Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики
Том 7, Выпуск №3, 2021
PDF
СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Фреймовый анализ как метод построения медиакартины города
Статья написана в русле когнитивной лингвистики, анализа дискурса и теории фрейма. Фрейм рассматривается как глубинная концептуальная структура, в которой содержится информация об окружающем мире. Передача этой информации происходит посредством ...
Передача зашифрованных сообщений – вкраплений в художественном тексте с английского языка на русский
В статье рассматриваются случаи, когда переводчики сталкиваются с сообщениями, смысл которых скрыт при помощи простого шифра. На примере художественных произведений британских (Артур Конан Дойль, Агата Кристи) и американских (Эдгар ...
Имена Бога в Вульгате и итальянских переводах Ветхого Завета
В предлагаемой работе анализ ветхозаветных текстов расширяется на материале Вульгаты и итальянских версий. Основоположниками данного направления явились известный французский специалист в области библеистики и семитологии Ф. Кассюто и ...
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Семиотика символа по данным российского научного дискурса
На материале публикаций российских ученых исследуются представления о символе в гуманитарных науках. Проблема природы, сущности и назначения символа, поднятая еще в Античности, остается вполне актуальной и в настоящее время. ...
Языковая идентичность, национальные архетипы и социокультурная среда их формирования
Цель статьи – проанализировать актуальное состояние категорий «языковая идентичность» и «национальный архетип» в корреляции с социокультурной средой. Национальные архетипы являются семиотическим базисом языковой идентичности, которая формируется в рамках определённого ...
