Ключевое слово "SPANISH" встречается в следующих публикациях:

• СТРАТЕГИИ РУССКО-ИСПАНСКОГО ПЕРЕВОДА ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ КУЛЬТУРНЫХ РЕФЕРЕНТОВ В РОМАНЕ М. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА»

  Перевод культурных референтов является одной из актуальных проблем современного переводоведения. В науке предложена систематизация культурных референтов, проанализированы трудности, ...

  Смотреть аннотацию | Смотреть полный текст (PDF)

• ПОСЛОВИЦА ¡CASTÍGAME MI MADRE, Y YO TRÓMPOGELAS! И ОСОБЕННОСТИ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (ПО РОМАНУ М. СЕРВАНТЕСА «ДОН КИХОТ»)

  В статье рассматривается испанская пословица Castígamemimadre, yyotrómpogelas, ее функционирование в романе «Дон Кихот» и ошибки ...

  Смотреть аннотацию | Смотреть полный текст (PDF)

• USING TRADITIONAL AND INNOVATIVE METHODS IN TEACHING RUSSIAN  GRAMMAR TO SPANISH-SPEAKING STUDENTS

  The purpose of this article is to consider the development of methods of teaching foreign languages (in particular, Russian ...

  Смотреть аннотацию | Смотреть полный текст (PDF)

• АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОРОЛЕВСКОЙ АКАДЕМИИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА И ФОНДА ФУНДЕУ В БОРЬБЕ С АНГЛИЦИЗМАМИ

  Итальянский лингвист Вирджиния Пульчини в 2002 году написала, что такие языки, как итальянский и голландский, считаются "экстравертными" языками ...

  Смотреть аннотацию | Смотреть полный текст (PDF)

• ВИД ГЛАГОЛА: К ВОПРОСУ О СУЩЕСТВОВАНИИ ДАННОЙ КАТЕГОРИИ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

  Актуальность темы обусловлена тем фактом, что среди грамматистов нет единой точки зрения на вопрос о категории вида в испанском ...

  Смотреть аннотацию | Смотреть полный текст (PDF)

• ПРОБЛЕМЫ ТАКСОНОМИИ В ПАРЕМИОЛОГИИ

      Паремиология в современной лингвистике является достаточно перспективным направлением исследования. Разграничение и дифференциация различных паремийных жанров составляет одну из ее ...

  Смотреть аннотацию | Смотреть полный текст (PDF)

• КОНЦЕПТ «НЕЗАВИСИМОСТЬ» В РОМАНАХ АФРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ НА ФРАНЦУЗСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ

  В статье рассматриваются языковые механизмы вербализации концепта «независимость» в африканских художественных текстах на французском и испанском языках. Независимость оказывается одной ...

  Смотреть аннотацию | Смотреть полный текст (PDF)