ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОРГАНИЗАЦИИ ДЕЛОВОЙ РЕЧИ В АСПЕКТЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ (РУССКОМУ КАК ИНОСТРАННОМУ И АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКАМ)

Нина Навична Романова
Ирина Олеговна Амелина (Юго-Западный государственный университет, Россия)

Рассматриваются лексико-фразеологические особенности русской и английской деловой речи, знание которых необходимо российским и иностранным студентам-экономистам для осуществления профессиональной коммуникации. Раскрываются виды фразеологических единиц, характерные для делового общения, анализируются трудности в их овладении иностранными студентами.

Ключевые слова: профессионально-коммуникативная компетенция, иностранный язык, русский язык как иностранный, деловая коммуникация, официально-деловой стиль речи, фразеологизмы.

Количество просмотров: 6472 (смотреть статистику)

Количество скачиваний: 9058

Полный текст (HTML)Полный текст (PDF)К списку статей

Комментарии
Список литературы

Пока никто не оставил комментариев к этой публикации.
Вы можете быть первым.

Алефиренко Н.Ф. Фразеология и паремиология: учеб. пособие/ Н.Ф. Алефиренко, Н.Н. Семененко. М.: Флинта, 2009. 344 с.
Основы русской деловой речи: учебное пособие / Под ред. проф. В.В. Химика. СПб.: Златоуст, 2012. 448 с.
Романова Н.Н. Лингвокоммуникативный анализ делового текста в речеведческих дисциплинах технического вуза // Наука и культура России: Материалы Х Международной науч.-практической конф., посвящ. Дню славянской письменности и культуры. Т. II. Самара: СамГУПС, 2013. С. 114 – 117.
Романова Н.Н., Амелина И.О. Особенности формирования профессионально-коммуникативной компетенции при обучении русскому языку иностранных студентов-экономистов// Известия ЮЗГУ. Серия: Лингвистика и педагогика. 2014. №1. С. 63 – 69.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
Теркулов В.И. Фразеологизм и нанотема // Гуманитарный вектор. Серия: Филология, востоковедение. 2012. № 4. С. 170 – 174.
Шульгина Н.П. Русский язык и русская культура в аспекте РКИ // Известия ЮЗГУ. 2012. №4. С. 87-91.
Bloomsbury International, Quality English School in central London. URL: http://www.bloomsbury-international.com/en/student-ezone/idiom-of-the-week/list-of-itioms/98-a-piece-of-cake.html (дата обращения: 31.01.2015).
Crisan R.E. Phraseology: challenges and prospects in learning and teaching English for specific purposes. Academica Science Journal. Psychologica Series. No. 1 (2), 2013. Pp. 48 -53.
Lorena R. A Diachronic and Source Approach of Phraseological Units – Theories of Definition, Criteria and Structure Analysis in English and Albanian Language. Academic Journal of Interdisciplinary Studies. MCSER Publishing. Rome, Italy. Vol. 2, No. 9, 2013. Pp. 589 – 596.
Mezulanik J. Globalisation and its impacts on business communication. Opava: Silesian University. (Not dated). Pp. 625–629. URL: http://www.opf.slu.cz/vvr/akce/turecko/pdf/Mezulanik.pdf (дата обращения: 31.01.2015).
Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Ed. by A.P. Cowie. Clarendon Press, Oxford, 1998. 258 p.

Все журналы

Отправить статью

Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики включен в научную базу РИНЦ (лицензионный договор № 765-12/2014 от 08.12.2014).

Журнал включен в перечень рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК

Журнал индексируется следующими научными базами и платформами

Научный результат. Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики (ISSN 2313-8912)

The journal materials and website are licensed under Creative Commons «Attribution» 4.0 International.

Учредитель: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» (НИУ «БелГУ»). Адрес: 308015, Белгородская область, г. Белгород, ул. Победы, 85.

Издатель: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» (НИУ «БелГУ»). Адрес: 308015, Белгородская область, г. Белгород, ул. Победы, 85.

Редакция: главный редактор Ольга Витальевна Дехнич, e-mail: RR_Linguistics@bsuedu.ru, тел.: (4722) 301254.

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Свидетельство СМИ

Остались вопросы?
Можете написать нам:

✉ Ответственный cекретарь

✉ Администратор сайта

✉ Контент менеджер