amp;nbsp;L., De&amp;nbsp;Geest&amp;nbsp;D., Herman&amp;nbsp;L., Vervaeck&amp;nbsp;B. Stories and Minds: Cognitive Approaches to Literary Narrative. Lincoln: University of Nebraska Press, 2013. 223&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Bordwell&amp;nbsp;D. Perplexing Plots: Popular Storytelling and the Poetics of Murder. New York Chichester, West Sussex: Columbia University Press, 2023. 512&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Caracciolo&amp;nbsp;M. Slow Narrative and the Perception of Material Forms // How Literature Comes to Matter: Post-Anthropocentric Approaches to Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2020. P.&amp;nbsp;49&amp;ndash;70.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Caracciolo&amp;nbsp;M. Tell-Tale Rhythms: Embodiment and Narrative Discourse // Storyworlds: A Journal of Narrative Studies. 2014a. №&amp;nbsp;6&amp;nbsp;(2). P.&amp;nbsp;49&amp;ndash;73. DOI: 10.5250/storyworlds.6.2.0049</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Caracciolo&amp;nbsp;M. The Experientiality of Narrative: An Enactivist Approach. Berlin, Boston: De Gruyter, 2014b. 244&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Caracciolo&amp;nbsp;M., Kukkonen&amp;nbsp;K. With Bodies: Narrative Theory and Embodied Cognition. Columbus: Ohio State University Press. 2021. 230&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Dannenberg&amp;nbsp;H. Ontological Plotting: Narrative as a Multiplicity of Temporal Dimensions // The Dynamics of Narrative Form: Studies in Anglo-American Narratology. Berlin, New York: De Gruyter, 2005. P.&amp;nbsp;159&amp;ndash;190.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Genette&amp;nbsp;G. Nouveau discours du r&amp;eacute;cit. Paris: Seuil, 1983. 128&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Gerrig R.J. Experiencing Narrative Worlds: On the Psychological Activities of Reading. New Haven, London: Yale University Press, 1993. 273&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Gingrich&amp;nbsp;B. The Pace of Fiction: Narrative Movement and the Novel. Oxford: Oxford University Press, 2021. 214&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Hoffman&amp;nbsp;Y. The Pace of Fiction: Narrative Movement and the Novel. Brian Gingrich // Modern Philology. 2024. Vol.&amp;nbsp;122. №&amp;nbsp;2. E000.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Hume&amp;nbsp;K. Aggressive Fictions: Reading the Contemporary American Novel. Ithaca: Cornell University Press, 2012. 200&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Hume&amp;nbsp;K. Narrative Speed in Contemporary Fiction // Narrative. 2005. Vol.&amp;nbsp;13. №&amp;nbsp;2. P.&amp;nbsp;105&amp;ndash;124. DOI: 10.1353/nar.2005.0010</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Hven&amp;nbsp;S. Cinema and Narrative Complexity: Embodying the Fabula. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2017. 260&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Hven&amp;nbsp;S. Enacting the Worlds of Cinema. New York: Oxford University Press, 2022. 208&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Klauk&amp;nbsp;T., K&amp;ouml;ppe&amp;nbsp;T. Telling vs. Showing : Handbook of Narratology / P.&amp;nbsp;H&amp;uuml;hn, J.&amp;nbsp;Ch. Meister, J.&amp;nbsp;Pier, W. Schmid (eds.). Berlin, M&amp;uuml;nchen, Boston: De Gruyter, 2014. P.&amp;nbsp;846&amp;ndash;853. https://doi.org/10.1515/9783110316469.846</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Kukkonen&amp;nbsp;K. The Speed of Plot // Orbis Litterarum. 2020. №&amp;nbsp;75. P.&amp;nbsp;73&amp;ndash;85. https://doi.org/10.1111/oli.12251</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Packard&amp;nbsp;S. Two-dimensional Narrative Celocity // Journal of Literary Semantics. 2008. № 37 (1). P.&amp;nbsp;55&amp;ndash;67. DOI: 10.1515/jlse.2008.004</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Popova&amp;nbsp;Y. Stories, meaning, and experience: narrativity and enaction. New York: Routledge, 2015. 210 p.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>Prince&amp;nbsp;G. The Disnarrated // Style. 1988. Vol. 22. 1. P. 1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><mixed-citation>Richardson&amp;nbsp;B. A Poetics of Plot for the Twenty-first Century: Theorizing Unruly Narratives. Columbus: Ohio State University Press, 2019. 218 p.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><mixed-citation>Richardson&amp;nbsp;B. Unnatural Voices: Extreme Narration in Modern and Contemporary Fiction. Columbus: Ohio State University Press, 2006. 166&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><mixed-citation>Ryan&amp;nbsp;M.-L. Embedded Narratives and Tellability // Style. 1986. № 20 (3). P. 319&amp;ndash;340.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><mixed-citation>Ryan&amp;nbsp;M.-L. Possible Worlds, Artificial Intelligence and Narrative Theory. Bloomington: University of Indiana Press, 1991. 291&amp;nbsp;p.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><mixed-citation>Shaviro&amp;nbsp;S. Post-Continuity: An Introduction // Post-Cinema: Theorizing 21st-Century Film. S. Denson, J. Leyda (eds). Falmer: Reframe Books, 2016. 990 p.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><mixed-citation>Virilio&amp;nbsp;P. Esth&amp;eacute;thique de la disparition. Paris: &amp;Eacute;ditions Galil&amp;eacute;e, 1989. 125 p.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><mixed-citation>Список источников</mixed-citation></ref><ref id="B36"><mixed-citation>Auster P. 4321. London: Faber &amp;amp; Faber, 2017. 1070 p.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><mixed-citation>Giraud B. Vivre vite. Paris: Flammarion, 2022. 205 p.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><mixed-citation>Kieslowski K. Przypadek. 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><mixed-citation>Tykwer T. Lola rennt. 1998.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>