2313-8912Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики2313-891210.18413/2313-8912-2016-4-4-3-8872ТЕОРИЯ ЯЗЫКАРОЛЬ ПЕЙЗАЖНЫХ ЕДИНИЦ В НОМИНАТИВНОМ ПОЛЕ ДУАЛЬНОГО КОНЦЕПТА «ЛЮБОВЬ И ОДИНОЧЕСТВО» (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Ф. C. ФИЦДЖЕРАЛЬДА “THE GREAT GATSBY”/ «ВЕЛИКИЙ ГЕТСБИ»)THE ROLE OF LANDSCAPE UNITS IN THE NOMINATIVE FIELD OF THE DUAL CONCEPT "LOVE AND LONELINESS" (based on the novel by F. C. Fitzgerald "THE GREAT GATSBY")ДаниленкоИлья АлександровичDanilenkoIlia A.mladshiisergant@inbox.ruБелгородский государственный национальный исследовательский университет, Россия20162400

В статье автор рассматривает структуру дуального концепта в целом и конкретно дуальный концепт «любовь и одиночество». Исследование проводится на материале романа Ф. С. Фитцджеральда “The Great Gatsby”. В рамках исследования выбранного концепта важными его составляющими являются лексические единицы, описывающие окружающую героев природу. Приводится составленная ранее классификация пейзажных единиц. Установлено, что в одной из глав романа количество пейзажных единиц наиболее велико. Проведена выборка лексики, описывающей природу. Наиболее частыми оказались пейзажные единицы, описывающие именно газон главного героя. В статье проводит когнитивно-герменевтический анализ пейзажных единиц. Выявляется структура пейзажных единиц и их роль в формировании номинативных полей дуального концепта. Так же отдельно указывается, к какому из двух ядер дуального концепта «любовь» или «одиночество» чаще относятся применяемые автором пейзажные единицы. Делается вывод о высокой частотности включения пейзажных единиц в структуру дуального концепта.

The article considers the dual concept structure in general, and the ‘love and loneliness’ dual concept specifically. The research is carried out in terms of F.S. Fitzgerald's ‘The Great Gatsby’ novel. The lexical items that describe the reality around characters are important components in the selected concept study. We present the previously compiled landscape units’ classification. It was found that in one of the novel chapters the landscape units’ amount is most frequent. We sampled the vocabulary that describes nature. The most frequent were the landscape units that describe exactly the main character’s lawn. We conduct the landscape units’ cognitive-hermeneutic analysis. It reveals the landscape units’ structure and its role in shaping the dual concept nominative field. Besides, we indicate to which of two cores – the ‘love’ or ‘loneliness’ – the dual concept used by the author is referred more frequently. We make a conclusion about high frequency of the landscape units’ inclusion in the dual concept structure.

дуальный концептноминативное полепейзажные единицыкогнитивно-герменевтический анализконцептосфераdual-conceptnominative fieldlandscape unitscognitive and hermeneutic analysisconceptsphereСписок литературыДаниленко И.А. К вопросу о лениарном и циклическом художественном времени. // Когнитивные исследования языка / гл. ред. Н.Н. Болдырев; М-во обр. и науки РФ, Рос. акад. наук, Ин-т языкознания РАН, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина, Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов. – Вып. XXI : Проблемы современной лингвистики: на стыке когниции и коммуникации: мат-лы Всероссийской научной конференции с международным участием. 25-26 июня 2015 г./ отв. ред. вып. Л.В. Бабина. – М.: Ин-т Языкознания РАН, Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2015. С. 688-691.Игумнова Е.С. Степной пейзаж как элемент авторской языковой картины мира (на материале произведений М.А. Шолохова) // Вестник Тамбовского университета. Серия Гуманитарные науки. – 2009. – № 1. – С. 74-78.Левина В.Н. Концептуализация пейзажа в художественном тексте // Когнитивные исследования языка. Вып. IV. Концептуализация мира в языке: моногр. / гл. ред. Е.С. Кубрякова, отв. ред. Н.Н. Болдырев. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Р.Г. Державина, 2009. – С. 398-413.Огнева Е.А.  Структурирование концептосферы художественного текста // Ментальные основы языка как функциональной системы / отв. ред. серии Н.А. Беседина. Когнитивные исследования языка. Вып. XIII. Памяти проф. Н.А. Кобриной. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. – С. 614-625.Огнева Е.А. Когнитивное моделирование концептосферы художественного текста: моногр. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2009. – 280 с.Огнева Е.А. Темпоральная когнитивная сетка художественного текста: тенденции кросскультурной адаптации // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 3  (Электронный журнал) URL: http://www.science-education.ru/109-9354 (дата обращения: 4.5.2016).Панасенко Н.И. Категория художественного времени в прозаических, поэтических и музыкальных текстах // Наукове видання «Мова і культура». Вип. 5, т. I, частина друга. – Київ: Видавничий Будинок Дмитра Бураго, 2002. – С. 120-130.Шестёркина Н.В., Белоусова Е.С. Комплексный пейзаж российской деревенской окрестности в зеркале перевода (на материале перевода романа л. Н. Толстого «Война и мир» на немецкий язык) // Социокультурные проблемы перевода: сб. науч. тр. Воронеж, 2014. С. 121-130.Rinehart, Dawn M. Portrait of an invisible landscape literary impressionism in the works of Virginia Woolf. California State University, Dominguez Hills, 2010, 48 p.; 1485470.Shu-hua Chung. The English Landscape Garden in Andrew Marvell’s Five Poems. NCUE Journal of Humanities. March 2012. Vol. 5, pp. 147-162.Словарь специальных терминов в живописи [электронный ресурс]. режим доступа: http://cosmograph.ru/culture/libs-termin/ (дата обращения 07.05.2016)Fitzgerald F.S. The Great Gatsby [электронный ресурс]. режим доступа: http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200041.txt (дата обращения 07.05.2016)