Главная
16+

Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики

Том 10, Выпуск №2, 2024 PDF
ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Машинный перевод вчера и сегодня

Виктория Викторовна Дёмочкина, Елена Викторовна Лукьянова, Дмитрий Юрьевич Груздев
Работа посвящена анализу ключевых проектов на всем треке развития машинного перевода (МП) и их роли в решение практических задач. На примере наиболее успешных инициатив установлено, что в период становления ...

Миметические схемы в мультимодальной контактоустанавливающей коммуникации

Мария Ивановна Киосе, Анна Васильевна Леонтьева, Ольга Владимировна Агафонова, Андрей Андреевич Петров
Установление контакта заслуженно считается основной функцией коммуникации. До недавних пор эта функция изучалась в контексте лингвистического анализа, целью которого является выявление соответствующих дискурсивных маркеров. Тем временем, процесс установления контакта ...

Написанный vs сгенерированный текст: «естественность» как категория текстовая и психолингвистическая

Анастасия Владимировна Колмогорова, Анастасия Валерьевна Марголина
В контексте развития технологий текстовой генерации оппозиция «естественность – неестественность текста» трансформируется в новую дихотомию: «естественность – искусственность». Цель данной статьи – исследовать феномен естественности в данном контексте с ...

Могут ли жесты передавать информацию о времени описываемых событий? Восприятие темпоральных жестов робота-компаньона

Артемий Александрович Котов, Анна Александровна Зинина, Никита Алексеевич Аринкин, Дарья Игоревна Беркута
В этой статье мы исследуем, могут ли темпоральные жесты, указывающие на различные события во времени, передавать информацию об относительном времени этих событий. Мы исходим из представления, что во многих ...

Отбор многословных выражений на основе корпусных источников и экспертной оценки: обновление языкового содержания РКИ

Антонина Николаевна Лапошина, Татьяна Александровна Храмченко, Мария Юрьевна Лебедева
Статья описывает опыт создания с опорой на корпусные данные списка наиболее педагогически ценных многословных выражений для задач преподавания русского языка иностранным учащимся. Современные лингвистические и когнитивные исследования показывают, что ...
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА

Acoustic measurements of the Indonesian oral monophthongs produced by Acehnese speakers

Yunisrina Qismullah  Yusuf, Muhammad  Alfata, Tgk. Maya  Silviyanti, Denni  Iskandar, Ika Apriani  Fata
This study explores the characteristics of Indonesian oral monophthong vowels produced by male and female language consultants in Banda Aceh, Indonesia, as their first language. Using purposive sampling, ten ...