Старшие рунические надписи: опыт составления тематического словаря
В настоящей статье предполагается предложить вариант тематического словаря старших рунических надписей и решить следующие задачи: составить список рунических словоформ, расклассифицированный по отдельным семантическим сферам; выработать стандартную схему словарной статьи; интерпретировать рунические слова per se как данность древнегерманского лексикона; установить соотношение сакрального и светского в старших рунических надписях; выделить заимствования в рунической лексике; реконструировать на основании полученных данных руническую модель мира. Словарная статья включает лексему, зафиксированную в рунической надписи, указание её номера в списке Антонсена, её общегерманскую праформу, родственные слова в других древнегерманских языках, морфологическую и грамматическую информацию (часть речи, род, число, падеж, тип основы), значение, функционирование в качестве первого или второго компонента композитов. На основании проведённого анализа было установлено исключительное развитие идеи сакрального, выражающееся в доминировании магико-религиозной сферы; влияние экстралингвистических факторов, проявляющихся в высокой продуктивности военной сферы, детерминированной образом жизни древних германцев; типичная для архаичного сознания антитеза свой - чужой; релевантность аксиологического подхода, проявляющегося в наличии положительной или отрицательной оценки; использование не только высокого стиля с типичной для него сакральной терминологией, но и низкого стиля; акцент на идее динамики, воплощающийся в высокой частотности глаголов движения.
Топорова Т.В. Старшие рунические надписи: опыт составления тематического словаря (Серия статей «Литературные языки и литературные традиции: контакты и влияния» под руководством д.ф.н., профессора В. Я. Порхомовского и д.ф.н., профессора И. И. Челышевой, Институт языкознания РАН, г. Москва) // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2020. Т.6, N2. C. 64-82. DOI: 10.18413/2313-8912-2020-6-2-0-6
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Источникиипринятыесокращения:
Antonsen E.H. A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions // Sprachstrukturen. Herausgegeben von Herbert L. Kufner, Hugo Steger und Otmar Werner. Reihe A. Historische Sprachstrukturen. Bd. 3. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1975 (An.).
Список литературы
Макаев Э. А. Язык древнейших рунических надписей. М.: Наука, 1965.
Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи. Новые находки и интерпретации. Тексты. Перевод. Комментарий. М.: Восточная литература РАН, 2001.
Смирницкая О. А. Древнейшие рунические надписи как памятник протостиха // Эпос Северной Европы. Пути эволюции. М.: издательство Московского университета, 1989. С. 3– 67.
Смирницкая О. А. Что такое руническое предложение? // Скандинавские языки. Структурно-функциональные аспекты. 1990. Выпуск 2. С. 198-209.
Смирницкий А.И. Вопрос о происхождении рун и о значении праскандинавских надписей как памятника языка // Уч. зап. Института языка и литературы РАНИОН. М., 1931. Т. IV. C. 41-66.
Стеблин-Каменский М.И. Какую систему гласных выражал первоначально рунический алфавит? // Скандинавский сборник. 1959. № 4. С. 153-158.
Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландская литература: М.: Наука, 1979.
Топорова Т. В. О синтаксисе старших рунических надписей // Скандинавские языки. Структурно-функциональные аспекты. 1990. Выпуск 2. С. 210-230.
Топорова Т. В. О позиции глагола в старших рунических надписях (к германской версии закона Вакернагеля) // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского 19-21 июня 2006 г. С.-Пб.: Наука, 2006. С. 279-294.
Antonsen E.H. On Runological and Linguistic Evidence for Dating Runic Inscriptions // Runeninschriften als Quellen. Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes and Runic Inscriptions in Göttingen / K. Düwel in Zusammenarbeit mit S. Nowak. Berlin; New York,1998. P. 150-159.
Arntz H. Die Runenschrift: ihre Geschichte und ihre Denkmäler. Halle (Saale): Niemeyer, 1938.
Beck H. Sprachliche Argumente zum Problem des Runenaufkommens // Zeitschrift für deutsches Altertum. 1972. Bd. 101. S. 1-13.
Buchholz P. Die Runen in Religion und Magie: Eddische Zeugnisse zu den Runen – runische Zeugnisse zur vorchristlichen nordgermanischen Religion // Études germanique. 1997. T. 52. S. 563-580.
Düwel K. Runenkunde. Stuttgart: Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1968.
Flowers S.E. Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition. Austin: Peter Lang Pub. Inc., 1986.
Jensen J. The Problem of the Runes in the Light of Some Other Alfabets // Norsk Tidskrift for Sprogvidenskap. Oslo, 1969.
Krause W. Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg: Winter, 1971.
Marstrander C.J.S. Om runerne og runenavnens opprindelse // Nordisk Tidskrift for sprogvitenskap. Oslo, 1928. B. I. S. 85-188.
Moltke E. The Origin of the Runes. Proceedings of the First International Symposium on Runes and Runic Inscriptions // Michigan Germanic Studies: Ann Arbor, 1981. Vol. 7, № 1. P. 3-7.
Moulton W.G. The Proto-Germanic non-syllabics (consonants) // Toward the grammar of Proto-Germanic, ed. by F. van Coetssem and H.L. Kufner. Berlin: De Gruyter, 1972. Pp. 141-173.
Nielsen N. Ǻ. Runestudier. Odense: Odense Universitetsforlag, 1968.
Nedoma R. Zur Problematik der Deutung älterer Runeninschriften – kultisch, magisch oder profan? // Runeninschriften als Quellen. Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes and Runic Inscriptions in Göttingen / K. Düwel in Zusammenarbeit mit S. Nowak. Berlin; New York,1998. S. 24-54.
Odenstedt B. On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Grafic Variation in the Oldest Futhark. Uppsala: Gustav Adolfs akademien, Almqvist & Wiksell International, 1990.
Werner J. Das Aufkommen von Bud und Schrift in Nordeuropa // Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. München 1966. Jg. 1966. H. 4. S. 3-47.
Список словарей
Мифы народов мира. Энциклопедия. Том второй К – Я. Главный редактор С.А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1982.
Vries J. de. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Zweite verbesserte Aufl. Leiden: E.J. Brill, 1977.