16+
DOI: 10.18413/2313-8912-2024-10-2-0-3

Миметические схемы в мультимодальной контактоустанавливающей коммуникации

Установление контакта заслуженно считается основной функцией коммуникации. До недавних пор эта функция изучалась в контексте лингвистического анализа, целью которого является выявление соответствующих дискурсивных маркеров. Тем временем, процесс установления контакта довольно часто находит отражение в жестах. В данной статье развивается когнитивный подход к согласованию между жестами и речью, а также исследуется мультимодальное установление контакта в процессе коммуникации, опосредованное миметическими (иначе – телесными) схемами, которые реализуются в поведении коммуникантов, участвующих в общении типа «лицом к лицу» и «телом к телу». Основываясь на данных мультимодального эксперимента, в рамках которого участники должны были достичь общей позиции в экспозиторном диалоге, мы установили два наиболее частотных контактоустанавливающих рекуррентных жеста, «открытая ладонь вверх» и «открытая ладонь вниз», соотносимых с двумя миметическими схемами, ДЕМОНСТРАЦИЯ и СДЕРЖИВАНИЕ. В рамках исследования мы рассматриваем распределение данных схем и их подсхем в жестах и речи. В ходе анализа контактоустанавливающих жестов «открытая ладонь вверх» и «открытая ладонь вниз» (которые реализуют схемы и подсхемы ДЕМОНСТРАЦИИ и СДЕРЖИВАНИЯ) и вербальных единиц (представляющих когнитивное, прагматическое и функционально-семантическое измерения дискурса), были выявлены мультимодальные паттерны их согласования, опосредованные миметическими схемами ДЕМОНСТРАЦИЯ и СДЕРЖИВАНИЕ в контактоустанавливающей коммуникации. Также были выявлены кластеры контактоустанавливающих жестов «открытая ладонь вверх» и «открытая ладонь вниз» на основании их вербальных маркеров; данная возможность определяется существованием общих точек роста «мышления для говорения». Установлены лингвистические профили контактоустанавливающих жестов «открытая ладонь вверх» и «открытая ладонь вниз». Результаты позволили ранжировать миметических подсхемы с учетом степени проявления событийных и референтных признаков, таких как ситуативность, воплощенность, перформативность, референтная определенность, выдвижение референта, овеществление, динамичность, обращенность, агентивность, референтность. В целом было определено, что в когнитивном измерении события вне коммуникации конструируются с помощью жестов «открытая ладонь вверх», а события коммуникации – с помощью жестов «открытая ладонь вниз». В прагматическом измерении различие проявляется в использовании констативов с жестами «открытая ладонь вверх», а перформативов – с жестами «открытая ладонь вниз». В функционально-семантическом измерении жесты «открытая ладонь вниз» чаще встречаются с действиями, в то время как жесты «открытая ладонь вверх» – с атрибутами. Также внутрикластерное расстояние в жестах «открытая ладонь вниз» проявляется в большей степени, что свидетельствует о бóльших типологических различиях (установленных с помощью методики непрямых измерений) в данном кластере жестов. Полученные результаты позволили уточнить особенности функционирования мультимодальной контактоустанавливающей коммуникации.

Количество просмотров: 345 (смотреть статистику)
Количество скачиваний: 644
Полный текст (HTML)Полный текст (PDF)К списку статей
  • Комментарии
  • Список литературы
  • Благодарности

Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.

Оставить комментарий: