Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики
Том 7, Выпуск №2, 2021
PDF
ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ СТРАН ЗАРУБЕЖЬЯ
Женщины в шотландской эмиграционной поэзии США XIX в.
Объектом анализа данной статьи послужили поэтические тексты шотландских поэтов эмигрантов США XIX века, в которых действующими лицами были женщины. Актуальность. Шотландский поэтический эмиграционный дискурс представлен поэтами-мужчинами, однако среди ...
Лексические особенности американского юридического триллера (на материале романов Джона Гришэма)
Научная статья посвящена изучению лексической специфики романов современного американского литературного жанра «юридический триллер». Исследование проведено на материале произведений «The Client», «The Confession» и «A Time to Kill» американского писателя ...
СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Субстантивные ФЕ-термины двухкомпонентной структуры
Работа посвящена изучению семантики составных языковых единиц из сферы деловой фразеологии, которые, с одной стороны, являются терминами и, с другой стороны, единицами фразеологического уровня языка. Объект исследования составлен ...
Адаптативный перевод фразем романа Николая Островского «Как закалялась сталь» на китайский и английский языки
В статье рассматриваются особенности адаптивного перевода фразеологических единиц с русского языка на китайский и английский на материале художественного произведения Николая Островского «Как закалялась сталь». Научная новизна статьи очевидна, поскольку ...
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Концепция базовых человеческих ценностей в восточной и западной культурах: лингвистическая репрезентация
В статье рассматриваются лексические средства экспликации системы общечеловеческих ценностей с позиций представителей различных культур и конфессий, анализируются различия между восточным и западным пониманием ценностей, трактовка понятия «ценности» в ...
Англоязычные заимствования в испанском языке: деятельность Королевской академии испанского языка и Фонда Фундеу в борьбе с англицизмами
Итальянский лингвист Вирджиния Пульчини в 2002 году написала, что такие языки, как итальянский и голландский, считаются "экстравертными" языками с открытым отношением к другим языкам, в то время как ...
Основные характеристики языкового кода нуши
После обретения независимости, как и многие страны Тропической Африки, Кот-Д'Ивуар характеризуется сложной социолингвистической ситуации. На территории страны функционируют шестьдесят наиболее динамичных ивуарийских языков, французский язык, а также новый языковой ...
Стереотипы как средства влияния на массовое сознание в политическом дискурсе
СМИ, играющие важнейшую роль в политическом дискурсе, являются средством формирования общественного мнения и политической реальности. Восприятие и освещение важнейших событий политической жизни мирового сообщества происходят с их помощью. ...
Структурные характеристики переключений кодов в произведении Г. Грина «Our man in Havana»
Переключения кодов – распространенное явление в художественной литературе, однако работ, в которых анализируются их особенности, намного меньше, чем исследований устных переключений. Примером произведения, изобилующего переключениями кодов, структура которых не ...
Словесные товарные знаки коктейлей: структура и семантика
Данное исследование посвящено проблеме товарных знаков, которые вызывают несомненный исследовательский интерес на протяжении многих десятилетий. Это объясняется неотъемлемым характером товарных знаков как атрибутов современной человеческой цивилизации и интересом к ...
Пословица ¡CASTÍGAME MI MADRE, Y YO TRÓMPOGELAS! и особенности ее перевода на русский язык (по роману М. Сервантеса «Дон Кихот»)
В статье рассматривается испанская пословица Castígame mi madre, y yo trómpogelas, ее функционирование в романе «Дон Кихот» и ошибки в ее трансляции на русский язык в разных переводах романа. ...
Архитектоника научно-популярного концепта-доминанты «Географические открытия» в свете интерпретативного моделирования
В статье рассматривается архитектоника концептосферы научно-популярного текста как совокупность научно-популярных концептов с целью выявления специфики построения этого исследовательского конструкта. Научно-популярный концепт понимается как исследовательский конструкт, имеющий ядерно-периферийное номинативное поле ...
Актуализация категории инструментальности
В настоящей статье рассматриваются средства реализации значения инструментальности в ситуации с эмотивными каузативами восхищаться / восторгаться в русском языке, которые не исследовались в аспекте функционирования в каузативной ситуации. ...
