Прагматический аспект сленга в современном политическом дискурсе
Изучение политического дискурса представляет значительный интерес для современной лингвистики, т. к. в его основе лежит рассмотрение связи языка и политики, необходимой для последней с точки зрения функций, выполняемых ей в обществе, в том числе и непосредственно связанных с использованием языка. В работе проведен анализ политического дискурса и его функций с теоретической точки зрения, а также практический анализ сленга, его прагматического аспекта на основе рассмотрения семантики и способов пополнения сленга и его роли в первом. Для этого были использованы такие методы как: описательный, сопоставительный и метод компонентного анализа. Рассмотрен политический дискурс, представленный в выступлениях и интервью президента Российской Федерации В.В. Путина средствам массовой информации. Было выявлено, что данный политический дискурс адресован общей аудитории и выполняет аргументативную и персуазивную функции, так как имеет своей целью донесение информации до реципиентов с приведением необходимых аргументов и использованием средств, служащих для убеждения адресатов. Сленг используется для достижения следующих целей: 1) усиления функций политического дискурса; 2) придания речи эмоциональной окраски; 3) включения в беседу элементов шутки; 4) ярко выраженной характеристики (положительной или отрицательной) тех процессов или действующих лиц, о которых упоминает президент. Среди источников пополнения сленга выделены словообразовательные модели (словосложение, аффиксация), заимствования, как из других языков так и внутренние.
Королева Л.Ю. Прагматический аспект сленга в современном политическом дискурсе // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2019. Т.5, N2. C. 32-41. DOI: 10.18413/2313-8912-2019-5-2-0-4
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Академик. URL: https://dic.academic.ru (дата обращения: 19.02.2019).
Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика декодирования). М.: Просвещение, 1990. 300 с.
Водак Р. Язык, дискурс, политика. Волгоград: Перемена, 1997. 139с.
Интервью австрийскому телеканалу ORF, 04.06.2018г. URL: http:// www.kremlin.ru/events/president/transcripts/interviews/57675 (дата обращения: 19.02.2019).
Интервью американскому телеканалу Fox News, 17.07.2018г. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/transcripts/interviews/58019 (дата обращения: 18.02.2019).
Интервью американскому телеканалу NBC, 10.03.2018г. URL: http:// www.kremlin.ru/events/president/transcripts/interviews/57027 (дата обращения: 19.02.2019).
Интервью телеканалу Russia Today, 11.11.2018г. URL: http:// www.kremlin.ru/events/president/transcripts/interviews/59091 (дата обращения: 18.02.2019).
Стенограмма выступления Владимира Путина на Генеральной Ассамблее ООН, 2015г. URL: https://rg.ru/2015/09/28/stenogramma.html (дата обращения: 18.02.2019).
Толковый словарь Ожегова. URL: http://slovariki.org/tolkovyj-clovar-ozegova/18473 (дата обращения: 21.02.2019).
Хомяков, В.А. О термине «сленг» (из истории вопроса) // Вопросы теории английского и немецкого языков / отв. ред. Б.А. Ильиш. Вологда: Изд-во Вологодского ун-та, 1969. С. 65-80.
Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: монография. Волгоград: Перемена, 2000. 477с.
Burkhardt A. Politolinguistik. Versuch einer Ortsbestimmung // J. Klein und H. Diekmannshenke (Hrsg.) Sprachstrategien und Dialogblockaden. Linguistische und politikwissenschaftliche Studien zur politischen Kommunikation. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1996. S. 75-100.
Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary /english/slang (дата обращения: 06.02.2019).
Chilton P. Analysing political discourse: Theory and Practice. London, New York: Routledge, 2004.
Coleman J. A history of cant and slang dictionary: Volume II (1785-1858). Oxford: Oxford University Press, 2004.
Mihas E. Non-literal language in political discourse // LSO Working papers in Linguistics 5: Proceedings of WIGL 2005. University of Wisconsin Milwaukee, 2005. 124-139.
Partridge E. Slang today and yesterday. New York: Routledge, 2015. 470.
Schäffner C., Bassnett S. Politics, media and translation – exploring synergies // Christina Schäffner and Susan Bassnett (eds.) Political discourse, media and translation. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010.
Spolsky B. Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press, 1998.
van Dijk T.A. Political discourse and political cognition // Paul A. Chilton and Christina Schäffner (eds.) Politics as text and talk: analytical approaches to political discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2002.
Wareing S. What is language and what does it do? In Thomas L. (ed.), Language, society and power. London: Routledge and Kegan Paul, 2004.1-16.