В статье подробно рассматривается основной комплекс лингвистически релевантных характеристик, присущих терминологическим единицам, вне зависимости от тематической области их функционирования. Автор рассматривает лингвистические особенности терминов через призму сопутствующих экстралингвистических факторов. Дается значительный аналитический обзор изучения природы термина и его салиентных признаков в онтогенетической разрезе. Особо подчеркивается важность понимания терминологических единиц с позиций когнитивного терминоведения. В работе представлено авторское понимание понятий «термин» и «терминосистема». В качестве основных и наиболее релевантных лингвистических характеристик терминологических единиц автор выдвигает следующие: моносемичность, системная принадлежность, соотнесенность с определенным специальным понятием, ограниченность сферы употребления, конвенциональность и стилистическая нейтральность, мотивированность. Автором также рассматриваются номинативность, благозвучность, интернациональность и современность терминологических единиц, однако, они не позиционируются как их салиентные признаки.
The article considers the main complex of linguistically relevant characteristics inherent in terminological units, regardless of thematic area of their functioning. The author investigates linguistic features of terms through a prism of the accompanying extralinguistic factors. The considerable state-of-the-art review of studying of the term nature and its salient characteristics in ontogenesis is provided. The importance of understanding of terminological units from positions of the cognitive science of terminology is highlighted. The article presents the author's understanding of the "term" and "terminological system" concepts. As for the main and most relevant linguistic characteristics of terminological units, the author puts forward the following ones: monosemic feature, system accessory, correlation to a certain special concept, limitation of the usage sphere, conventionality and stylistic neutrality, motivation. The nomination feature, sonority, internationality and the modernity of terminological units are also considered by the author, however, they are not positioned as their salient characteristics.