Обращение к национальному фольклору в литературе как средство выражения национальной идентичности: образ змея в британской литературе XXI-го в.
Проблема национальной идентичности остается одной из ключевых тем в современном литературоведении, особенно в контексте глобализации и культурного взаимодействия. В последние пятнадцать лет исследователи все чаще обращаются к анализу способов репрезентации национального самосознания в художественной литературе, среди которых особое место занимает использование фольклорных мотивов. Фольклор, будучи важной частью культурного кода, позволяет авторам не только апеллировать к коллективной памяти, но и переосмыслять традиционные образы в новых контекстах.
В данной статье исследуются образы змеев и драконов в трех современных британских романах: «Последняя охотница на драконов» (2010) Джаспера Ффорде, «Похороненный великан» (2016) Кадзуо Исигуро и «Змей в Эссексе» (2017) Сары Перри. Цель работы – определить, в какой степени эти образы восходят к британскому национальному фольклору и как их интерпретация способствует выражению национальной идентичности в литературе XXI века.
Проведенный анализ показал, что в романах Сары Перри и Кадзуо Исигуро змеи и драконы обладают наиболее явными фольклорными чертами, связанными с британской мифопоэтической традицией. В «Похороненном великане» дракон выступает как символ коллективной памяти и исторической травмы, что перекликается с мотивами средневековых легенд. В «Змее в Эссексе» образ рептилии интерпретируется через призму английских народных поверий, что усиливает ощущение локального колорита. В то же время в романе Джаспера Ффорде связь с национальным фольклором менее очевидна: дракон здесь становится частью игровой постмодернистской стилистики, что, однако, не исключает его культурных аллюзий. В работе в основном используется культурно-исторический метод и типология В. Проппа.
Таким образом, исследование подтверждает, что обращение к фольклорным образам остается значимым инструментом конструирования национальной идентичности в современной британской литературе. При этом авторы по-разному используют традиционные мотивы – от прямого заимствования до их трансформации в новых художественных контекстах.
Рыбин Т. В., Зуева Е. В., Несмелова О. О. Обращение к национальному фольклору в литературе как средство выражения национальной идентичности: образ змея в британской литературе XXI-го в. // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2025. Т. 11. № 4. C. 170–183.
Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.
Alexander D. Saints and animals in the middle ages. Woodbridge: The Boydell Press, 2008. 200 p.
Альшевская А. Типология образа дракона (змея) // Фалькларыстычныя даследаванні: Кантэкст. Тыпалогія. Сувязі. 2018. № 14. С. 181–189.
Böle O. E. Possibilities of Habit-Change in The Essex Serpent: A Semiotic Analysis of Cora Seaborne // Ideas: Journal of English Literary Studies. 2022. V. 2. No. 1. Pp. 73–87.
Briggs L. T. (2022). Reinventing folklore in 21st-century British literature. Cambridge University Press. 224 p.
Carter J. (2023). Digital folkloristics: Myth-making in the age of social media. Routledge. 198 p.
Dogra S. The thirty-one functions in Vladimir Propp’s morphology of the folktale: an outline and recent trends in the applicability of the Proppian taxonomic model // Rupkatha journal on interdisciplinary studies in humanities. 2017. V. 9. No. 2. Pp. 410–419.
Эмер Ю. А. Современный песенный фольклор: контекст и дискурсы: монография. Томск: Издательство Томского университета, 2011. 266 с.
Egorova O. A. The Traditional Formulae as the Key to the Study of National Identity (Based on Russian and English Fairy Tales), Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2015. №2 (8). С. 188–190.
Егорова О. А. Сказка как отражение древних представлений человека о природе // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2016. №3 (3). С. 175–180.
Evans T. H. Folklore, intertextuality, and the folkloresque in the works of Neil Gaiman // The folkloresque: reframing folklore in a popular culture world, University Press of Colorado. Ed. by M. Dylan, and J. A. Tolbert. University Press of Colorado, 2016. P. 64–80.
Harris J. M. Folklore and the Fantastic in Nineteenth-Century British Fiction. Farnham: Ashgate, 2008. 235 p.
Henson, M. Folklore and the politics of nostalgia: Memory and identity in contemporary Britain. Manchester University Press, 2021. 256 p. (In English)
Honegger T. A Good dragon is hard to find or, from draconitas to draco // Good Dragons are Rare. An Inquiry into Literary Dragons East and West. Ed. by F. Chen and T. Honegger. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2009. Pp. 27–59.
Hyla A. The image of dragon in literature. Pedagogical perspective on the basis of John Ronald Reuel Tolkien’s Hobbit // Konteksty Pedagogiczne. 2018. V. 2, No. 11. Pp. 207–218.
Khalifa-Gueta Sh. The evolution of the western dragon // Athens journal of Mediterranean studies. 2018. V. 4, No. 4. Pp. 265–290.
Кочиева Д. А. Универсальные жанровые структуры фольклорных текстов (на материале осетинского и английского языков) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2016. №4 (24). С. 95–99.
Кравченко O. A., Швец A. O. Мифологизационные тенденции современной культуры: исследование образа дракона. // Наука. Культура. Искусство: актуальные проблемы теории и практики. Сборник материалов Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции. Белгород. 2019. С. 126–129.
Liu J. A comparative study of English and Chinese animal proverbs—from the perspective of metaphors // Theory and Practice in Language Studies. 2013. V. 3. No. 10. Pp. 1844–1849.
Лызлова А. С. Фольклорный мотив похищения женщины Змеем в литературной традиции // Проблемы исторической поэтики. 2008. № 8. С. 51–62.
Михейкина А. А. Мотивы валлийских сказаний в романе Кадзуо Исигуро «Погребенный великан» // Образование и наука без границ: социально-гуманитарные науки. 2020. №13. С. 33–36.
Новиков Н. В. Образы восточнославянской волшебной сказки. Л.: Наука, 1974. 255 с.
Parsons E. C. M. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: Can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? // Anthrozoos. 2004. V. 17, No. 1. Pp. 73–80.
Patel R. S. (2022). Subverting traditions: Postcolonial folklore in British-Asian fiction. Journal of Commonwealth Literature, 57 (4), Pp. 890–907.
Petzold D. A. Neverending success story? Michael Ende’s return trip to Fantastica // Beyond Babar: The European Tradition in Children’s Literature. Ed. by S.L. Beckett and M. Nikolajeva. Lanham: Scarecrow Press, 2006. Pp. 209–241.
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2000. 336 с.
Propp V. Morphology of the folktale. Austin: University of Texas Press, 2009. 158 p.
Roud S., Simpson J. A dictionary of English folklore. Oxford University Press, 2000. 411 p.
Селитрина Т. Л. Фантазия мифа и правда истории в романе К. Исигуро «Погребенный великан» // Филология и культура. 2017. № 3 (49). С. 214–219.
Трофимов Г. А. Об антропоморфности змеев и драконов в русском и британском фольклоре // Вестник Марийского государственного университета. 2015. № 5 (20). С. 93–98.
Unerman S. Dragons in twentieth-century fiction // Folklore. 2002. V. 113. No. 1. Pp. 94–101.
Varga K. (2023). Folklore and cultural belonging in post-Brexit literature. British Cultural Studies, 15 (2). P. 10-125.
Vučković D., Bratić V. Propp Revisited:
A Structural Analysis of Vuk Karadžić’s Collection Serbian Folk Fairy Tales // Zeitschrift für Slawistik. 2020. V. 65. No. 3. P. 335–367.
Юлдашбаева А. Ш. Фольклор в информационном обществе: влияние на конструирование национальной идентичности и участие в глокализации // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Философия. Политология. Культурология. 2021. №7 (4). С. 159–167.
Материалыисследования
Assipattle and the Mester Stoor worm // Folklore Scotland. URL: https://folklorescotland.com/assipattle-and-the-mester-stoor-worm/
Fforde J. An Interview with: Jasper Fforde on the Constant Rabbit: an interview / J. Fforde; by R. Harper // Writers Who Kill. 2020. URL: https://www.scifinow.co.uk/interviews/an-interview-with-jasper-fforde-on-the-constant-rabbit/ (дата обращения: 09.01.2025)
Fforde J. The Last Dragonslayer. London: Hodder and Stoughton, 2010. 281 p.
Ishiguro K. The Buried Giant. London: Vintage, 2016. 336 p.
Llud and Llevelys. // The Mabinogion. Ed. by Ch. Guest. New York: J.M. Dent and Sons ltd., 1910. Pp. 89–94.
Madden R. Dragon Slaying // Encyclopedia of Psychology and Religion. Ed. by D. A. Leeming, K. Madden, S. Marlan. New York: Springer, 2020. Pp. 248–250.
Perry S. The Essex Serpent. New York: Custom House, 2016. 422 p.
St. George of Merrie England // Steel F. A. (ed.) English Fairy Tales, The Macmillan Company, New York, The USA. 1918. Pp. 1–19.
The Laidly Worm // English Folktales. Ed. by D. Keding and A. Douglas. London: Greenwood Publishing Group, 2005. Pp. 71–75.
The Lambton Worm // English Folktales. Ed. by D. Keding and A. Douglas. London: Greenwood Publishing Group, 2005. Pp. 66–71.