Research Result. Theoretical and Applied Linguistics
Volume 12, Issue №2, 2026
COMPARATIVE LINGUISTICS
Human, ChatGPT and DeepSeek Translation of Arabic Taboo Expressions in the Novel “Woman at Point Zero” into English
The present study compares human translation of Arabic taboo expressions found in Woman at Point Zero with translations of the same expressions generated by ChatGPT and DeepSeek. The dataset ...
Qualitative and quantitative specificity of corpus representation of part-of-speech categoriality in Russian and Chinese
Relevance. This article analyzes corpus-based representations of parts of speech in Russian and Chinese as an objective and relevant resource for linguistic research. The experience of generalization of a ...
Semantic core identification as a method to overcome textoidness
We believe that neural machine translation results intended to function as a text always have enough potential for a semantic core (i.e. a communicative center with text-forming properties) to ...
Assessing promise and limitations of ChatGPT: analysis of translation quality and translation errors of large language models
The rapid advancement of natural language processing (NLP) technologies and the increasing integration of automated tools into translation workflows necessitate a comprehensive exploration of the capabilities and constraints of ...
APPLIED LINGUISTICS
Metaphor Analytics: A neural network approach to automated identification of metaphorical speech impact
Metaphors are powerful tools in discourse, shaping how we interpret events, issues, or concepts. Consequently, developing methods for automated and comprehensive analysis of metaphors in large-scale textual data becomes a critical task. In this ...
Distribution of Evidential Meanings in Elicited Narratives in Native and Non-Native Russian
The study provides a quantitative and qualitative comparison of evidential strategies in written Russian narratives produced by native and non-native speakers. Despite a substantial body of research on evidentiality ...
