Кто такие «тожероссияне»?
В последнее время в российском виртуальном медиапространстве отмечен резкий рост числа этно-маркированных текстов с термином «тожероссияне» и другими экспрессивными этнонимами, служащими своеобразными орудиями «языка вражды». Несмотря на многочисленные проявления национальной нетерпимости, находящие свое отражение в языке, данная проблема по-прежнему не находит должного освещения в отечественной лингвистике, регулярно возникающие новые этно-маркированные лексемы попросту игнорируются и не включаются в Национальный корпус русского языка и словари сленга. Решение подобных проблем и определяет актуальность нашего исследования. В данной работе нами предпринята попытка раскрыть языковую сущность термина «тожероссияне», описать его этимологию и социопрагматический потенциал, выявить охватываемые этим термином экспрессивные этнонимы и определить связанные с ними стереотипы. В ходе исследования нами были отобраны и проанализированы несколько сот этно-маркированных медиатекстов, появившихся в соцсетях, интернет-порталах, блогах и форумах в последние 5 лет. Посредством целого комплекса методов нами установлено, что термин «тожероссияне» в настоящее время превратился в экспрессивный этноним, употребляемый в основном по отношению к выходцам с Кавказа и Средней Азии, и обладает всеми присущими этническому прозвищу чертами: общеупотребительностью, относительной устойчивостью, экспрессивностью и эмоциональностью. На основе анализа более 60 этнических прозвищ, выявленных в современных медиатекстах, опираясь на опыт, полученный нами в ходе изучения этнических прозвищ, используемых по отношению к украинцам и русским, нами составлен ономасиологический портрет типичного тожероссиянина. Полученные результаты лягут в основу дальнейших исследований в области экспрессивных этнонимов, употребляемых в отношении представителей различных этносов, населяющих постсоветское пространство, а также будут способствовать продвижению идеи их своевременного включения в языковые корпуса и словари сленга.
Ляшенко И.В., Дрыгина Ю.А, Леонович Е.О.. Кто такие «тожероссияне»? // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2019. Т.5, N2. C. 42-58. DOI: 10.18413/2313-8912-2019-5-2-0-5
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Бажаев М. Мы тоже россияне, но рожденные в Чечне // Новые известия (02.07.2004) [Online], available at: http://old.memo.ru/hr/hotpoints/caucas1/msg/2004/07/m27503.htm) (дата обращения: 12.03.2019).
В Москве кавказцы снова убили русского // LiveJournal Xyluo (06.02.2015) [Online], available at: https://xyluo.livejournal.com/91008.html (дата обращения: 12.03.2019).
Каменева В.А. «Цифровой прессинг» – один из идеологических механизмов СМИ? //Вестник Челябинского государственного университета. 2009. №22 (160). Филология. Искусствоведение. Вып. 33. С 59.
Лицо кавказской национальности //Словари и энциклопедии на Академике [Online], available at: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/58507 (дата обращения: 18.03.2019).
Ляшенко И.В. «Свинорылые» vs «козломордые». Этнические прозвища украинцев и русских в современном медийном пространстве //Институциональный дискурс как объект филологических исследований: монография / О.И. Агафонова, О.В. Дехнич, Ю.А. Дрыгина, И.В. Ляшенко. Saint-Louis, Missouri, USA: Science and Innovation Center Publishing House, 2017. 90 с.
Объясни, почему все Кавказцы обезьяны?! // Pikabu (2013) [Online], available at: https://pikabu.ru/story/obyasni_pochemu_vse_kavkaztsyi_obezyanyi_656841 (дата обращения: 02.04.2019).
Путин В.В. Мы должны избавиться от национального чванства. Пресс-конференция от 25 июня 2002 г. //Вести.ру [Online], available at: https://www.vesti.ru/doc.html?id=116906 (дата обращения: 02.03.2019).
Степанова И. Кавказцы в России //Кавказ. Реалии (30.10.2016) [Online], available at: https://www.kavkazr.com/a/kavkaztsy-v-rossii/28083314.html (дата обращения: 06.04.2019).
Степанова Н.Г. Этнические прозвища как показатель развития межэтнических отношений //Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2007. С. 140
Стих Александра Вулых "Рафик не виноват" об экс-сенаторе Арашукове и балерине Волочковой. Эфир телеканала «Россия» // YouTube (12.02.2019) [Online], available at: https://www.youtube.com/watch?v=fJBS19TTX-4) (дата обращения: 12.04.2019).
Умаралиев Т. "Комсомольская правда" в Таджикистане поплатилась за Равшана и Джамшута // Настоящее время (21.07.2019) [Online], available at: https://www.currenttime.tv/a/27871482.html (дата обращения: 28.03.2019).
Фридрихсон Н. Лозунг "Хватит кормить Кавказ" явно рассчитан на маргинальный электорат – мнение //Информационное агентство REGNUM (25.07.2013) [Online], available at: https://regnum.ru/news/1688215.html (дата обращения: 16.03.2019).
Шамиль Абдурахимов: Моим прозвищем на Кавказе называют последователей Робина Гуда //Sporbox.ru (28.03.2015) [Online], available at: https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/edinoborstva/spbnews_NI526911_Shamil_Abdurahimov_Moim_prozvishhem_na_Kavkaze_nazyvajut_posledovatelej_Robina_Guda (дата обращения: 11.04.2019).
Bartlett, J., Reffin, J., Rumball, N. & Williamson, S. (2014). Anti-Social Media. London: Demos.
Fladmoe A., Nadim M. (2017). Silenced by hate? Hate speech as a social boundary to free speech // Boundary Struggles: Contestations of Free Speech in the Norwegian Public Sphere. [Online], available at: https://press.nordicopenaccess.no/index.php/noasp/catalog/book/16 (дата обращения: 12.03.2019).
Gagliardone, I., Gal, D., Alves, T., & Martinez, G. (2015). Countering Online Hate Speech. Paris: UNESCO.
Gelber, K., & McNamara, L. (2016). Evidencing the harms of hate speech. Social Identities, 22(3), 324–341.
Hate Speech Law and Legal Definition, Legal Definitions and Legal Terms Dictionary of US Legal, Inc. [Online], available at: https://definitions.uslegal.com/h/hate-speech/ (дата обращения: 12.03.2019).
Hawdon, J., Oksanen, A., & Rasanen, P. (2015). Online Extremism and Online Hate: Exposure among Adolescents and Young Adults in Four Nations. Nordicom Information: Medie- och kommunikationsforskning i Norden, 37(3-4), 29-37.
Leech, G. N. (2014). The Pragmatics of Politeness. New York: Oxford University Press.
Leets, L. (2002). Experiencing hate speech: Perceptions and responses to anti-semitism and antigay speech. Journal of Social Issues, 58(2), 341-361.
Perry, B. (2001), In the name of hate: understanding hate crimes. New York: Routledge. 2001. 288 p.
Saul, J. (2018). Shitholes and figleaves: how Donald Trump is making racist language OK again. The Conversation, 2/13/2018 [Online], available at: https://theconversation.com/shitholes-andfigleaves-how-donald-trump-is-making-racist-language-ok-again-91705 (дата обращения: 12.03.2019).
Technau, B. (2018). Going beyond hate speech: the pragmatics of ethnic slur terms // Lodz Papers in Pragmatics 14.1. Pp. 25-43, https://doi.org/10.1515/lpp-2018-0002 (дата обращения: 12.03.2019).
Technau, Björn. (2016). The meaning and use of slurs. An account based on empirical data. In Rita Finkbeiner, Jörg Meibauer & Heike Wiese (eds.), Pejoration, 187–218. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Weaver, S. 2011. Liquid racism and the ambiguity of Ali G. European Journal of Cultural Studies 14(3). 249-264.