Статья посвящена исследованию глубинных связей языка и культуры народа. Актуальность работы определяется необходимость изучения взаимовлияния языка и культуры на материале китайского языка, т.к. современный процесс глобализации приводит к тому, что народы различных стран сотрудничают с Китаем во многих сферах. Сотрудничество предполагает коммуникацию, основанную на взаимном уважении и взаимопонимании. Для этого требуются знания культуры страны и особенностей ее языка.

Цель работы – изучение специфики семантики культурно-маркированных языковых единиц разных уровней, особенно устойчивых словосочетаний, как хранилища знаний о культурном наследии китайского народа. Основной проблемой научной работы является выявление ключевых лингвистических и культурологических особенностей языковых средств, в семантике которых выявляется культурная коннотация, заложенная в добавочных семах, содержащих добавочную информацию о культуре Китая.

Во время исследования используется метод контент-анализа, позволяющий анализировать структуру семантики языковых единиц и выявлять появление новых коннотативных сем. В результате исследования было обнаружено, что культурно-маркированные языковые единицы составляют важную часть языковой картины мира носителей языка. Именно анализ культурно-маркированных языковых единиц разных уровней помогает проникнуть в культуру Китая и осмыслить некоторые ценности китайского народа.

Изучение теоретических трудов китайских лингвокультурологов позволяет кратко описать научные идеи, распространенные в научной среде Китая и установить факт того, что китайские ученые активно разрабатывают вопросы зависимости развития языка от культурологических факторов.