Коллективная память о прошедших событиях в лингвистическом освещении: опыт анализа речей членов королевской семьи Великобритании
Коллективная память представляет собой воспоминания общества о прошлом и отражает политические и идеологические процессы, которые претерпевают изменения с течением времени. Память о мировых конфликтах, в частности о Второй мировой войне, вышла за рамки индивидуальной памяти, она активно функционирует и оказывает сильное влияние на современное британское общество. Таким образом, изучение дискурсивных практик, фиксирующих представления о Второй мировой войне в Великобритании, позволит определить, как происходит процесс конструирования и транслирования коллективной памяти. В работе представлен критический дискурс-анализ речей членов королевской семьи (короля Георга VI и королевы Елизаветы II о победе во Второй мировой войне) с целью изучения механизмов дискурсивного конструирования памяти о Второй мировой войне в Великобритании, а также способов вербализации коллективных представлений о прошлом. Проблема дискурсивного конструирования, включающего в себя способы отражения и репрезентации социальной реальности, рассматривается в данной работе с опорой на исследования Н. Фэркло, Р. Лангакера, К. Харта. Возможность продвижения альтернативных истолкований или конструктов одной и той же реальности означает, что любой конкретный выбор репрезентации всегда идеологически обусловлен и указывает на точку зрения и интересы автора текста. Анализ речей короля Георга VI и королевы Елизаветы II основан на трехмерной модели критического дискурс-анализа Н. Фэркло, в рамках которой проводится лингвистический анализ текстов с применением базовых принципов системно-функциональной грамматики М. Хэллидея; в дополнение используется трехступенчатая модель анализа социальных акторов, разработанная лингвистами В. Коллер и Э. Дэрикс. В результате исследования было выявлено, что коллективные представления о победе во Второй мировой войне претерпели изменения, однако, их основа осталась прежней; языковые средства, использованные в их формировании и трансляции, свидетельствуют о преемственности взглядов на коллективное прошлое, а нынешние нарративы используют прошлое, а также ранние представления об этом прошлом как средство для достижения целей настоящего.
Вишнякова О. Д., Мартюшова Н. О. Коллективная память о прошедших событиях в лингвистическом освещении: опыт анализа речей членов королевской семьи Великобритании // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2022. Т. 8. № 3. C. 3-19. DOI: 10.18413/2313-8912-2022-8-3-0-1
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Ассман Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с.
Ассман А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика. М.: Новое литературное обозрение, 2018. 328 с.
Вишнякова О. Д. Языковой знак в референциальном поле культурной памяти социума // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 4. С. 50-66.
Гранева И. Ю. Местоимение мы и проблема языковой концептуализации мира // Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. № 2. С. 82-87.
Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 c.
Олик Дж. Фигурации памяти: процессо-реляционная методология, иллюстрируемая на примере Германии // Социологическое обозрение. 2012. Т. 11. № 1. С. 40-74.
Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур. М.: Слово/Slovo, 2008. 344 c.
Darics E., Koller V. Social actors ‘to go’: An analytical toolkit to explore agency in business discourse and communication // Business and Professional Communication Quarterly. 2019. Vol. 82. Issue 2. Pp. 214–238. https://doi.org/10.1177/2329490619828367
Eley G. Finding the People's War: Film, British Collective Memory, and World War II // The American Historical Review. 2001. Vol. 106. No. 3. Pp. 818-838. https://doi.org/10.2307/2692326
Eley G. Foreword: Memory and the Historians: Ordinary Life, Eventfulness and the Instinctual Past // Noakes L., Pattinson J. (eds.) British Cultural Memory and the Second World War. London, N.Y.: Bloomsbury Academic, 2013. Pp. xi-xxi.
Fairclough N. Analysing discourse: Textual analysis for social research. London, N.Y.: Routledge, 2004. 270 p.
Fairclough N. Critical discourse analysis: The critical study of language. London, N.Y.: Routledge, 2013. 591 p.
Fairclough N. Critical discourse analysis // Gee J. P., Handford M. (eds.) The Routledge Handbook of Discourse Analysis. London, N.Y.: Routledge, 2012. Pp. 9-20.
Finney P. Remembering the road to World War Two: international history, national identity, collective memory. London, N.Y.: Routledge, 2010. 325 p.
Grant M. The Trial of Neville Heath, the Popular Press, and the Construction of the Memory of the Second World War in Britain, 1945–1946 // The English Historical Review. 2018. Vol. 133. I. 564. Pp. 1155–1177. DOI:10.1093/ehr/cey209
Halliday M. A. K., Matthiessen C. M. I. M. Halliday’s introduction to functional grammar. London, N.Y.: Routledge, 2014. 786 p.
Hart C. Construal Operations in Online Press Reports of Political Protests // Hart C., Cap P. (eds.) Contemporary Critical Discourse Studies. London, N.Y.: Bloomsbury Publishing, 2014. Pp. 167-188.
Hart C. Moving beyond metaphor in the cognitive linguistic approach to CDA: Construal operations in immigration discourse // Hart С. (ed.), Critical discourse studies in context and cognition. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2011. Pp. 171–192.
Harris J. War and Social History: Britain and the Home Front during the Second World War // Contemporary European History. 1992. Vol. 1. No. 1. Pp. 17-35.
Hawkins V. Displaying marginalised and ‘hidden’ histories at the Imperial War Museum London: The Second World War gallery regeneration project // War & Society. 2020. Vol. 39. No. 3. Pp. 210-214. https://doi.org/10.1080/07292473.2020.1786895
Hodges A. Discursive underpinnings of war and terrorism // Wodak R., Forchtner B. (eds.) The Routledge Handbook of Language and Politics. London, N.Y.: Routledge, 2018. Pp. 673-686.
Jaeger S. The Second World War in the Twenty-First-Century Museum: From Narrative, Memory, and Experience to Experientiality. Berlin, Boston: De Gruyter, 2020. 354 p. https://doi.org/10.1515/9783110664416
Jordan С. From private to public: Royal family memory as prospective collective memory in A Jubilee Tribute to The Queen by The Prince of Wales (2012) // Journal of Aesthetics & Culture. 2019. Vol. 11. No. Suppl. 1. https://doi.org/10.1080/20004214.2019.1635426
Khaitan U. Women beneath the Surface: Coal and the Colonial State in India during the Second World War // War & Society. 2020. Vol. 39. No. 3. Pp. 171-188. https://doi.org/10.1080/07292473.2020.1790473
Langacker R. W. Investigations in Cognitive Grammar. Berlin, N.Y.: Mouton de Gruyter, 2009. 396 p.
Leeuwen T. van Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. N.Y.: Oxford University Press, 2008. 172 p.
Olick J. K. Collective Memory: The Two Cultures // Sociological Theory. 1999. Vol. 17. No. 3. Pp. 333-348. https://doi.org/10.1111/0735-2751.00083
Pennell C., Todman D. Introduction: Marginalised Histories of the Second World War // War & Society. 2020. Vol. 39. No. 3. Pp. 145-154. https://doi.org/10.1080/07292473.2020.1786896
Reisigl M., Wodak R. Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Antisemitism. London, N.Y.: Routledge, 2005. 298 p.
Saines D. Wider, broader, richer: Trinitarian theology and ministerial order // Anglican theological review. 2010. Vol. 92. Issue 3. Pp. 511-535.
Semino E. “Not Soldiers but Fire-fighters” – Metaphors and Covid-19 // Health Communication. 2021. Vol. 36. Issue 1. Pp. 50-58. DOI: 10.1080/10410236.2020.1844989
Smith J. P. Race and hospitality: allied troops of colour on the South African home front during the Second World War // War & Society. 2020. Vol. 39. No. 3. Pp. 155-170. https://doi.org/10.1080/07292473.2020.1786890
Smith M. Britain and 1940: history, myth, and popular memory. London, N.Y.: Routledge, 2000. 178 p.
Williamson B. Memories, vision and hope: themes in an historical sociology of Britain since the Second World War // Journal of Historical Sociology. 1988. Vol. 1. Issue 2. Pp. 161-183. https://doi.org/10.1111/j.1467-6443.1988.tb00008.x
The discursive construction of national identity / Wodak R., Cillia R. de, Reisigl M., Liebhart, K. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009. 276 p.