Codicological study of the medieval manuscript “Régime de santé” by Guido Parato
The article presents the results of the work on a manuscript written in the French language of the XV century. The work has been conducted by one of the co-authors for more than a decade. Besides, the article presents the research results obtained during an internship as a professeur invité (visiting professor) at ENS (École Normale Supérieure) Lyon (France). The studies conducted within the framework of codicology have revealed some new, important information that confirms the long-standing interest of foreign scholars in the manuscript being discussed. Based on the data obtained, the authors conclude that the manuscript under study is among other similar works of the XIII-XV centuries and is a typical example of a medical treatise or an ancient collection of useful recipes for health. Fruitful cooperation with the foreign co-author, an expert in the history of French and in digital philology, and other French colleagues, allowed us to digitally process the first part of the manuscript, as well as to plan further work, including the use of basic structural and functional components, diplomatic transcriptions, references, correspondences, metatext annotation, all levels of linguistic analysis and contextual metadata of all kinds.
Markova, E. I. and Lavrentiev, A. M. (2018), “Codicological study of the medieval manuscript “Régime de santé” by Guido Parato”, Research Result. Theoretical and Applied Linguistics, 4 (4), 122-129, DOI: 10.18413/2313-8912-2018-4-4-0-13
While nobody left any comments to this publication.
You can be first.
Nicoud, M. (2007), "Health regimes in the Middle Ages: birth and diffusion of medical writing, XIII-XVth century", French School of Rome, Rome, vol.1, 2. [in French].
Nicoud, M. (2014), "The prince and the doctors. Thought and medical practices in Milan (1402-1476)", French School of Rome, Rome, 488. [in French].
Wickersheimer, E. (1913), "Bathing According to a Fifteenth-Century Hygiene Treaty", Waters Bulletin, LVI. [in French].
Wickersheimer, E. (1913), "The health regime of Guido Parato, physician of the Duke of Milan (1459)", Waters Bulletin, XII. [in French].
Wickersheimer, E. (1913), "Mushrooms and Truffles According to the Hygiene Treaty of Guido Parato", France Medical, LX. [in French].
Wickersheimer, E. (1966), "The Latin Medieval Manuscripts of the High Middle Ages in the Libraries of France", Editions of the National Center for Scientific Research, Paris (7th), 285. [in French].
Markova, E. I. (2009) “Linguistic features of the XV century French handwriting “Treatise on the preservation of health” (SPb, RNB, Fr.Q.v.VI.1)”, Ph. D. Thesis, RSPU by A. Herzen, SPb, Russia, 265.
Voronova, T. P. (1962), “French medieval manuscripts in the collection of the State Public Library by M. E. Saltykov-Shchedrin: (from the history of medieval libraries and collections)”, Srednie veka, Iss. 22, P. 258–266.
Brayer, E. (1958) “French manuscripts of the Middle Ages preserved in Leningrad”, Newsletter of the Institute for Research and History of Texts, №7, P. 23-31. [in French].
Doutrepont, G. (1909) “French Literature at the Court of the Dukes of Burgundy”, Paris, 544. [in French].
Laborde, A. (1938) “The main manuscripts with paintings preserved in the former Public Library of St. Petersburg. For the members of the French society of reproductions of manuscripts with paintings: bulletin of the French society of reproductions of manuscripts with paintings”, Paris, Vol. 1, 90. [in French].
Lavrentiev A., Markova E., 2014, “From the Holy Grail to the Good Health: a Digital Edition of a 15th Century French Medical Treatise on the BFM Web Portal”, Victor Baranov; Veselka Zhelyazkova; Alexei Lavrentiev (eds.), Textual Heritage and Information Technologies. El'Manuscript-2014, Proceedings of the 5th International Conference, Varna, Izhevsk, P. 164-166. [Online], available at: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01071459 (Accessed 15 September 2018).