ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Машинный перевод вчера и сегодня
Том 10, Выпуск №2, 2024
Работа посвящена анализу ключевых проектов на всем треке развития машинного перевода (МП) и их роли в решение практических задач. На примере наиболее успешных инициатив установлено, что в период становления ...
Отбор многословных выражений на основе корпусных источников и экспертной оценки: обновление языкового содержания РКИ
Том 10, Выпуск №2, 2024
Статья описывает опыт создания с опорой на корпусные данные списка наиболее педагогически ценных многословных выражений для задач преподавания русского языка иностранным учащимся. Современные лингвистические и когнитивные исследования показывают, что ...
Миметические схемы в мультимодальной контактоустанавливающей коммуникации
Том 10, Выпуск №2, 2024
Установление контакта заслуженно считается основной функцией коммуникации. До недавних пор эта функция изучалась в контексте лингвистического анализа, целью которого является выявление соответствующих дискурсивных маркеров. Тем временем, процесс установления контакта ...
Написанный vs сгенерированный текст: «естественность» как категория текстовая и психолингвистическая
Том 10, Выпуск №2, 2024
В контексте развития технологий текстовой генерации оппозиция «естественность – неестественность текста» трансформируется в новую дихотомию: «естественность – искусственность». Цель данной статьи – исследовать феномен естественности в данном контексте с ...
Могут ли жесты передавать информацию о времени описываемых событий? Восприятие темпоральных жестов робота-компаньона
Том 10, Выпуск №2, 2024
В этой статье мы исследуем, могут ли темпоральные жесты, указывающие на различные события во времени, передавать информацию об относительном времени этих событий. Мы исходим из представления, что во многих ...
«Водность» текста в академическом письме: систематический обзор предметного поля
Том 10, Выпуск №1, 2024
Введение: Чрезмерная водность текста в академических текстах является существенным препятствием для эффективной научной коммуникации, осложняя однозначность восприятия информации и снижая глубину понимания научной информации. Цель: В данном систематическом ...
A comparative study of lexical bundles in linguistics and biology Ph.D. dissertations
Том 10, Выпуск №1, 2024Индивидуальные различия в ассоциативном значении слова сквозь призму языковой модели и семантического дифференциала
Том 10, Выпуск №1, 2024
Существование индивидуальных различий в семантике слова признается многими исследователями. Однако установление и описание подобных различий представляет собой сложную научную задачу, связанную с необходимостью проведения трудоемкой семантической разметки и ...
Лингвистическое профилирование текста: приключенческая повесть vs. учебник
Том 10, Выпуск №1, 2024
В статье тестируется гипотеза о том, что присущие жанру количественные лингвистические параметры немногочисленны, и каждый из них имеет строго определенный диапазон значений. Представленное исследование как часть единого проекта ...
Schematic knowledge deviation: delving into the depths of reader’s cognitive pathways
Том 9, Выпуск №4, 2023Contesting “growth” and “sustainability” in Indonesia’s capital city relocation: a corpus ecolinguistic study
Том 9, Выпуск №3, 2023Риторическая структура введений к исследовательским статьям по компьютерным наукам: сравнительный анализ
Том 9, Выпуск №3, 2023
Введение к исследовательской статье считается сложной задачей, особенно для авторов-исследователей, для кого английский язык не является родным. Несмотря на большой интерес к риторической организации исследовательских работ, написанных на ...
Риторические ходы и шаги в секции «Дискуссия» исследовательской статьи по медицине: академическая грамотность и уважение к читателю
Том 9, Выпуск №2, 2023
Секция «Дискуссия» – ключевой раздел научной стати, в котором результаты исследования интерпретируются и встраиваются в более широкий научный контекст. Настоящее исследование изучает корпус из 64 разделов «Дискуссия» медицинских статей. ...
Языковая сложность русских юридических подстилей и жанров
Том 9, Выпуск №2, 2023
Цель статьи – выяснить, каковы отличия в языковой сложности между юридическими документами, противопоставленными по областям права, подстилям и жанрам. Авторы рассматривают обширный и разнообразный корпус русских юридических текстов и ...
Relexification and dialect levelling in the genesis of creoles: the case of the Arabic-based creole, Nubi
Том 9, Выпуск №2, 2023Лексические и синтаксические параметры академического текста: дискриминантный анализ
Том 8, Выпуск №4, 2022
В статье представлены математические модели дифференциации академических текстов трех предметных дискурсов на русском языке (филологического, математического и естественнонаучного), которые являются основой разработки и автоматизации профилирования текстов. Наша модель включает ...
Способы повышения эффективности работы программы транскрибации речи
Том 8, Выпуск №4, 2022
Научная статья посвящена поиску способов повышения точности голосового набора текста с помощью программ транскрибации речи. Актуальность исследования обосновывается ростом популярности программного обеспечения (ПО) данного класса среди профессиональных письменных переводчиков, ...
Страница 1 из 3
|
Следующая
