Research Result. Theoretical and Applied Linguistics
Volume 5, Issue №3, 2019
PDF
APPLIED LINGUISTICS
Strategies used in the translation of scientific texts to fill the lexical gap
The present study is aimed at exploring the strategies used in translating scientific texts to overcome challenges which translators faced for selecting suitable Persian chemistry equivalents. For this purpose, ...
COMPARATIVE LINGUISTICS
Translation peculiarities of linguistic units within texts of political discourse
At the current stage of scientific development political discourse offering multifaceted investigation material attracts experts of various fields of research, which provides an interdisciplinary focus in the study ...
Superstructure of the research article abstract: the universal and culturally-specific (based on English, German and Russian languages)
In the era of globalization, there is a growing need to publish the results of scientific research in international journals. Consequently, the interest in the scientific abstract as a genre ...
Lexical-semantic interference in professionally-oriented translation (on the example of technical texts translation)
The given article deals with the research of the examples of lexical-semantic interference of English and Russian in the field of professional-oriented translation. The study of interference in ...
Dialogue with E. Montale. “Bring me the sunflower”: experience of translation
In the article, the author examines the peculiarities of the work of the Italian poet E. Montale using the poem “Bring me the sunflower" as an example. The relevance ...
Linguoculturemes in the conceptosphere of “The Master and Margarita” by M. Bulgakhov (based on Russian, English, Spanish, French, Esperanto texts)
The article deals with the architectonics of the novel “The Master and Margarita” by M. Bulgakov. The text of the novel is modeled as a conjugation of two models: ...
THEORY OF LANGUAGE
The cooperative principle in political discourse: flouting Gricean maxims in Modern Standard Arabic political speeches
The purpose of this study is to investigate the universality of the Gricean Theory of Conversational Implicature and its application to the ...
Expressive function and categorization of Italian interjections
The article deals with such linguistic units as interjections. Examination of these language components affects the sphere of their semantics, classification and structure. Their categorization permits to determine specific ...
Specific features of interpretation of markers of social context polarization
The article deals with the text structure as the basis for the text world generation. Text interpretation provides new research opportunities. Text projection of worldview has the polarity ...
Polyparadigmatic analysis of multi-component technical terms of oil and gas industry
The article presents the results of polyparadigmatic analysis of multi-component terminological units of oil and gas industry, which is proposed to be used as the main way of describing ...
Morphological analysis of vocabulary of Russian common jargon and French common argot
The proposed article analyzes the morphological characteristics of the vocabulary of Russian common jargon and French common argot. A comparison of two differently structured languages demonstrates the possibility of ...
